diff options
Diffstat (limited to 'opcodes/po/de.po')
| -rw-r--r-- | opcodes/po/de.po | 30 |
1 files changed, 14 insertions, 16 deletions
diff --git a/opcodes/po/de.po b/opcodes/po/de.po index f01d71d..6039e3e 100644 --- a/opcodes/po/de.po +++ b/opcodes/po/de.po @@ -6,38 +6,38 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opcodes 2.12-pre020121\n" "POT-Creation-Date: 2002-01-17 13:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-24 11:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-24 13:59+0100\n" "Last-Translator: Martin v. Löwis <martin@v.loewis.de>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: alpha-opc.c:335 msgid "branch operand unaligned" -msgstr "" +msgstr "Sprung-Operand ist nicht ausgerichtet (unaligned)." #: alpha-opc.c:358 alpha-opc.c:380 msgid "jump hint unaligned" -msgstr "" +msgstr "Sprunghinweis ist nicht ausgerichtet (unaligned)." #: arc-dis.c:52 msgid "Illegal limm reference in last instruction!\n" -msgstr "" +msgstr "Ungültige limm-Referenz in der letzten Anweisung!\n" #: arm-dis.c:509 msgid "<illegal precision>" -msgstr "" +msgstr "<ungültige Präzision>" #: arm-dis.c:1019 #, c-format msgid "Unrecognised register name set: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Unbekannte Registernamensmenge: %s\n" #: arm-dis.c:1026 #, c-format msgid "Unrecognised disassembler option: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Unbekannte Disassembler-Option: %s\n" #: arm-dis.c:1198 msgid "" @@ -48,11 +48,11 @@ msgstr "" #: avr-dis.c:118 avr-dis.c:128 msgid "undefined" -msgstr "" +msgstr "undefiniert" #: avr-dis.c:180 msgid "Internal disassembler error" -msgstr "" +msgstr "Interner Disassemblerfehler." #: avr-dis.c:228 #, c-format @@ -72,13 +72,13 @@ msgstr "" #: d30v-dis.c:312 #, c-format msgid "<unknown register %d>" -msgstr "" +msgstr "<unbekanntes Register %d>" #. Can't happen. #: dis-buf.c:57 #, c-format msgid "Unknown error %d\n" -msgstr "" +msgstr "Unbekannter Fehler %d\n" #: dis-buf.c:62 #, c-format @@ -95,16 +95,14 @@ msgid "missing mnemonic in syntax string" msgstr "" #. We couldn't parse it. -#: fr30-asm.c:510 fr30-asm.c:514 fr30-asm.c:601 fr30-asm.c:703 m32r-asm.c:512 -#: m32r-asm.c:516 m32r-asm.c:603 m32r-asm.c:705 openrisc-asm.c:431 -#: openrisc-asm.c:435 openrisc-asm.c:522 openrisc-asm.c:624 +#: fr30-asm.c:510 fr30-asm.c:514 fr30-asm.c:601 fr30-asm.c:703 m32r-asm.c:512 m32r-asm.c:516 m32r-asm.c:603 m32r-asm.c:705 openrisc-asm.c:431 openrisc-asm.c:435 openrisc-asm.c:522 openrisc-asm.c:624 msgid "unrecognized instruction" msgstr "" #: fr30-asm.c:557 m32r-asm.c:559 openrisc-asm.c:478 #, c-format msgid "syntax error (expected char `%c', found `%c')" -msgstr "" +msgstr "Syntaxfehler (erwartetes Zeichen »%c«, gefunden »%c«)" #: fr30-asm.c:567 m32r-asm.c:569 openrisc-asm.c:488 #, c-format |