ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 06 00 00 00 1c 00 00 00 4c 00 00 00 0b 00 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 | ................L.......|....... |
0020 | a8 00 00 00 12 00 00 00 a9 00 00 00 04 00 00 00 bc 00 00 00 0d 00 00 00 c1 00 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
0040 | cf 00 00 00 04 00 00 00 d4 00 00 00 4e 01 00 00 d9 00 00 00 11 00 00 00 28 02 00 00 0c 00 00 00 | ............N...........(....... |
0060 | 3a 02 00 00 11 00 00 00 47 02 00 00 06 00 00 00 59 02 00 00 06 00 00 00 60 02 00 00 01 00 00 00 | :.......G.......Y.......`....... |
0080 | 06 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
00a0 | 03 00 00 00 00 00 00 00 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 00 4e 6f 6e 65 | .........Configuration.file.None |
00c0 | 00 4f 75 74 20 6f 66 20 6d 65 6d 6f 72 79 00 6e 6f 6e 65 00 73 69 7a 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 | .Out.of.memory.none.size.Project |
00e0 | 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 69 6e 75 74 69 6c 73 20 32 2e 31 35 0a 50 4f 54 2d 43 | -Id-Version:.binutils.2.15.POT-C |
0100 | 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d 30 37 2d 31 31 20 31 33 3a 35 36 2b 30 | reation-Date:.2003-07-11.13:56+0 |
0120 | 39 33 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 30 34 2d 30 33 | 930.PO-Revision-Date:.2005-04-03 |
0140 | 20 31 30 3a 35 35 2d 30 37 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 53 74 65 | .10:55-0700.Last-Translator:.Ste |
0160 | 76 65 6e 20 4d 69 63 68 61 65 6c 20 4d 75 72 70 68 79 20 3c 6d 75 72 66 40 65 2d 74 6f 6f 6c 73 | ven.Michael.Murphy.<murf@e-tools |
0180 | 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4b 69 6e 79 61 72 77 61 6e 64 61 | .com>.Language-Team:.Kinyarwanda |
01a0 | 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 72 77 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 | .<translation-team-rw@lists.sour |
01c0 | 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 | ceforge.net>.MIME-Version:.1.0.C |
01e0 | 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 | ontent-Type:.text/plain;.charset |
0200 | 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 | =UTF-8.Content-Transfer-Encoding |
0220 | 3a 20 38 62 69 74 0a 00 49 64 6f 73 69 79 65 20 79 27 69 62 6f 6e 65 7a 61 00 4e 74 61 20 6e 61 | :.8bit..Idosiye.y'iboneza.Nta.na |
0240 | 20 6b 69 6d 77 65 00 55 62 75 62 69 6b 6f 20 62 77 61 72 65 6e 7a 77 65 00 6e 74 61 63 79 6f 00 | .kimwe.Ububiko.bwarenzwe.ntacyo. |
0260 | 69 6e 67 61 6e 6f 00 | ingano. |