diff options
| author | Mike FABIAN <mfabian@redhat.com> | 2023-06-01 17:02:44 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Mike FABIAN <mfabian@redhat.com> | 2023-09-21 10:34:35 +0200 |
| commit | aceda10bd5131cf716830827d66da9c671dec649 (patch) | |
| tree | 85fce5090f9abd310d3a9e0f0e9748d729f98ac8 | |
| parent | 672b91ba1060887aa8897d0b98af83b96d4a52b0 (diff) | |
| download | glibc-aceda10bd5131cf716830827d66da9c671dec649.zip glibc-aceda10bd5131cf716830827d66da9c671dec649.tar.gz glibc-aceda10bd5131cf716830827d66da9c671dec649.tar.bz2 | |
Adapt collation in th_TH locale to use the iso14651_t1_common file and sync the collation with CLDR
I made it to agree as much as possible with the rules from CLDR (see:
https://github.com/unicode-org/cldr/blob/main/common/collation/th.xml).
It seems to be impossible to follow the CLDR rules
&[before 1]๚<ฯ # should be "variable"
and
&๛<ๆ # should be "variable"
exactly though. These ask for a primary difference in punctuation
characters whose primary weight should be "IGNORE". But using a
secondary differnence instead still sorts the test data correctly and
the previously used collation in th_TH used tertiary differences for
these characters.
There was old localedata/th_TH.in test data in TIS-620 encoding which
was not used (it was not in the localedata/Makefile). I converted this
to UTF-8 and moved it to localedata/th_TH.UTF-8.in and added it to
localedata/Makefile.
Using the existing collation rules in the th_TH locale did not sort that
test file completely correct, I think my new collation rules based on
iso14651_t1 are better.
| -rw-r--r-- | localedata/Makefile | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | localedata/locales/th_TH | 828 | ||||
| -rw-r--r-- | localedata/th_TH.UTF-8.in | 163 |
3 files changed, 252 insertions, 741 deletions
diff --git a/localedata/Makefile b/localedata/Makefile index dd41db6..3b9802c 100644 --- a/localedata/Makefile +++ b/localedata/Makefile @@ -112,6 +112,7 @@ test-input := \ syr.UTF-8 \ szl_PL.UTF-8 \ tg_TJ.UTF-8 \ + th_TH.UTF-8 \ tk_TM.UTF-8 \ tr_TR.UTF-8 \ tt_RU.UTF-8 \ @@ -305,6 +306,7 @@ LOCALES := \ syr.UTF-8 \ szl_PL.UTF-8 \ tg_TJ.UTF-8 \ + th_TH.UTF-8 \ tk_TM.UTF-8 \ tr_TR.ISO-8859-9 \ tr_TR.UTF-8 \ diff --git a/localedata/locales/th_TH b/localedata/locales/th_TH index 7a10376..f97b6bd 100644 --- a/localedata/locales/th_TH +++ b/localedata/locales/th_TH @@ -62,750 +62,96 @@ END LC_CTYPE LC_COLLATE -collating-element <ko-kai-e> from "<U0E40><U0E01>" -collating-element <ko-kai-ae> from "<U0E41><U0E01>" -collating-element <ko-kai-o> from "<U0E42><U0E01>" -collating-element <ko-kai-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E01>" -collating-element <ko-kai-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E01>" - -collating-element <kho-khai-e> from "<U0E40><U0E02>" -collating-element <kho-khai-ae> from "<U0E41><U0E02>" -collating-element <kho-khai-o> from "<U0E42><U0E02>" -collating-element <kho-khai-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E02>" -collating-element <kho-khai-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E02>" - -collating-element <kho-khuat-e> from "<U0E40><U0E03>" -collating-element <kho-khuat-ae> from "<U0E41><U0E03>" -collating-element <kho-khuat-o> from "<U0E42><U0E03>" -collating-element <kho-khuat-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E03>" -collating-element <kho-khuat-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E03>" - -collating-element <kho-khwai-e> from "<U0E40><U0E04>" -collating-element <kho-khwai-ae> from "<U0E41><U0E04>" -collating-element <kho-khwai-o> from "<U0E42><U0E04>" -collating-element <kho-khwai-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E04>" -collating-element <kho-khwai-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E04>" - -collating-element <kho-khon-e> from "<U0E40><U0E05>" -collating-element <kho-khon-ae> from "<U0E41><U0E05>" -collating-element <kho-khon-o> from "<U0E42><U0E05>" -collating-element <kho-khon-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E05>" -collating-element <kho-khon-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E05>" - -collating-element <kho-rakhang-e> from "<U0E40><U0E06>" -collating-element <kho-rakhang-ae> from "<U0E41><U0E06>" -collating-element <kho-rakhang-o> from "<U0E42><U0E06>" -collating-element <kho-rakhang-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E06>" -collating-element <kho-rakhang-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E06>" - -collating-element <ngo-ngu-e> from "<U0E40><U0E07>" -collating-element <ngo-ngu-ae> from "<U0E41><U0E07>" -collating-element <ngo-ngu-o> from "<U0E42><U0E07>" -collating-element <ngo-ngu-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E07>" -collating-element <ngo-ngu-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E07>" - -collating-element <cho-chan-e> from "<U0E40><U0E08>" -collating-element <cho-chan-ae> from "<U0E41><U0E08>" -collating-element <cho-chan-o> from "<U0E42><U0E08>" -collating-element <cho-chan-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E08>" -collating-element <cho-chan-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E08>" - -collating-element <cho-ching-e> from "<U0E40><U0E09>" -collating-element <cho-ching-ae> from "<U0E41><U0E09>" -collating-element <cho-ching-o> from "<U0E42><U0E09>" -collating-element <cho-ching-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E09>" -collating-element <cho-ching-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E09>" - -collating-element <cho-chang-e> from "<U0E40><U0E0A>" -collating-element <cho-chang-ae> from "<U0E41><U0E0A>" -collating-element <cho-chang-o> from "<U0E42><U0E0A>" -collating-element <cho-chang-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E0A>" -collating-element <cho-chang-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E0A>" - -collating-element <so-so-e> from "<U0E40><U0E0B>" -collating-element <so-so-ae> from "<U0E41><U0E0B>" -collating-element <so-so-o> from "<U0E42><U0E0B>" -collating-element <so-so-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E0B>" -collating-element <so-so-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E0B>" - -collating-element <cho-choe-e> from "<U0E40><U0E0C>" -collating-element <cho-choe-ae> from "<U0E41><U0E0C>" -collating-element <cho-choe-o> from "<U0E42><U0E0C>" -collating-element <cho-choe-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E0C>" -collating-element <cho-choe-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E0C>" - -collating-element <yo-ying-e> from "<U0E40><U0E0D>" -collating-element <yo-ying-ae> from "<U0E41><U0E0D>" -collating-element <yo-ying-o> from "<U0E42><U0E0D>" -collating-element <yo-ying-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E0D>" -collating-element <yo-ying-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E0D>" - -collating-element <do-chada-e> from "<U0E40><U0E0E>" -collating-element <do-chada-ae> from "<U0E41><U0E0E>" -collating-element <do-chada-o> from "<U0E42><U0E0E>" -collating-element <do-chada-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E0E>" -collating-element <do-chada-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E0E>" - -collating-element <to-patak-e> from "<U0E40><U0E0F>" -collating-element <to-patak-ae> from "<U0E41><U0E0F>" -collating-element <to-patak-o> from "<U0E42><U0E0F>" -collating-element <to-patak-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E0F>" -collating-element <to-patak-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E0F>" - -collating-element <tho-than-e> from "<U0E40><U0E10>" -collating-element <tho-than-ae> from "<U0E41><U0E10>" -collating-element <tho-than-o> from "<U0E42><U0E10>" -collating-element <tho-than-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E10>" -collating-element <tho-than-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E10>" - -collating-element <tho-nangmontho-e> from "<U0E40><U0E11>" -collating-element <tho-nangmontho-ae> from "<U0E41><U0E11>" -collating-element <tho-nangmontho-o> from "<U0E42><U0E11>" -collating-element <tho-nangmontho-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E11>" -collating-element <tho-nangmontho-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E11>" - -collating-element <tho-phuthao-e> from "<U0E40><U0E12>" -collating-element <tho-phuthao-ae> from "<U0E41><U0E12>" -collating-element <tho-phuthao-o> from "<U0E42><U0E12>" -collating-element <tho-phuthao-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E12>" -collating-element <tho-phuthao-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E12>" - -collating-element <no-nen-e> from "<U0E40><U0E13>" -collating-element <no-nen-ae> from "<U0E41><U0E13>" -collating-element <no-nen-o> from "<U0E42><U0E13>" -collating-element <no-nen-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E13>" -collating-element <no-nen-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E13>" - -collating-element <do-dek-e> from "<U0E40><U0E14>" -collating-element <do-dek-ae> from "<U0E41><U0E14>" -collating-element <do-dek-o> from "<U0E42><U0E14>" -collating-element <do-dek-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E14>" -collating-element <do-dek-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E14>" - -collating-element <to-tao-e> from "<U0E40><U0E15>" -collating-element <to-tao-ae> from "<U0E41><U0E15>" -collating-element <to-tao-o> from "<U0E42><U0E15>" -collating-element <to-tao-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E15>" -collating-element <to-tao-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E15>" - -collating-element <tho-thung-e> from "<U0E40><U0E16>" -collating-element <tho-thung-ae> from "<U0E41><U0E16>" -collating-element <tho-thung-o> from "<U0E42><U0E16>" -collating-element <tho-thung-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E16>" -collating-element <tho-thung-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E16>" - -collating-element <tho-thahan-e> from "<U0E40><U0E17>" -collating-element <tho-thahan-ae> from "<U0E41><U0E17>" -collating-element <tho-thahan-o> from "<U0E42><U0E17>" -collating-element <tho-thahan-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E17>" -collating-element <tho-thahan-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E17>" - -collating-element <tho-thong-e> from "<U0E40><U0E18>" -collating-element <tho-thong-ae> from "<U0E41><U0E18>" -collating-element <tho-thong-o> from "<U0E42><U0E18>" -collating-element <tho-thong-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E18>" -collating-element <tho-thong-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E18>" - -collating-element <no-nu-e> from "<U0E40><U0E19>" -collating-element <no-nu-ae> from "<U0E41><U0E19>" -collating-element <no-nu-o> from "<U0E42><U0E19>" -collating-element <no-nu-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E19>" -collating-element <no-nu-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E19>" - -collating-element <bo-baimai-e> from "<U0E40><U0E1A>" -collating-element <bo-baimai-ae> from "<U0E41><U0E1A>" -collating-element <bo-baimai-o> from "<U0E42><U0E1A>" -collating-element <bo-baimai-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E1A>" -collating-element <bo-baimai-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E1A>" - -collating-element <po-pla-e> from "<U0E40><U0E1B>" -collating-element <po-pla-ae> from "<U0E41><U0E1B>" -collating-element <po-pla-o> from "<U0E42><U0E1B>" -collating-element <po-pla-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E1B>" -collating-element <po-pla-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E1B>" - -collating-element <pho-phung-e> from "<U0E40><U0E1C>" -collating-element <pho-phung-ae> from "<U0E41><U0E1C>" -collating-element <pho-phung-o> from "<U0E42><U0E1C>" -collating-element <pho-phung-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E1C>" -collating-element <pho-phung-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E1C>" - -collating-element <fo-fa-e> from "<U0E40><U0E1D>" -collating-element <fo-fa-ae> from "<U0E41><U0E1D>" -collating-element <fo-fa-o> from "<U0E42><U0E1D>" -collating-element <fo-fa-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E1D>" -collating-element <fo-fa-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E1D>" - -collating-element <pho-phan-e> from "<U0E40><U0E1E>" -collating-element <pho-phan-ae> from "<U0E41><U0E1E>" -collating-element <pho-phan-o> from "<U0E42><U0E1E>" -collating-element <pho-phan-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E1E>" -collating-element <pho-phan-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E1E>" - -collating-element <fo-fan-e> from "<U0E40><U0E1F>" -collating-element <fo-fan-ae> from "<U0E41><U0E1F>" -collating-element <fo-fan-o> from "<U0E42><U0E1F>" -collating-element <fo-fan-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E1F>" -collating-element <fo-fan-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E1F>" - -collating-element <pho-samphao-e> from "<U0E40><U0E20>" -collating-element <pho-samphao-ae> from "<U0E41><U0E20>" -collating-element <pho-samphao-o> from "<U0E42><U0E20>" -collating-element <pho-samphao-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E20>" -collating-element <pho-samphao-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E20>" - -collating-element <mo-ma-e> from "<U0E40><U0E21>" -collating-element <mo-ma-ae> from "<U0E41><U0E21>" -collating-element <mo-ma-o> from "<U0E42><U0E21>" -collating-element <mo-ma-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E21>" -collating-element <mo-ma-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E21>" - -collating-element <yo-yak-e> from "<U0E40><U0E22>" -collating-element <yo-yak-ae> from "<U0E41><U0E22>" -collating-element <yo-yak-o> from "<U0E42><U0E22>" -collating-element <yo-yak-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E22>" -collating-element <yo-yak-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E22>" - -collating-element <ro-rua-e> from "<U0E40><U0E23>" -collating-element <ro-rua-ae> from "<U0E41><U0E23>" -collating-element <ro-rua-o> from "<U0E42><U0E23>" -collating-element <ro-rua-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E23>" -collating-element <ro-rua-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E23>" - -collating-element <lo-ling-e> from "<U0E40><U0E25>" -collating-element <lo-ling-ae> from "<U0E41><U0E25>" -collating-element <lo-ling-o> from "<U0E42><U0E25>" -collating-element <lo-ling-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E25>" -collating-element <lo-ling-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E25>" - -collating-element <wo-waen-e> from "<U0E40><U0E27>" -collating-element <wo-waen-ae> from "<U0E41><U0E27>" -collating-element <wo-waen-o> from "<U0E42><U0E27>" -collating-element <wo-waen-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E27>" -collating-element <wo-waen-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E27>" - -collating-element <so-sala-e> from "<U0E40><U0E28>" -collating-element <so-sala-ae> from "<U0E41><U0E28>" -collating-element <so-sala-o> from "<U0E42><U0E28>" -collating-element <so-sala-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E28>" -collating-element <so-sala-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E28>" - -collating-element <so-rusi-e> from "<U0E40><U0E29>" -collating-element <so-rusi-ae> from "<U0E41><U0E29>" -collating-element <so-rusi-o> from "<U0E42><U0E29>" -collating-element <so-rusi-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E29>" -collating-element <so-rusi-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E29>" - -collating-element <so-sua-e> from "<U0E40><U0E2A>" -collating-element <so-sua-ae> from "<U0E41><U0E2A>" -collating-element <so-sua-o> from "<U0E42><U0E2A>" -collating-element <so-sua-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E2A>" -collating-element <so-sua-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E2A>" - -collating-element <ho-hip-e> from "<U0E40><U0E2B>" -collating-element <ho-hip-ae> from "<U0E41><U0E2B>" -collating-element <ho-hip-o> from "<U0E42><U0E2B>" -collating-element <ho-hip-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E2B>" -collating-element <ho-hip-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E2B>" - -collating-element <lo-chula-e> from "<U0E40><U0E2C>" -collating-element <lo-chula-ae> from "<U0E41><U0E2C>" -collating-element <lo-chula-o> from "<U0E42><U0E2C>" -collating-element <lo-chula-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E2C>" -collating-element <lo-chula-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E2C>" - -collating-element <o-ang-e> from "<U0E40><U0E2D>" -collating-element <o-ang-ae> from "<U0E41><U0E2D>" -collating-element <o-ang-o> from "<U0E42><U0E2D>" -collating-element <o-ang-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E2D>" -collating-element <o-ang-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E2D>" - -collating-element <ho-nokhuk-e> from "<U0E40><U0E2E>" -collating-element <ho-nokhuk-ae> from "<U0E41><U0E2E>" -collating-element <ho-nokhuk-o> from "<U0E42><U0E2E>" -collating-element <ho-nokhuk-ai-maimuan> from "<U0E43><U0E2E>" -collating-element <ho-nokhuk-ai-maimalai> from "<U0E44><U0E2E>" - -collating-symbol <BLANK> -collating-symbol <THAII> -collating-symbol <CAP> -collating-symbol <MIN> -collating-symbol <EXTRA> - -order_start forward;forward;forward;forward - -% definitions of extra collating symbols -<BLANK> -<THAII> -<CAP> -<MIN> -<EXTRA> - -UNDEFINED IGNORE;IGNORE;IGNORE;IGNORE - -% punctuation marks, ordered after ISO/IEC 14651 -<U0020> IGNORE;IGNORE;<U0020>;IGNORE % SPACE -<U005F> IGNORE;IGNORE;<U005F>;IGNORE % LOW LINE -<U002D> IGNORE;IGNORE;<U002D>;IGNORE % HYPHEN-MINUS -<U002C> IGNORE;IGNORE;<U002C>;IGNORE % COMMA -<U003B> IGNORE;IGNORE;<U003B>;IGNORE % SEMICOLON -<U003A> IGNORE;IGNORE;<U003A>;IGNORE % COLON -<U0021> IGNORE;IGNORE;<U0021>;IGNORE % EXCLAMATION MARK -<U003F> IGNORE;IGNORE;<U003F>;IGNORE % QUESTION MARK -<U002F> IGNORE;IGNORE;<U002F>;IGNORE % SOLIDUS -<U002E> IGNORE;IGNORE;<U002E>;IGNORE % FULL STOP -<U0E2F> IGNORE;IGNORE;<U0E2F>;IGNORE % THAI CHARACTER PAIYANNOI -<U0E46> IGNORE;IGNORE;<U0E46>;IGNORE % THAI CHARACTER MAIYAMOK -<U0060> IGNORE;IGNORE;<U0060>;IGNORE % GRAVE ACCENT -<U005E> IGNORE;IGNORE;<U005E>;IGNORE % CIRCUMFLEX -<U007E> IGNORE;IGNORE;<U007E>;IGNORE % TILDE -<U0027> IGNORE;IGNORE;<U0027>;IGNORE % APOSTROPHE -<U0022> IGNORE;IGNORE;<U0022>;IGNORE % QUOTATION MARK -<U0028> IGNORE;IGNORE;<U0028>;IGNORE % LEFT PAREN. -<U005B> IGNORE;IGNORE;<U005B>;IGNORE % LT BRACKET -<U007B> IGNORE;IGNORE;<U007B>;IGNORE % LEFT CURLY BRACKET -<U007D> IGNORE;IGNORE;<U007D>;IGNORE % RIGHT CURLY BRACKET -<U005D> IGNORE;IGNORE;<U005D>;IGNORE % RT BRACKET -<U0029> IGNORE;IGNORE;<U0029>;IGNORE % RIGHT PAREN. -<U0040> IGNORE;IGNORE;<U0040>;IGNORE % COMMERCIAL AT -<U0E3F> IGNORE;IGNORE;<U0E3F>;IGNORE % THAI CHARACTER SYMBOL BAHT -<U0024> IGNORE;IGNORE;<U0024>;IGNORE % DOLLAR SIGN -<U0E4F> IGNORE;IGNORE;<U0E4F>;IGNORE % THAI CHARACTER FONGMAN -<U0E5A> IGNORE;IGNORE;<U0E5A>;IGNORE % THAI CHARACTER ANGKHANKHU -<U0E5B> IGNORE;IGNORE;<U0E5B>;IGNORE % THAI CHARACTER KHOMUT -<U002A> IGNORE;IGNORE;<U002A>;IGNORE % ASTERISK -<U005C> IGNORE;IGNORE;<U005C>;IGNORE % BACK SOLIDUS -<U0026> IGNORE;IGNORE;<U0026>;IGNORE % AMPERSAND -<U0023> IGNORE;IGNORE;<U0023>;IGNORE % NUMBER SIGN -<U0025> IGNORE;IGNORE;<U0025>;IGNORE % PERCENT -<U002B> IGNORE;IGNORE;<U002B>;IGNORE % PLUS -<U003C> IGNORE;IGNORE;<U003C>;IGNORE % LESS THAN -<U003D> IGNORE;IGNORE;<U003D>;IGNORE % EQUAL -<U003E> IGNORE;IGNORE;<U003E>;IGNORE % GREATER THAN -<U007C> IGNORE;IGNORE;<U007C>;IGNORE % VERTICAL LINE - -% Thai tone marks and diacritics -<U0E4E> IGNORE;<U0E4E>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER YAMAKKAN -<U0E3A> IGNORE;<U0E3A>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER PINTHU -<U0E4C> IGNORE;<U0E4C>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER THANTHAKHAT -<U0E47> IGNORE;<U0E47>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER MAITAIKHU -<U0E48> IGNORE;<U0E48>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER MAI EK -<U0E49> IGNORE;<U0E49>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER MAI THO -<U0E4A> IGNORE;<U0E4A>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER MAI TRI -<U0E4B> IGNORE;<U0E4B>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER MAI CHATTAWA - -% Arabic and Thai decimal digits -<U0030> <U0030>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % DIGIT ZERO -<U0E50> <U0030>;<THAII>;<BLANK>;<BLANK> % THAI DIGIT ZERO -<U0031> <U0031>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % DIGIT ONE -<U0E51> <U0031>;<THAII>;<BLANK>;<BLANK> % THAI DIGIT ONE -<U0032> <U0032>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % DIGIT TWO -<U0E52> <U0032>;<THAII>;<BLANK>;<BLANK> % THAI DIGIT TWO -<U0033> <U0033>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % DIGIT THREE -<U0E53> <U0033>;<THAII>;<BLANK>;<BLANK> % THAI DIGIT THREE -<U0034> <U0034>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % DIGIT FOUR -<U0E54> <U0034>;<THAII>;<BLANK>;<BLANK> % THAI DIGIT FOUR -<U0035> <U0035>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % DIGIT FIVE -<U0E55> <U0035>;<THAII>;<BLANK>;<BLANK> % THAI DIGIT FIVE -<U0036> <U0036>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % DIGIT SIX -<U0E56> <U0036>;<THAII>;<BLANK>;<BLANK> % THAI DIGIT SIX -<U0037> <U0037>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % DIGIT SEVEN -<U0E57> <U0037>;<THAII>;<BLANK>;<BLANK> % THAI DIGIT SEVEN -<U0038> <U0038>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % DIGIT EIGHT -<U0E58> <U0038>;<THAII>;<BLANK>;<BLANK> % THAI DIGIT EIGHT -<U0039> <U0039>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % DIGIT NINE -<U0E59> <U0039>;<THAII>;<BLANK>;<BLANK> % THAI DIGIT NINE - -% Latin alphabet -<U0041> <U0041>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % A -<U0061> <U0041>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % a -<U0042> <U0042>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % B -<U0062> <U0042>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % b -<U0043> <U0043>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % C -<U0063> <U0043>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % c -<U0044> <U0044>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % D -<U0064> <U0044>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % d -<U0045> <U0045>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % E -<U0065> <U0045>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % e -<U0046> <U0046>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % F -<U0066> <U0046>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % f -<U0047> <U0047>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % G -<U0067> <U0047>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % g -<U0048> <U0048>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % H -<U0068> <U0048>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % h -<U0049> <U0049>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % I -<U0069> <U0049>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % i -<U004A> <U004A>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % J -<U006A> <U004A>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % j -<U004B> <U004B>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % K -<U006B> <U004B>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % k -<U004C> <U004C>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % L -<U006C> <U004C>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % l -<U004D> <U004D>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % M -<U006D> <U004D>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % m -<U004E> <U004E>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % N -<U006E> <U004E>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % n -<U004F> <U004F>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % O -<U006F> <U004F>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % o -<U0050> <U0050>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % P -<U0070> <U0050>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % p -<U0051> <U0051>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % Q -<U0071> <U0051>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % q -<U0052> <U0052>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % R -<U0072> <U0052>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % r -<U0053> <U0053>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % S -<U0073> <U0053>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % s -<U0054> <U0054>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % T -<U0074> <U0054>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % t -<U0055> <U0055>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % U -<U0075> <U0055>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % u -<U0056> <U0056>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % V -<U0076> <U0056>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % v -<U0057> <U0057>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % W -<U0077> <U0057>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % w -<U0058> <U0058>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % X -<U0078> <U0058>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % x -<U0059> <U0059>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % Y -<U0079> <U0059>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % y -<U005A> <U005A>;<BLANK>;<BLANK>;<CAP> % Z -<U007A> <U005A>;<BLANK>;<BLANK>;<MIN> % z +% Copy the template from ISO/IEC 14651 +copy "iso14651_t1" +% CLDR collation rules for Thai: +% (see: https://github.com/unicode-org/cldr/blob/main/common/collation/th.xml) % -% Thai consonants, with leading vowels rearrangement +%[normalization on] +%[alternate shifted] +%[reorder Thai] +% # +% # The following tailoring is an adjustment of the +% # DUCET collation order for PAIYANNOI, MAIYAMOK, +% # NIKHAHIT, LAKKHANGYAO, and PHINTHU. This gives +% # a sort order as defined in the Royal Institute +% # Dictionary 2542 B.E. Edition (1999 A.D.). +% # +% &[before 1]๚<ฯ # should be "variable" % -<U0E01> <U0E01>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER KO KAI -<ko-kai-e> "<U0E01><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ko-kai-ae> "<U0E01><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ko-kai-o> "<U0E01><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ko-kai-ai-maimuan> "<U0E01><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ko-kai-ai-maimalai> "<U0E01><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E02> <U0E02>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER KHO KHAI -<kho-khai-e> "<U0E02><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-khai-ae> "<U0E02><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-khai-o> "<U0E02><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-khai-ai-maimuan> "<U0E02><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-khai-ai-maimalai> "<U0E02><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E03> <U0E03>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER KHO KHUAT -<kho-khuat-e> "<U0E03><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-khuat-ae> "<U0E03><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-khuat-o> "<U0E03><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-khuat-ai-maimuan> "<U0E03><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-khuat-ai-maimalai> "<U0E03><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E04> <U0E04>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER KHO KHWAI -<kho-khwai-e> "<U0E04><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-khwai-ae> "<U0E04><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-khwai-o> "<U0E04><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-khwai-ai-maimuan> "<U0E04><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-khwai-ai-maimalai> "<U0E04><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E05> <U0E05>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER KHO KHON -<kho-khon-e> "<U0E05><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-khon-ae> "<U0E05><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-khon-o> "<U0E05><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-khon-ai-maimuan> "<U0E05><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-khon-ai-maimalai> "<U0E05><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E06> <U0E06>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER KHO RAKHANG -<kho-rakhang-e> "<U0E06><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-rakhang-ae> "<U0E06><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-rakhang-o> "<U0E06><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-rakhang-ai-maimuan> "<U0E06><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<kho-rakhang-ai-maimalai> "<U0E06><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E07> <U0E07>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER NGO NGU -<ngo-ngu-e> "<U0E07><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ngo-ngu-ae> "<U0E07><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ngo-ngu-o> "<U0E07><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ngo-ngu-ai-maimuan> "<U0E07><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ngo-ngu-ai-maimalai> "<U0E07><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E08> <U0E08>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER CHO CHAN -<cho-chan-e> "<U0E08><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<cho-chan-ae> "<U0E08><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<cho-chan-o> "<U0E08><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<cho-chan-ai-maimuan> "<U0E08><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<cho-chan-ai-maimalai> "<U0E08><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E09> <U0E09>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER CHO CHING -<cho-ching-e> "<U0E09><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<cho-ching-ae> "<U0E09><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<cho-ching-o> "<U0E09><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<cho-ching-ai-maimuan> "<U0E09><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<cho-ching-ai-maimalai> "<U0E09><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E0A> <U0E0A>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER CHO CHANG -<cho-chang-e> "<U0E0A><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<cho-chang-ae> "<U0E0A><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<cho-chang-o> "<U0E0A><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<cho-chang-ai-maimuan> "<U0E0A><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<cho-chang-ai-maimalai> "<U0E0A><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E0B> <U0E0B>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER SO SO -<so-so-e> "<U0E0B><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<so-so-ae> "<U0E0B><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<so-so-o> "<U0E0B><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<so-so-ai-maimuan> "<U0E0B><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<so-so-ai-maimalai> "<U0E0B><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E0C> <U0E0C>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER CHO CHOE -<cho-choe-e> "<U0E0C><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<cho-choe-ae> "<U0E0C><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<cho-choe-o> "<U0E0C><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<cho-choe-ai-maimuan> "<U0E0C><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<cho-choe-ai-maimalai> "<U0E0C><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E0D> <U0E0D>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER YO YING -<yo-ying-e> "<U0E0D><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<yo-ying-ae> "<U0E0D><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<yo-ying-o> "<U0E0D><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<yo-ying-ai-maimuan> "<U0E0D><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<yo-ying-ai-maimalai> "<U0E0D><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E0E> <U0E0E>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER DO CHADA -<do-chada-e> "<U0E0E><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<do-chada-ae> "<U0E0E><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<do-chada-o> "<U0E0E><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<do-chada-ai-maimuan> "<U0E0E><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<do-chada-ai-maimalai> "<U0E0E><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E0F> <U0E0F>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER TO PATAK -<to-patak-e> "<U0E0F><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<to-patak-ae> "<U0E0F><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<to-patak-o> "<U0E0F><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<to-patak-ai-maimuan> "<U0E0F><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<to-patak-ai-maimalai> "<U0E0F><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E10> <U0E10>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER THO THAN -<tho-than-e> "<U0E10><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-than-ae> "<U0E10><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-than-o> "<U0E10><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-than-ai-maimuan> "<U0E10><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-than-ai-maimalai> "<U0E10><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E11> <U0E11>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER THO NANGMONTHO -<tho-nangmontho-e> "<U0E11><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-nangmontho-ae> "<U0E11><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-nangmontho-o> "<U0E11><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-nangmontho-ai-maimuan> "<U0E11><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-nangmontho-ai-maimalai> "<U0E11><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E12> <U0E12>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER THO PHUTHAO -<tho-phuthao-e> "<U0E12><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-phuthao-ae> "<U0E12><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-phuthao-o> "<U0E12><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-phuthao-ai-maimuan> "<U0E12><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-phuthao-ai-maimalai> "<U0E12><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E13> <U0E13>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER NO NEN -<no-nen-e> "<U0E13><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<no-nen-ae> "<U0E13><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<no-nen-o> "<U0E13><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<no-nen-ai-maimuan> "<U0E13><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<no-nen-ai-maimalai> "<U0E13><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E14> <U0E14>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER DO DEK -<do-dek-e> "<U0E14><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<do-dek-ae> "<U0E14><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<do-dek-o> "<U0E14><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<do-dek-ai-maimuan> "<U0E14><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<do-dek-ai-maimalai> "<U0E14><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E15> <U0E15>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER TO TAO -<to-tao-e> "<U0E15><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<to-tao-ae> "<U0E15><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<to-tao-o> "<U0E15><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<to-tao-ai-maimuan> "<U0E15><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<to-tao-ai-maimalai> "<U0E15><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E16> <U0E16>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER THO THUNG -<tho-thung-e> "<U0E16><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-thung-ae> "<U0E16><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-thung-o> "<U0E16><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-thung-ai-maimuan> "<U0E16><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-thung-ai-maimalai> "<U0E16><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E17> <U0E17>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER THO THAHAN -<tho-thahan-e> "<U0E17><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-thahan-ae> "<U0E17><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-thahan-o> "<U0E17><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-thahan-ai-maimuan> "<U0E17><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-thahan-ai-maimalai> "<U0E17><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E18> <U0E18>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER THO THONG -<tho-thong-e> "<U0E18><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-thong-ae> "<U0E18><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-thong-o> "<U0E18><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-thong-ai-maimuan> "<U0E18><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<tho-thong-ai-maimalai> "<U0E18><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E19> <U0E19>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER NO NU -<no-nu-e> "<U0E19><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<no-nu-ae> "<U0E19><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<no-nu-o> "<U0E19><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<no-nu-ai-maimuan> "<U0E19><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<no-nu-ai-maimalai> "<U0E19><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E1A> <U0E1A>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER BO BAIMAI -<bo-baimai-e> "<U0E1A><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<bo-baimai-ae> "<U0E1A><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<bo-baimai-o> "<U0E1A><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<bo-baimai-ai-maimuan> "<U0E1A><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<bo-baimai-ai-maimalai> "<U0E1A><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E1B> <U0E1B>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER PO PLA -<po-pla-e> "<U0E1B><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<po-pla-ae> "<U0E1B><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<po-pla-o> "<U0E1B><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<po-pla-ai-maimuan> "<U0E1B><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<po-pla-ai-maimalai> "<U0E1B><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E1C> <U0E1C>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER PHO PHUNG -<pho-phung-e> "<U0E1C><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<pho-phung-ae> "<U0E1C><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<pho-phung-o> "<U0E1C><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<pho-phung-ai-maimuan> "<U0E1C><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<pho-phung-ai-maimalai> "<U0E1C><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E1D> <U0E1D>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER FO FA -<fo-fa-e> "<U0E1D><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<fo-fa-ae> "<U0E1D><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<fo-fa-o> "<U0E1D><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<fo-fa-ai-maimuan> "<U0E1D><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<fo-fa-ai-maimalai> "<U0E1D><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E1E> <U0E1E>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER PHO PHAN -<pho-phan-e> "<U0E1E><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<pho-phan-ae> "<U0E1E><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<pho-phan-o> "<U0E1E><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<pho-phan-ai-maimuan> "<U0E1E><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<pho-phan-ai-maimalai> "<U0E1E><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E1F> <U0E1F>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER FO FAN -<fo-fan-e> "<U0E1F><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<fo-fan-ae> "<U0E1F><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<fo-fan-o> "<U0E1F><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<fo-fan-ai-maimuan> "<U0E1F><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<fo-fan-ai-maimalai> "<U0E1F><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E20> <U0E20>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER PHO SAMPHAO -<pho-samphao-e> "<U0E20><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<pho-samphao-ae> "<U0E20><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<pho-samphao-o> "<U0E20><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<pho-samphao-ai-maimuan> "<U0E20><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<pho-samphao-ai-maimalai> "<U0E20><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E21> <U0E21>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER MO MA -<mo-ma-e> "<U0E21><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<mo-ma-ae> "<U0E21><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<mo-ma-o> "<U0E21><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<mo-ma-ai-maimuan> "<U0E21><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<mo-ma-ai-maimalai> "<U0E21><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E22> <U0E22>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER YO YAK -<yo-yak-e> "<U0E22><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<yo-yak-ae> "<U0E22><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<yo-yak-o> "<U0E22><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<yo-yak-ai-maimuan> "<U0E22><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<yo-yak-ai-maimalai> "<U0E22><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E23> <U0E23>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER RO RUA -<ro-rua-e> "<U0E23><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ro-rua-ae> "<U0E23><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ro-rua-o> "<U0E23><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ro-rua-ai-maimuan> "<U0E23><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ro-rua-ai-maimalai> "<U0E23><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E24> <U0E24>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER RU - -<U0E25> <U0E25>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER LO LING -<lo-ling-e> "<U0E25><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<lo-ling-ae> "<U0E25><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<lo-ling-o> "<U0E25><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<lo-ling-ai-maimuan> "<U0E25><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<lo-ling-ai-maimalai> "<U0E25><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E26> <U0E26>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER LU - -<U0E27> <U0E27>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER WO WAEN -<wo-waen-e> "<U0E27><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<wo-waen-ae> "<U0E27><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<wo-waen-o> "<U0E27><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<wo-waen-ai-maimuan> "<U0E27><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<wo-waen-ai-maimalai> "<U0E27><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E28> <U0E28>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER SO SALA -<so-sala-e> "<U0E28><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<so-sala-ae> "<U0E28><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<so-sala-o> "<U0E28><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<so-sala-ai-maimuan> "<U0E28><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<so-sala-ai-maimalai> "<U0E28><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E29> <U0E29>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER SO RUSI -<so-rusi-e> "<U0E29><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<so-rusi-ae> "<U0E29><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<so-rusi-o> "<U0E29><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<so-rusi-ai-maimuan> "<U0E29><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<so-rusi-ai-maimalai> "<U0E29><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E2A> <U0E2A>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER SO SUA -<so-sua-e> "<U0E2A><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<so-sua-ae> "<U0E2A><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<so-sua-o> "<U0E2A><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<so-sua-ai-maimuan> "<U0E2A><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<so-sua-ai-maimalai> "<U0E2A><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E2B> <U0E2B>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER HO HIP -<ho-hip-e> "<U0E2B><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ho-hip-ae> "<U0E2B><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ho-hip-o> "<U0E2B><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ho-hip-ai-maimuan> "<U0E2B><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ho-hip-ai-maimalai> "<U0E2B><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E2C> <U0E2C>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER LO CHULA -<lo-chula-e> "<U0E2C><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<lo-chula-ae> "<U0E2C><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<lo-chula-o> "<U0E2C><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<lo-chula-ai-maimuan> "<U0E2C><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<lo-chula-ai-maimalai> "<U0E2C><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E2D> <U0E2D>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER O ANG -<o-ang-e> "<U0E2D><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<o-ang-ae> "<U0E2D><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<o-ang-o> "<U0E2D><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<o-ang-ai-maimuan> "<U0E2D><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<o-ang-ai-maimalai> "<U0E2D><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E2E> <U0E2E>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER HO NOKHUK -<ho-nokhuk-e> "<U0E2E><U0E40>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ho-nokhuk-ae> "<U0E2E><U0E41>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ho-nokhuk-o> "<U0E2E><U0E42>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ho-nokhuk-ai-maimuan> "<U0E2E><U0E43>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> -<ho-nokhuk-ai-maimalai> "<U0E2E><U0E44>";<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> - -<U0E4D> <U0E4D>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER NIKHAHIT - -% order of Thai vowels -<U0E30> <U0E30>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER SARA A -<U0E31> <U0E31>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER MAI HAN-AKAT -<U0E32> <U0E32>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER SARA AA -<U0E45> <U0E32>;<BLANK>;<BLANK>;<EXTRA> % THAI CHARACTER LAKKHANGYAO -<U0E33> <U0E33>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER SARA AM -<U0E34> <U0E34>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER SARA I -<U0E35> <U0E35>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER SARA II -<U0E36> <U0E36>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER SARA UE -<U0E37> <U0E37>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER SARA UEE -<U0E38> <U0E38>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER SARA U -<U0E39> <U0E39>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER SARA UU -<U0E40> <U0E40>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER SARA E -<U0E41> <U0E41>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER SARA AE -<U0E42> <U0E42>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER SARA O -<U0E43> <U0E43>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER SARA AI MAIMUAN -<U0E44> <U0E44>;<BLANK>;<BLANK>;<BLANK> % THAI CHARACTER SARA AI MAIMALAI - -order_end +% &๛<ๆ # should be "variable" +% +% &๎<<์ +% &[before 1]ะ<ํ +% &า<<<ๅ +% &าํ<<<ํา<<<ำ +% &ๅํ<<<ํๅ +% &ไ<ฺ +% # consider: order pali virama as secondary different from yammacan (another old virama) +% # &๎ +% # <<ฺ +% # + +collating-element <U0E32_0E4D> from "<U0E32><U0E4D>" +% This is already defined in iso14651_t1: +% collating-element <U0E4D_0E32> from "<U0E4D><U0E32>" % decomposition of THAI CHARACTER SARA AM + +collating-element <U0E45_0E4D> from "<U0E45><U0E4D>" % LAKKHANGYAO + NIKHAHIT +collating-element <U0E4D_0E45> from "<U0E4D><U0E45>" % NIKHAHIT + LAKKHANGYAO +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +% Finished defining collating-elements and collating-symbols +% +% One dummy reorder-after statement here to avoid a syntax error +% because the first rule reordering stuff starts without a reorder-after: +collating-symbol <dummy> +reorder-after <S002E> % FULL STOP +<dummy> +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% + +% &[before 1]๚<ฯ # should be "variable" +% ๚ U+0E5A should keep "IGNORE" as the primary weight (as defined in iso14651_t1_common). +% Therefore, I cannot sort ฯ U+0E2F before ๚ U+0E5A as a primary difference. +% Sorting it before as a secondary difference works though. To sort the existing test data +% in the correct order, this seems good enough. The previous collation in +% this th_TH locale, which did not use 'copy "iso14651_t1"' had these characters +% as a tertinary difference: +% <U0E2F> IGNORE;IGNORE;<U0E2F>;IGNORE % THAI CHARACTER PAIYANNOI +% <U0E5A> IGNORE;IGNORE;<U0E5A>;IGNORE % THAI CHARACTER ANGKHANKHU +<U0E2F> IGNORE;"<U0E5A><VRNT1>";IGNORE;<U0E2F> % ฯ THAI CHARACTER PAIYANNOI +<U0E5A> IGNORE;"<U0E5A><VRNT2>";IGNORE;<U0E5A> % ๚ THAI CHARACTER ANGKHANKHU +% &๛<ๆ # should be "variable" +% ๛ U+0E5B should keep "IGNORE" as the primary weight (as defined in iso14651_t1_common). +% Therefore I cannot sort ๆ U+0E46 after ๛ U+0E5B as a primary difference. +% Sorting it after as a secondary differnce works though and it seems good enough +% to sort the existing test data in the correct order. The previous collation in +% this th_TH locale, which did not use 'copy "iso14651_t1"' had these characters +% as a tertinary difference: +% <U0E46> IGNORE;IGNORE;<U0E46>;IGNORE % THAI CHARACTER MAIYAMOK +% <U0E5B> IGNORE;IGNORE;<U0E5B>;IGNORE % THAI CHARACTER KHOMUT +<U0E5B> IGNORE;"<U0E5B><VRNT1>";IGNORE;<U0E5B> % ๛ THAI CHARACTER KHOMUT +<U0E46> IGNORE;"<U0E5B><VRNT2>";IGNORE;<U0E46> % ๆ THAI CHARACTER MAIYAMOK +% &๎<<์ +<U0E4E> IGNORE;<D0E4E>;IGNORE;<U0E4E> % ๎ THAI CHARACTER YAMAKKAN +<U0E4C> IGNORE;<D0E4C>;IGNORE;<U0E4C> % ์ THAI CHARACTER THANTHAKHAT +% &[before 1]ะ<ํ +<U0E4D> "<S0E30><VRNT1>";<BASE>;<MIN>;<U0E4D> % ํ THAI CHARACTER NIKHAHIT +<U0E30> "<S0E30><VRNT2>";<BASE>;<MIN>;<U0E30> % ะ THAI CHARACTER SARA A +% &า<<<ๅ +<U0E32> <S0E32>;<BASE>;<MIN>;<U0E32> % า THAI CHARACTER SARA AA +<U0E45> <S0E32>;<BASE>;<COMPAT>;<U0E45> % ๅ THAI CHARACTER LAKKHANGYAO +% &าํ<<<ํา<<<ำ +<U0E32_0E4D> <S0E33>;<BASE>;<MIN>;<U0E33> % าํ decomposition of THAI CHARACTER SARA AM +<U0E4D_0E32> <S0E33>;<BASE>;<CAP>;<U0E33> % ํา decomposition of THAI CHARACTER SARA AM +<U0E33> <S0E33>;<BASE>;<MAX>;<U0E33> % ำ THAI CHARACTER SARA AM +% &ๅํ<<<ํๅ +<U0E45_0E4D> <S0E32>;<BASE>;<CAP>;<U0E45> % LAKKHANGYAO + NIKHAHIT +<U0E4D_0E45> <S0E32>;<BASE>;<MAX>;<U0E45> % NIKHAHIT + LAKKHANGYAO +% &ไ<ฺ +reorder-after <S0E44> +<S0E3A> + +reorder-end END LC_COLLATE diff --git a/localedata/th_TH.UTF-8.in b/localedata/th_TH.UTF-8.in new file mode 100644 index 0000000..06263dd --- /dev/null +++ b/localedata/th_TH.UTF-8.in @@ -0,0 +1,163 @@ +* +. +๎ +์ +ฯ +๚ +๛ +ๆ +0 +๐ +0000 +๐๐๐๐ +10 +๑๐ +9 +๙ +9999 +๙๙๙๙ +a +A +๎A +์a +ฯä +๚a +๛ä +ๆa +b +B +กก +กรรม +กรรม์ +กราบ +กะเกณฑ์ +กัก +ก้าว +กำ +กิน +กี่ +กึ๋น +กุน +กูด +เก้ง +เกล้า +เกลียว +เก้า +เกาะ +เกี่ยว +เกี๊ยะ +เกือก +แกง +แกะ +โกน +โกร๋น +ใกล้ +ไก่ +ไกล +ข้น +ขนาบ +ขาง +ข่าง +ข้าง +ข้างๆ +ข้างกระดาน +ข้างขึ้น +ข้างควาย +ข้างๆ คูๆ +ข้างเงิน +ข้างแรม +ข้างออก +เข็ด +เขน +เข็น +เข่น +แข็ง +แข่ง +แข้ง +แข้งขวา +แข็งขัน +แข่งขัน +แขน +แขวะ +ฃวด +ครรภ- +ครรภ์ +ฅอ +งาม +จุมพล +จุํพล +ฉาก +ชาย +ซาบ +ญาณ +ฎีกา +ฐาน +ฑาหะ +เฒ่า +เณร +ดนตรี +ตลาด +ถนน +ทูลเกล้า +ทูลเกล้าฯ +ทูลเกล้าทูลกระหม่อม +ธนาคาร +น้า +น้ำ +นี้ +บุญญา +บุญหลง +ปา +ป่า +ป้า +ป๊า +ป๋า +ปาน +ป่าน +ป้าน +แป้ง +ผัด +ฝา +ฯพณฯ +พณิชย์ +ฟาง +ภาษี +ม้า +ย่อง +รอง +ฤทธิ์ +ฤษี +ฤๅษี +ลลิตา +ฦๅชา +วก +ศาล +ษมา +สกุล +หริภุญชัย +หฤทัย +หลง +แหง่ +แห่ง +แหนม +แหนหวง +แหบ +แหม +อาน +ฮา +ไฮโล +ํ +ํä +ะ +ะa +า +ๅ +ๅํ +ํๅ +ๅa +าä +าํ +ํา +ำ +ไ +ฺ |