diff options
author | Carlos O'Donell <carlos@redhat.com> | 2023-07-07 11:27:08 -0400 |
---|---|---|
committer | Carlos O'Donell <carlos@redhat.com> | 2023-07-07 11:27:08 -0400 |
commit | 7ff33eca6860648fb909df954da4996ce853d01d (patch) | |
tree | f7599977f4d12ab168fa8b007ccf2b837c96ebb9 /po/ka.po | |
parent | 1bcfe0f732066ae5336b252295591ebe7e51c301 (diff) | |
download | glibc-7ff33eca6860648fb909df954da4996ce853d01d.zip glibc-7ff33eca6860648fb909df954da4996ce853d01d.tar.gz glibc-7ff33eca6860648fb909df954da4996ce853d01d.tar.bz2 |
Translations: Add new ro support and update others.
This brings in the new Romanian language translations, and updates
nine other translations. Important translations in this update
include the Italian and Japanese translations for ESTALE which
remove the mention of "NFS" from the error message translation.
Diffstat (limited to 'po/ka.po')
-rw-r--r-- | po/ka.po | 115 |
1 files changed, 109 insertions, 6 deletions
@@ -1,22 +1,22 @@ # glibc translation to Georgian -# Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the glibc package. -# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022. +# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2023. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libc 2.35.9000\n" +"Project-Id-Version: libc 2.36.9000\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-23 08:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-15 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-05 14:40+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" #: argp/argp-help.c:229 #, c-format @@ -352,6 +352,10 @@ msgstr "არასწორი რეჟიმი" msgid "invalid mode parameter" msgstr "რეჟიმის არასწორი პარამეტრი" +#: elf/cache.c:174 +msgid "unknown or unsupported flag" +msgstr "უცნობი ან მხარდაუჭერელი ალამი" + #: elf/cache.c:270 #, c-format msgid "Cache file has wrong endianness.\n" @@ -430,6 +434,10 @@ msgstr "გაზიარებული ბიბლიოთეკები msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!" msgstr "დინამიკური მიმბმელის შეცდომა!!!" +#: elf/dl-close.c:346 elf/dl-open.c:298 +msgid "cannot create scope list" +msgstr "დიაპაზონების სიის შექმნა შეუძლებელია" + #: elf/dl-close.c:775 msgid "shared object not open" msgstr "გაზიარებული ობიექტი ღია არაა" @@ -1463,6 +1471,16 @@ msgstr "%s: წონის ცარიელი სტრიქონი დ msgid "%s: too many values" msgstr "%s: მეტისმეტად ბევრი მნიშვნელობა" +#: locale/programs/ld-collate.c:1062 locale/programs/ld-collate.c:1237 +#, c-format +msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%zu" +msgstr "`%.*s'-ის მიმდევრობა უკვე აღწერილია მისამართზე %s:%zu" + +#: locale/programs/ld-collate.c:1380 locale/programs/ld-collate.c:3731 +#, c-format +msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%zu" +msgstr "%s: `%.*s'-ის მიმდევრობა უკვე აღწერილია მისამართზე %s:%zu" + #: locale/programs/ld-collate.c:1389 #, c-format msgid "%s: `%s' must be a character" @@ -1763,6 +1781,16 @@ msgstr "ლოკალიზაციის არქივში ჩამა msgid "Adding %s\n" msgstr "%s-ის დამატება\n" +#: locale/programs/locarchive.c:1369 +#, c-format +msgid "\"%s\" is no directory; ignored" +msgstr "\"%s\" საქაღალდე არაა. გამოტოვება" + +#: locale/programs/locarchive.c:1376 +#, c-format +msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored" +msgstr "საქაღალდის გახსნის შეცდომა: %s: %s: გამოტოვებულია" + #: locale/programs/locarchive.c:1578 #, c-format msgid "locale \"%s\" not in archive" @@ -1951,14 +1979,42 @@ msgstr "სერვერზე პროცესის შექმნის msgid "UNKNOWN" msgstr "უცნობი" +#: nis/nis_print.c:61 +msgid "BOGUS OBJECT" +msgstr "საეჭვო ობიექტი" + +#: nis/nis_print.c:63 +msgid "NO OBJECT" +msgstr "ობიექტების გარეშე" + +#: nis/nis_print.c:65 +msgid "DIRECTORY" +msgstr "DIRECTORY" + +#: nis/nis_print.c:67 +msgid "GROUP" +msgstr "GROUP" + #: nis/nis_print.c:69 nscd/nscd.c:117 msgid "TABLE" msgstr "ცხრილი" +#: nis/nis_print.c:71 +msgid "ENTRY" +msgstr "ერთეული" + +#: nis/nis_print.c:73 +msgid "LINK" +msgstr "LINK" + #: nis/nis_print.c:75 msgid "PRIVATE\n" msgstr "პირადი\n" +#: nis/nis_print.c:77 +msgid "(Unknown object" +msgstr "(უცნობი ობიექტი" + #: nis/nis_print.c:164 #, c-format msgid "Name : `%s'\n" @@ -2075,6 +2131,15 @@ msgstr "\t\tატრიბუტები : " msgid "\t\tAccess Rights : " msgstr "\t\tწვდომის უფლებები : " +#: nis/nis_print.c:287 +msgid "Linked Object Type : " +msgstr "მიბმული ობიექტის ტიპი : " + +#: nis/nis_print.c:289 +#, c-format +msgid "Linked to : %s\n" +msgstr "მიბმულია : %s\n" + #: nis/nis_print.c:302 #, c-format msgid "\t[%u] - [%u bytes] " @@ -2215,6 +2280,10 @@ msgstr "yp_update: სერვერის მისამართის მ msgid " (first)" msgstr " (პირველი)" +#: nscd/cachedumper.c:168 +msgid " - all data: " +msgstr " - ყველა მონაცემი: " + #: nscd/connections.c:527 msgid "uninitialized header" msgstr "არაინიციალიზებული თავსართი" @@ -2415,6 +2484,18 @@ msgstr "AVC-ის ბლოკის შექმნის შეცდომ msgid "Failed to start AVC" msgstr "AVC-ის გაშვების შეცდომა" +#: nscd/selinux.c:403 +msgid "Error getting context of socket peer" +msgstr "სოკეტის პარტნიორის კონტექსტის მიღების შეცდომა" + +#: nscd/selinux.c:408 +msgid "Error getting context of nscd" +msgstr "NSCD-ის კონტექსტის მიღების შეცდომა" + +#: nscd/selinux.c:414 +msgid "Error getting sid from context" +msgstr "კონტექსტიდან SID-ის მიღების შეცდომა" + #: nss/getent.c:54 msgid "database [key ...]" msgstr "ბაზა [გასაღები ...]" @@ -2478,6 +2559,11 @@ msgstr "ბაზის ფაილის აღმოჩენის შეც msgid "file not a database file" msgstr "ფაილი ბაზის ფაილი არაა" +#: nss/makedb.c:882 +#, c-format +msgid "cannot initialize SELinux context" +msgstr "\"SELinux\"-ის კონტექსტის ინიციალიზაციის შეცდომა" + #: posix/getconf.c:420 #, c-format msgid " %s -a [pathname]\n" @@ -3456,6 +3542,10 @@ msgstr "არასწორი სლოტი" msgid "Bad font file format" msgstr "ფონტის ფაილის არასწორი ფორმატი" +#: sysdeps/gnu/errlist.h:606 +msgid "Package not installed" +msgstr "პაკეტი დაყენებული არაა" + #: sysdeps/gnu/errlist.h:612 msgid "Srmount error" msgstr "Srmount -ის შეცდომა" @@ -3658,6 +3748,14 @@ msgstr "პარამეტრის სტრიქონი არასწ msgid "can't disable CET" msgstr "შეცდომა CET-ის გათიშვისას" +#: timezone/zdump.c:334 +msgid "has fewer than 3 characters" +msgstr "გააჩნია 3-ზე ნაკლები სიმბოლო" + +#: timezone/zdump.c:336 +msgid "has more than 6 characters" +msgstr "გააჩნია 6-ზე მეტი სიმბოლო" + #: timezone/zic.c:440 msgid "size overflow" msgstr "ზომის გადავსება" @@ -3830,3 +3928,8 @@ msgstr "შეყვანილია მხოლოდ ერთი თარ #: timezone/zic.c:1774 msgid "invalid weekday name" msgstr "კვირის დღის არასწორი სახელი" + +#: timezone/zic.c:3479 +#, c-format +msgid "%s: Can't create directory %s: %s" +msgstr "%s: შეცდომა საქაღალდის შექმნისას %s: %s" |