diff options
Diffstat (limited to 'binutils/po')
| -rw-r--r-- | binutils/po/fr.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/binutils/po/fr.po b/binutils/po/fr.po index 7cf4525..becdc1a 100644 --- a/binutils/po/fr.po +++ b/binutils/po/fr.po @@ -1,15 +1,15 @@ # translation of binutils to French # Messages français pour GNU concernant binutils. -# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the binutils package. # Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>, traducteur depuis/since 1996. -# Frédéric Marchal <fmarchal@perso.be>, 2014. +# Frédéric Marchal <fmarchal@perso.be>, 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: binutils-2.24.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-10 09:42+1030\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-10 22:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-20 21:13+0200\n" "Last-Translator: Frédéric Marchal <fmarchal@perso.be>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" "Language: fr\n" @@ -393,12 +393,12 @@ msgstr "création de %s" #: ar.c:945 #, c-format msgid "Cannot convert existing library %s to thin format" -msgstr "Impossible de convertir la librairie existante %s au format léger" +msgstr "Impossible de convertir la bibliothèque existante %s au format léger" #: ar.c:951 #, c-format msgid "Cannot convert existing thin library %s to normal format" -msgstr "Impossible de convertir la librairie légère existante %s au format normal" +msgstr "Impossible de convertir la bibliothèque légère existante %s au format normal" #: ar.c:983 ar.c:1037 ar.c:1366 objcopy.c:2294 #, c-format @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Cibles supportés :" #: bucomm.c:193 #, c-format msgid "%s: supported targets:" -msgstr "%s: cibles supportés :" +msgstr "%s: cibles supportées :" #: bucomm.c:211 #, c-format @@ -2986,7 +2986,7 @@ msgstr "Mémoire épuisée lors de la conversion de l'index des symboles de l'ar #: elfcomm.c:535 #, c-format msgid "%s: the archive has an index but no symbols\n" -msgstr "%s: l'archive a un index mais pas de symbole\n" +msgstr "%s: l'archive a un index mais pas de symboles\n" #: elfcomm.c:543 msgid "Out of memory whilst trying to read archive index symbol table\n" |