Fixes for better translation into other languages

1 files changed, 19 insertions, 16 deletions

diff --git a/bfd/libbfd.c b/bfd/libbfd.c
index 5aa51ae..8560d2f 100644
--- a/bfd/libbfd.c
+++ b/bfd/libbfd.c
@@ -1,24 +1,24 @@
 /* Assorted BFD support routines, only used internally.
    Copyright 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999,
-   2000, 2001
+   2000, 2001, 2002
    Free Software Foundation, Inc.
    Written by Cygnus Support.
 
-This file is part of BFD, the Binary File Descriptor library.
+   This file is part of BFD, the Binary File Descriptor library.
 
-This program is free software; you can redistribute it and/or modify
-it under the terms of the GNU General Public License as published by
-the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
-(at your option) any later version.
+   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+   (at your option) any later version.
 
-This program is distributed in the hope that it will be useful,
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-GNU General Public License for more details.
+   This program is distributed in the hope that it will be useful,
+   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+   GNU General Public License for more details.
 
-You should have received a copy of the GNU General Public License
-along with this program; if not, write to the Free Software
-Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.  */
+   You should have received a copy of the GNU General Public License
+   along with this program; if not, write to the Free Software
+   Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.  */
 
 #include "bfd.h"
 #include "sysdep.h"
@@ -1448,6 +1448,7 @@ _bfd_generic_verify_endian_match (ibfd, obfd)
 
 /* Give a warning at runtime if someone compiles code which calls
    old routines.  */
+
 void
 warn_deprecated (what, file, line, func)
      const char *what;
@@ -1460,11 +1461,13 @@ warn_deprecated (what, file, line, func)
 
   if (~(size_t) func & ~mask)
     {
-      fprintf (stderr, _("Deprecated %s called"), what);
+      /* Note: seperate sentances in order to allow
+	 for translation into other languages.  */
       if (func)
-	fprintf (stderr, _(" at %s line %d in %s\n"), file, line, func);
+	fprintf (stderr, _("Deprecated %s called at %s line %d in %s\n"),
+		 what, file, line, func);
       else
-	fprintf (stderr, "\n");
+	fprintf (stderr, _("Deprecated %s called\n"), what);
       mask |= ~(size_t) func;
     }
 }