diff options
Diffstat (limited to 'libcpp/po/sv.po')
| -rw-r--r-- | libcpp/po/sv.po | 50 |
1 files changed, 13 insertions, 37 deletions
diff --git a/libcpp/po/sv.po b/libcpp/po/sv.po index 2cb1714..4c1282b 100644 --- a/libcpp/po/sv.po +++ b/libcpp/po/sv.po @@ -8,10 +8,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: cpplib 4.4.1\n" +"Project-Id-Version: cpplib 4.5-b20091203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-02 14:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-23 20:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-04 22:41+0100\n" "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,9 +122,9 @@ msgid "non-ISO-standard escape sequence, '\\%c'" msgstr "icke-ISO-standardspecialsekvens, \"\\%c\"" #: charset.c:1321 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unknown escape sequence: '\\%c'" -msgstr "okänd escape-sekvens \"\\%c\"" +msgstr "okänd escape-sekvens: \"\\%c\"" #: charset.c:1329 #, c-format @@ -311,14 +311,12 @@ msgid "#pragma once in main file" msgstr "#pragma once i huvudfil" #: directives.c:1444 -#, fuzzy msgid "invalid #pragma push_macro directive" -msgstr "ogiltigt direktiv #pragma GCC poison" +msgstr "ogiltigt direktiv #pragma push_macro" #: directives.c:1483 -#, fuzzy msgid "invalid #pragma pop_macro directive" -msgstr "ogiltigt direktiv #pragma GCC poison" +msgstr "ogiltigt direktiv #pragma pop_macro" #: directives.c:1537 msgid "invalid #pragma GCC poison directive" @@ -459,9 +457,8 @@ msgid "traditional C rejects the \"%.*s\" suffix" msgstr "traditionell C tillåter inte suffixet \"%.*s\"" #: expr.c:377 -#, fuzzy msgid "suffix for double constant is a GCC extension" -msgstr "fastdecimalskonstanter är en GCC-utvidgning" +msgstr "suffix för double-konstanter är en GCC-utvidgning" #: expr.c:383 #, c-format @@ -478,9 +475,8 @@ msgid "invalid suffix \"%.*s\" on integer constant" msgstr "ogiltig ändelse \"%.*s\" på heltalskonstant" #: expr.c:427 -#, fuzzy msgid "use of C++0x long long integer constant" -msgstr "användning av long long heltalskonstant enligt C99" +msgstr "användning av long long heltalskonstant enligt C++0x" #: expr.c:436 msgid "imaginary constants are a GCC extension" @@ -740,21 +736,20 @@ msgstr "__VA_ARGS__ kan endast dyka upp i expansionen av ett C99-makro med varia #: lex.c:547 lex.c:624 #, c-format msgid "identifier \"%s\" is a special operator name in C++" -msgstr "" +msgstr "identifieraren \"%s\" är ett speciellt operatornamn i C++" #: lex.c:739 msgid "raw string delimiter longer than 16 characters" -msgstr "" +msgstr "avgränsare för rå sträng längre än 16 tecken" #: lex.c:742 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid character '%c' in raw string delimiter" -msgstr "universellt tecken %.*s är inte giltigt i en identifierare" +msgstr "ogiltigt tecken \"%c\" i avgränsare för rå sträng" #: lex.c:771 lex.c:818 -#, fuzzy msgid "unterminated raw string" -msgstr "oavslutad #%s" +msgstr "oavslutad rå sträng" #: lex.c:831 lex.c:930 msgid "null character(s) preserved in literal" @@ -948,22 +943,3 @@ msgstr "upptäckte rekursion vid under expansion av makrot \"%s\"" #: traditional.c:969 msgid "syntax error in macro parameter list" msgstr "syntaxfel i makroparameterlista" - -#~ msgid "warning: " -#~ msgstr "varning: " - -#~ msgid "internal error: " -#~ msgstr "internt fel: " - -#~ msgid "error: " -#~ msgstr "fel: " - -#~ msgid "In file included from %s:%u" -#~ msgstr "I fil inkluderad från %s:%u" - -#~ msgid "" -#~ ",\n" -#~ " from %s:%u" -#~ msgstr "" -#~ ",\n" -#~ " från %s:%u" |