diff options
Diffstat (limited to 'gprof/po/bg.po')
| -rw-r--r-- | gprof/po/bg.po | 73 |
1 files changed, 37 insertions, 36 deletions
diff --git a/gprof/po/bg.po b/gprof/po/bg.po index a1f1573..4a97f80 100644 --- a/gprof/po/bg.po +++ b/gprof/po/bg.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gprof 2.20.1\n" +"Project-Id-Version: gprof 2.20.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-03 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-21 22:47+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-05 11:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-10 22:47+0200\n" "Last-Translator: Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "[find_call] 0x%lx: jsr%s <косвен_потомък>\n" msgid "[find_call] 0x%lx: bsr" msgstr "[find_call] 0x%lx: bsr <относително адресиране>" -#: basic_blocks.c:128 call_graph.c:89 hist.c:105 +#: basic_blocks.c:128 call_graph.c:89 hist.c:107 #, c-format msgid "%s: %s: unexpected end of file\n" msgstr "%s: %s: неочакван край на файл\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" "\t\t\tГраф на извикванията\n" "\n" -#: cg_print.c:79 hist.c:466 +#: cg_print.c:79 hist.c:468 #, c-format msgid "" "\n" @@ -178,10 +178,11 @@ msgstr "родители" msgid "index" msgstr "индекс" +# #: cg_print.c:98 #, fuzzy, c-format msgid "%time" -msgstr "време" +msgstr "%време" #: cg_print.c:98 cg_print.c:99 msgid "self" @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "собст." msgid "descendants" msgstr "наследници" -#: cg_print.c:99 hist.c:492 +#: cg_print.c:99 hist.c:494 msgid "name" msgstr "име" @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "<цикъл %d>" msgid "%s: unable to parse mapping file %s.\n" msgstr "%s: не може да се обработи файла със съответствията %s.\n" -#: corefile.c:84 corefile.c:496 +#: corefile.c:84 corefile.c:504 #, c-format msgid "%s: could not open %s.\n" msgstr "%s: не може да се отвори %s.\n" @@ -268,12 +269,12 @@ msgstr "%s: не може с команда -c\n" msgid "%s: -c not supported on architecture %s\n" msgstr "%s: -c не се поддържа за архитектура %s\n" -#: corefile.c:505 corefile.c:590 +#: corefile.c:513 corefile.c:598 #, c-format msgid "%s: file `%s' has no symbols\n" msgstr "%s: файлът '%s' е без символи\n" -#: corefile.c:851 +#: corefile.c:859 #, c-format msgid "%s: somebody miscounted: ltab.len=%d instead of %ld\n" msgstr "%s: нещо не е преброено: ltab.len=%d вместо %ld\n" @@ -323,47 +324,47 @@ msgstr "%s: файлът'%s', изглежда, не е в формата на g msgid "%s: unexpected EOF after reading %d/%d bins\n" msgstr "%s: неочакван край на файл(EOF) след прочитане на %d/%d \"сандъци\"\n" -#: gmon_io.c:565 +#: gmon_io.c:563 #, c-format msgid "time is in ticks, not seconds\n" msgstr "времето е в отметки, а не в секунди\n" -#: gmon_io.c:571 gmon_io.c:748 +#: gmon_io.c:569 gmon_io.c:749 #, c-format msgid "%s: don't know how to deal with file format %d\n" msgstr "%s: не е известно как да се обработи файлов формат %d\n" -#: gmon_io.c:578 +#: gmon_io.c:579 #, c-format msgid "File `%s' (version %d) contains:\n" msgstr "Файлът '%s' (версия %d) съдържа:\n" -#: gmon_io.c:581 +#: gmon_io.c:582 #, c-format msgid "\t%d histogram record\n" msgstr "\t%d запис с хистограма\n" -#: gmon_io.c:582 +#: gmon_io.c:583 #, c-format msgid "\t%d histogram records\n" msgstr "\t%d записа(-и) с хистограма\n" -#: gmon_io.c:584 +#: gmon_io.c:585 #, c-format msgid "\t%d call-graph record\n" msgstr "\t%d запис за граф на извикванията\n" -#: gmon_io.c:585 +#: gmon_io.c:586 #, c-format msgid "\t%d call-graph records\n" msgstr "\t%d записа(-и) за граф на извикванията\n" -#: gmon_io.c:587 +#: gmon_io.c:588 #, c-format msgid "\t%d basic-block count record\n" msgstr "\t%d запис за базов-блок\n" -#: gmon_io.c:588 +#: gmon_io.c:589 #, c-format msgid "\t%d basic-block count records\n" msgstr "\t%d записа(-и) за базов-блок\n" @@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "%s: gmon.out файл без хистограма\n" msgid "%s: gmon.out file is missing call-graph data\n" msgstr "%s: gmon.out файл без граф за извикванията\n" -#: hist.c:133 +#: hist.c:135 #, c-format msgid "" "%s: dimension unit changed between histogram records\n" @@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "" "%s: от '%s'\n" "%s: на '%s'\n" -#: hist.c:143 +#: hist.c:145 #, c-format msgid "" "%s: dimension abbreviation changed between histogram records\n" @@ -477,27 +478,27 @@ msgstr "" "%s: от '%c'\n" "%s: на '%c'\n" -#: hist.c:157 +#: hist.c:159 #, c-format msgid "%s: different scales in histogram records" msgstr "%s: различни скали в записите за хистограма" -#: hist.c:194 +#: hist.c:196 #, c-format msgid "%s: overlapping histogram records\n" msgstr "%s: припокрити записи с хистограма\n" -#: hist.c:228 +#: hist.c:230 #, c-format msgid "%s: %s: unexpected EOF after reading %u of %u samples\n" msgstr "%s: %s: неочакван край на файл(EOF) след прочитане на %u от %u проби\n" -#: hist.c:462 +#: hist.c:464 #, c-format msgid "%c%c/call" msgstr "%c%c/извикване" -#: hist.c:470 +#: hist.c:472 #, c-format msgid "" " for %.2f%% of %.2f %s\n" @@ -506,7 +507,7 @@ msgstr "" " за %.2f%% от %.2f %s\n" "\n" -#: hist.c:476 +#: hist.c:478 #, c-format msgid "" "\n" @@ -515,7 +516,7 @@ msgstr "" "\n" "Всяка проба се брой за %g %s.\n" -#: hist.c:481 +#: hist.c:483 #, c-format msgid "" " no time accumulated\n" @@ -524,27 +525,27 @@ msgstr "" " без натрупване за време\n" "\n" -#: hist.c:488 +#: hist.c:490 msgid "cumulative" msgstr "натрупани" -#: hist.c:488 +#: hist.c:490 msgid "self " msgstr "собст." -#: hist.c:488 +#: hist.c:490 msgid "total " msgstr "общо" -#: hist.c:491 +#: hist.c:493 msgid "time" msgstr "време" -#: hist.c:491 +#: hist.c:493 msgid "calls" msgstr "извикв." -#: hist.c:580 +#: hist.c:582 #, c-format msgid "" "\n" @@ -557,12 +558,12 @@ msgstr "" "\n" "диагностика:\n" -#: hist.c:586 +#: hist.c:588 #, c-format msgid "Flat profile:\n" msgstr "Диагностика:\n" -#: hist.c:705 +#: hist.c:709 #, c-format msgid "%s: found a symbol that covers several histogram records" msgstr "%s: намерен е символ, който покрива няколко записа с хистограма" |