diff options
| author | Joseph Myers <joseph@codesourcery.com> | 2015-06-14 18:01:10 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Joseph Myers <jsm28@gcc.gnu.org> | 2015-06-14 18:01:10 +0100 |
| commit | b25b4ed2b7010c0d36474b4caf3f7fe1a094095c (patch) | |
| tree | 29da035bef3da215c88f7726482edc6d041cc8df /gcc/po/sv.po | |
| parent | c61e2d3673ab03fc05bf22e7355dfd19d6b462e8 (diff) | |
| download | gcc-b25b4ed2b7010c0d36474b4caf3f7fe1a094095c.zip gcc-b25b4ed2b7010c0d36474b4caf3f7fe1a094095c.tar.gz gcc-b25b4ed2b7010c0d36474b4caf3f7fe1a094095c.tar.bz2 | |
* sv.po: Update.
From-SVN: r224468
Diffstat (limited to 'gcc/po/sv.po')
| -rw-r--r-- | gcc/po/sv.po | 1598 |
1 files changed, 639 insertions, 959 deletions
diff --git a/gcc/po/sv.po b/gcc/po/sv.po index 92a1962..4c3fcc9 100644 --- a/gcc/po/sv.po +++ b/gcc/po/sv.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gcc 5.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-13 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-07 16:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-14 12:08+0200\n" "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language: sv\n" @@ -44673,22 +44673,19 @@ msgid "Expected :: in TYPE definition at %C" msgstr ":: förväntades i TYPE-definition vid %C" #: fortran/decl.c:7714 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Type name '%s' at %C cannot be the same as an intrinsic type" +#, gcc-internal-format msgid "Type name %qs at %C cannot be the same as an intrinsic type" -msgstr "Typnamnet ”%s” vid %C kan inte vara samma som en inbyggd typ" +msgstr "Typnamnet %qs vid %C kan inte vara samma som en inbyggd typ" #: fortran/decl.c:7724 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Derived type name '%s' at %C already has a basic type of %s" +#, gcc-internal-format msgid "Derived type name %qs at %C already has a basic type of %s" -msgstr "Härlett typnamn ”%s” vid %C har redan en grundtyp %s" +msgstr "Härlett typnamn %qs vid %C har redan en grundtyp %s" #: fortran/decl.c:7741 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Derived type definition of '%s' at %C has already been defined" +#, gcc-internal-format msgid "Derived type definition of %qs at %C has already been defined" -msgstr "Härledd typdefinition ”%s” vid %C har redan definierats" +msgstr "Härledd typdefinition %qs vid %C har redan definierats" #: fortran/decl.c:7846 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -44771,16 +44768,14 @@ msgid "POINTER attribute is required for procedure pointer component at %C" msgstr "POINTER-attribut krävs för procedurpekarkomponenten vid %C" #: fortran/decl.c:8301 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Interface-name expected after '(' at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Interface-name expected after %<(%> at %C" -msgstr "Gränssnittsnamn förväntades efter ”(” vid %C" +msgstr "Gränssnittsnamn förväntades efter %<(%> vid %C" #: fortran/decl.c:8307 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "')' expected at %C" +#, gcc-internal-format msgid "%<)%> expected at %C" -msgstr "”)” förväntades vid %C" +msgstr "%<)%> förväntades vid %C" #: fortran/decl.c:8327 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -44803,34 +44798,29 @@ msgid "PROCEDURE list at %C" msgstr "PROCEDURE-lista vid %C" #: fortran/decl.c:8371 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'=> target' is invalid for DEFERRED binding at %C" +#, gcc-internal-format msgid "%<=> target%> is invalid for DEFERRED binding at %C" -msgstr "”=> mål” är ogiltigt för DEFERRED-bindning vid %C" +msgstr "%<=> mål%> är ogiltigt för DEFERRED-bindning vid %C" #: fortran/decl.c:8377 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'::' needed in PROCEDURE binding with explicit target at %C" +#, gcc-internal-format msgid "%<::%> needed in PROCEDURE binding with explicit target at %C" -msgstr "”::” behövs i PROCEDURE-bindning med explicit mål vid %C" +msgstr "%<::%> behövs i PROCEDURE-bindning med explicit mål vid %C" #: fortran/decl.c:8387 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Expected binding target after '=>' at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Expected binding target after %<=>%> at %C" -msgstr "Bindningsmål förväntades efter ”=>” vid %C" +msgstr "Bindningsmål förväntades efter %<=>%> vid %C" #: fortran/decl.c:8404 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Type '%s' containing DEFERRED binding at %C is not ABSTRACT" +#, gcc-internal-format msgid "Type %qs containing DEFERRED binding at %C is not ABSTRACT" -msgstr "Typen ”%s” som innehåller en DEFERRED-bindning vid %C är inte ABSTRACT" +msgstr "Typen %qs som innehåller en DEFERRED-bindning vid %C är inte ABSTRACT" #: fortran/decl.c:8415 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "There is already a procedure with binding name '%s' for the derived type '%s' at %C" +#, gcc-internal-format msgid "There is already a procedure with binding name %qs for the derived type %qs at %C" -msgstr "Det finns redan en procedur med bindningsnamnet ”%s” för den härledda typen ”%s” vid %C" +msgstr "Det finns redan en procedur med bindningsnamnet %qs för den härledda typen %qs vid %C" #: fortran/decl.c:8464 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -44838,10 +44828,9 @@ msgid "GENERIC at %C must be inside a derived-type CONTAINS" msgstr "GENERIC vid %C måste vara inuti en härledd typs CONTAINS" #: fortran/decl.c:8484 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Expected '::' at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Expected %<::%> at %C" -msgstr "”::” förväntades vid %C" +msgstr "%<::%> förväntades vid %C" #: fortran/decl.c:8496 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -44849,22 +44838,19 @@ msgid "Expected generic name or operator descriptor at %C" msgstr "Generiskt namn eller operatorbeskrivare förväntades vid %C" #: fortran/decl.c:8522 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Expected '=>' at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Expected %<=>%> at %C" -msgstr "”=>” förväntades vid %C" +msgstr "%<=>%> förväntades vid %C" #: fortran/decl.c:8564 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "There's already a non-generic procedure with binding name '%s' for the derived type '%s' at %C" +#, gcc-internal-format msgid "There's already a non-generic procedure with binding name %qs for the derived type %qs at %C" -msgstr "Det finns redan en icke-generisk procedur med bindningsnamnet ”%s” för den härledda typen ”%s” vid %C" +msgstr "Det finns redan en icke-generisk procedur med bindningsnamnet %qs för den härledda typen %qs vid %C" #: fortran/decl.c:8572 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Binding at %C must have the same access as already defined binding '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "Binding at %C must have the same access as already defined binding %qs" -msgstr "Bindning vid %C måste ha samma åtkomst som den redan definierade bindningen ”%s”" +msgstr "Bindning vid %C måste ha samma åtkomst som den redan definierade bindningen %qs" #: fortran/decl.c:8621 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -44872,10 +44858,9 @@ msgid "Expected specific binding name at %C" msgstr "Specifikt bindningsnamn förväntades vid %C" #: fortran/decl.c:8631 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' already defined as specific binding for the generic '%s' at %C" +#, gcc-internal-format msgid "%qs already defined as specific binding for the generic %qs at %C" -msgstr "”%s” är redan definierat som en specifik bindning för den generiska ”%s” vid %C" +msgstr "%qs är redan definierat som en specifik bindning för den generiska %qs vid %C" #: fortran/decl.c:8649 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -44903,22 +44888,19 @@ msgid "Expected module procedure name at %C" msgstr "Modulprocedurnamn förväntades vid %C" #: fortran/decl.c:8734 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Expected \",\" at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Expected %<,%> at %C" -msgstr "”,” förväntades vid %C" +msgstr "%<,%> förväntades vid %C" #: fortran/decl.c:8740 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Unknown procedure name \"%s\" at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Unknown procedure name %qs at %C" -msgstr "Okänt procedurnamn ”%s” vid %C" +msgstr "Okänt procedurnamn %qs vid %C" #: fortran/decl.c:8753 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %C is already defined as FINAL procedure!" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %C is already defined as FINAL procedure!" -msgstr "”%s” vid %C är redan definierad som FINAL procedur" +msgstr "%qs vid %C är redan definierad som FINAL procedur" #: fortran/decl.c:8823 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -44956,10 +44938,9 @@ msgid "show_array_ref(): Unknown array reference" msgstr "show_array_ref(): Okänd vektorreferens" #: fortran/dump-parse-tree.c:290 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "gfc_trans_code(): Bad statement code" +#, gcc-internal-format msgid "show_ref(): Bad component code" -msgstr "gfc_trans_code(): Felaktig satskod" +msgstr "show_ref(): Felaktig komponentkod" #: fortran/dump-parse-tree.c:554 #, gcc-internal-format @@ -44972,10 +44953,9 @@ msgid "show_expr(): Don't know how to show expr" msgstr "show_expr(): Vet inte hur uttrycket skall visas" #: fortran/dump-parse-tree.c:2479 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "gfc_trans_code(): Bad statement code" +#, gcc-internal-format msgid "show_code_node(): Bad statement code" -msgstr "gfc_trans_code(): Felaktig satskod" +msgstr "show_code_node(): Felaktig satskod" #: fortran/error.c:372 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -44998,10 +44978,9 @@ msgid "gfc_get_constant_expr(): locus %<where%> cannot be NULL" msgstr "gfc_get_constant_expr(): locus %<where%> kan inte vara NULL" #: fortran/expr.c:347 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "gfc_trans_code(): Bad statement code" +#, gcc-internal-format msgid "gfc_copy_expr(): Bad expr node" -msgstr "gfc_trans_code(): Felaktig satskod" +msgstr "gfc_copy_expr(): Felaktig uttrycksnod" #: fortran/expr.c:494 #, gcc-internal-format @@ -45074,22 +45053,19 @@ msgid "Numeric operands are required in expression at %L" msgstr "Numeriska operander krävs i uttryck vid %L" #: fortran/expr.c:2218 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Invalid initialization expression for ALLOCATABLE component '%s' in structure constructor at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Invalid initialization expression for ALLOCATABLE component %qs in structure constructor at %L" -msgstr "Ogiltigt initieringsuttryck för ALLOCATABLE-komponent ”%s” i postkonstrueraren vid %L" +msgstr "Ogiltigt initieringsuttryck för ALLOCATABLE-komponent %qs i postkonstrueraren vid %L" #: fortran/expr.c:2329 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Assumed or deferred character length variable '%s' in constant expression at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Assumed or deferred character length variable %qs in constant expression at %L" -msgstr "Teckenlängdsvariabel ”%s” med antagen eller fördröjd längd i konstant uttryck vid %L" +msgstr "Teckenlängdsvariabel %qs med antagen eller fördröjd längd i konstant uttryck vid %L" #: fortran/expr.c:2395 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "transformational intrinsic '%s' at %L is not permitted in an initialization expression" +#, gcc-internal-format msgid "transformational intrinsic %qs at %L is not permitted in an initialization expression" -msgstr "transformerande inbyggd ”%s” vid %L är inte tillåten i ett initieringsuttryck" +msgstr "transformerande inbyggd %qs vid %L är inte tillåten i ett initieringsuttryck" #: fortran/expr.c:2426 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -45097,112 +45073,94 @@ msgid "Evaluation of nonstandard initialization expression at %L" msgstr "Beräkning av ett initieringuttryck utanför standarden vid %L" #: fortran/expr.c:2495 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Function '%s' in initialization expression at %L must be an intrinsic function" +#, gcc-internal-format msgid "Function %qs in initialization expression at %L must be an intrinsic function" -msgstr "Funktionen ”%s” i initieringsuttrycket vid %L måste vara en inbyggd funktion" +msgstr "Funktionen %qs i initieringsuttrycket vid %L måste vara en inbyggd funktion" #: fortran/expr.c:2507 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Intrinsic function '%s' at %L is not permitted in an initialization expression" +#, gcc-internal-format msgid "Intrinsic function %qs at %L is not permitted in an initialization expression" -msgstr "Inbyggd funktion ”%s” vid %L är inte tillåten i ett initieringsuttryck" +msgstr "Inbyggd funktion %qs vid %L är inte tillåten i ett initieringsuttryck" #: fortran/expr.c:2542 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "PARAMETER '%s' is used at %L before its definition is complete" +#, gcc-internal-format msgid "PARAMETER %qs is used at %L before its definition is complete" -msgstr "PARAMETER ”%s” används vid %L före dess definition är komplett" +msgstr "PARAMETER %qs används vid %L före dess definition är komplett" #: fortran/expr.c:2562 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Assumed size array '%s' at %L is not permitted in an initialization expression" +#, gcc-internal-format msgid "Assumed size array %qs at %L is not permitted in an initialization expression" -msgstr "Vektor ”%s” med antagen storlek vid %L är inte tillåten i ett initieringsuttryck" +msgstr "Vektor %qs med antagen storlek vid %L är inte tillåten i ett initieringsuttryck" #: fortran/expr.c:2568 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Assumed shape array '%s' at %L is not permitted in an initialization expression" +#, gcc-internal-format msgid "Assumed shape array %qs at %L is not permitted in an initialization expression" -msgstr "Vektor ”%s” med antagen form vid %L är inte tillåten i ett initieringsuttryck" +msgstr "Vektor %qs med antagen form vid %L är inte tillåten i ett initieringsuttryck" #: fortran/expr.c:2574 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Deferred array '%s' at %L is not permitted in an initialization expression" +#, gcc-internal-format msgid "Deferred array %qs at %L is not permitted in an initialization expression" -msgstr "Fördröjd vektor ”%s” vid %L är inte tillåten i ett initieringsuttryck" +msgstr "Fördröjd vektor %qs vid %L är inte tillåten i ett initieringsuttryck" #: fortran/expr.c:2580 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Array '%s' at %L is a variable, which does not reduce to a constant expression" +#, gcc-internal-format msgid "Array %qs at %L is a variable, which does not reduce to a constant expression" -msgstr "Vektor ”%s” vid %L är en variabel, som inte reduceras till ett konstant uttryck" +msgstr "Vektor %qs vid %L är en variabel, som inte reduceras till ett konstant uttryck" #: fortran/expr.c:2590 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Parameter '%s' at %L has not been declared or is a variable, which does not reduce to a constant expression" +#, gcc-internal-format msgid "Parameter %qs at %L has not been declared or is a variable, which does not reduce to a constant expression" -msgstr "Parameter ”%s” vid %L har inte deklarerats eller är en variabel, som inte reduceras till ett konstant uttryck" +msgstr "Parameter %qs vid %L har inte deklarerats eller är en variabel, som inte reduceras till ett konstant uttryck" #: fortran/expr.c:2640 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Expected expression type" +#, gcc-internal-format msgid "check_init_expr(): Unknown expression type" -msgstr "Uttryckstyp förväntades" +msgstr "check_init_expr(): Okänd uttryckstyp" #: fortran/expr.c:2743 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Specification function '%s' at %L cannot be a statement function" +#, gcc-internal-format msgid "Specification function %qs at %L cannot be a statement function" -msgstr "Specifikationsfunktionen ”%s” vid %L kan inte vara en satsfunktion" +msgstr "Specifikationsfunktionen %qs vid %L kan inte vara en satsfunktion" #: fortran/expr.c:2750 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Specification function '%s' at %L cannot be an internal function" +#, gcc-internal-format msgid "Specification function %qs at %L cannot be an internal function" -msgstr "Specifikationsfunktionen ”%s” vid %L kan inte vara en intern funktion" +msgstr "Specifikationsfunktionen %qs vid %L kan inte vara en intern funktion" #: fortran/expr.c:2757 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Specification function '%s' at %L must be PURE" +#, gcc-internal-format msgid "Specification function %qs at %L must be PURE" -msgstr "Specifikationsfunktionen ”%s” vid %L måste vara PURE" +msgstr "Specifikationsfunktionen %qs vid %L måste vara PURE" #: fortran/expr.c:2764 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Specification function '%s' at %L cannot be RECURSIVE" +#, gcc-internal-format msgid "Specification function %qs at %L cannot be RECURSIVE" -msgstr "Specifikationsfunktionen ”%s” vid %L får inte vara RECURSIVE" +msgstr "Specifikationsfunktionen %qs vid %L får inte vara RECURSIVE" #: fortran/expr.c:2898 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Dummy argument '%s' not allowed in expression at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Dummy argument %qs not allowed in expression at %L" -msgstr "Attrappvariabeln ”%s” är inte tillåten i uttrycket vid %L" +msgstr "Attrappvariabeln %qs är inte tillåten i uttrycket vid %L" #: fortran/expr.c:2905 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Dummy argument '%s' at %L cannot be OPTIONAL" +#, gcc-internal-format msgid "Dummy argument %qs at %L cannot be OPTIONAL" -msgstr "Attrappargumentet ”%s” vid %L får inte vara OPTIONAL" +msgstr "Attrappargumentet %qs vid %L får inte vara OPTIONAL" #: fortran/expr.c:2912 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Dummy argument '%s' at %L cannot be INTENT(OUT)" +#, gcc-internal-format msgid "Dummy argument %qs at %L cannot be INTENT(OUT)" -msgstr "Attrappargumentet ”%s” vid %L får inte vara INTENT(OUT)" +msgstr "Attrappargumentet %qs vid %L får inte vara INTENT(OUT)" #: fortran/expr.c:2943 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Variable '%s' cannot appear in the expression at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Variable %qs cannot appear in the expression at %L" -msgstr "Variabeln ”%s” kan inte förekomma i uttrycket vid %L" +msgstr "Variabeln %qs kan inte förekomma i uttrycket vid %L" #: fortran/expr.c:2974 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Expected expression type" +#, gcc-internal-format msgid "check_restricted(): Unknown expression type" -msgstr "Uttryckstyp förväntades" +msgstr "check_restricted(): Okänd uttryckstyp" #: fortran/expr.c:2994 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -45210,10 +45168,9 @@ msgid "Expression at %L must be of INTEGER type, found %s" msgstr "Uttryck vid %L måste vara av INTEGER-typ, hittade %s" #: fortran/expr.c:3006 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Function '%s' at %L must be PURE" +#, gcc-internal-format msgid "Function %qs at %L must be PURE" -msgstr "Funktionen ”%s” vid %L måste vara PURE" +msgstr "Funktionen %qs vid %L måste vara PURE" #: fortran/expr.c:3015 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -45231,10 +45188,9 @@ msgid "Different shape for %s at %L on dimension %d (%d and %d)" msgstr "Olika form för %s vid %L på dimension %d (%d och %d)" #: fortran/expr.c:3152 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %L is not a VALUE" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %L is not a VALUE" -msgstr "”%s” vid %L är inte ett VALUE" +msgstr "%qs vid %L är inte ett VALUE" #: fortran/expr.c:3159 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -45257,10 +45213,9 @@ msgid "POINTER-valued function appears on right-hand side of assignment at %L" msgstr "POINTER-värd funktion förekommer på högersidan av tilldelning vid %L" #: fortran/expr.c:3198 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "BOZ literal at %L used to initialize non-integer variable '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "BOZ literal at %L used to initialize non-integer variable %qs" -msgstr "BOZ-literal vid %L används för att initiera icke-heltalsvariabeln ”%s”" +msgstr "BOZ-literal vid %L används för att initiera icke-heltalsvariabeln %qs" #: fortran/expr.c:3203 fortran/resolve.c:9312 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -45268,46 +45223,39 @@ msgid "BOZ literal at %L outside a DATA statement and outside INT/REAL/DBLE/CMPL msgstr "BOZ-literal vid %L utanför en DATA-sats och utanför INT/REAL/DBLE/CMPLX" #: fortran/expr.c:3214 fortran/resolve.c:9323 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "BOZ literal at %L is bitwise transferred non-integer symbol '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "BOZ literal at %L is bitwise transferred non-integer symbol %qs" -msgstr "BOZ-literal vid %L är bitvis överförd icke-heltalssymbol ”%s”" +msgstr "BOZ-literal vid %L är bitvis överförd icke-heltalssymbol %qs" #: fortran/expr.c:3222 fortran/resolve.c:9332 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Arithmetic underflow of bit-wise transferred BOZ at %L. This check can be disabled with the option -fno-range-check" +#, gcc-internal-format msgid "Arithmetic underflow of bit-wise transferred BOZ at %L. This check can be disabled with the option %<-fno-range-check%>" -msgstr "Aritmetiskt underspill av bitvis överförd BOZ vid %L. Denna kontroll kan avaktiveras med flaggan -fno-range-check" +msgstr "Aritmetiskt underspill av bitvis överförd BOZ vid %L. Denna kontroll kan avaktiveras med flaggan %<-fno-range-check%>" #: fortran/expr.c:3226 fortran/resolve.c:9336 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Arithmetic overflow of bit-wise transferred BOZ at %L. This check can be disabled with the option -fno-range-check" +#, gcc-internal-format msgid "Arithmetic overflow of bit-wise transferred BOZ at %L. This check can be disabled with the option %<-fno-range-check%>" -msgstr "Aritmetiskt överspill vid bitvis överförd BOZ vid %L. Denna kontroll kan avaktiveras med flaggan -fno-range-check" +msgstr "Aritmetiskt överspill vid bitvis överförd BOZ vid %L. Denna kontroll kan avaktiveras med flaggan %<-fno-range-check%>" #: fortran/expr.c:3230 fortran/resolve.c:9340 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Arithmetic NaN of bit-wise transferred BOZ at %L. This check can be disabled with the option -fno-range-check" +#, gcc-internal-format msgid "Arithmetic NaN of bit-wise transferred BOZ at %L. This check can be disabled with the option %<-fno-range-check%>" -msgstr "Aritmetisk NaN vid bitvis överförd BOZ vid %L. Denna kontroll kan avaktiveras med flaggan -fno-range-check" +msgstr "Aritmetisk NaN vid bitvis överförd BOZ vid %L. Denna kontroll kan avaktiveras med flaggan %<-fno-range-check%>" #: fortran/expr.c:3263 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Change of value in conversion from %s to %s at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Change of value in conversion from %qs to %qs at %L" -msgstr "Ändring av värde vid konvertering från %s till %s vid %L" +msgstr "Ändring av värde vid konvertering från %qs till %qs vid %L" #: fortran/expr.c:3272 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Possible change of value in conversion from %s to %s at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Possible change of value in conversion from %qs to %qs at %L" -msgstr "Möjlig ändring av värde vid konvertering från %s till %s vid %L" +msgstr "Möjlig ändring av värde vid konvertering från %qs till %qs vid %L" #: fortran/expr.c:3280 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Conversion from %s to %s at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Conversion from %qs to %qs at %L" -msgstr "Konvertering från %s till %s vid %L" +msgstr "Konvertering från %qs till %qs vid %L" #: fortran/expr.c:3301 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -45320,22 +45268,19 @@ msgid "Pointer assignment target is not a POINTER at %L" msgstr "Pekartilldelningsmålet är inte en POINTER vid %L" #: fortran/expr.c:3345 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' in the pointer assignment at %L cannot be an l-value since it is a procedure" +#, gcc-internal-format msgid "%qs in the pointer assignment at %L cannot be an l-value since it is a procedure" -msgstr "”%s” i pekartilldelningen vid %L kan inte vara ett l-värde eftersom det är en procedur" +msgstr "%qs i pekartilldelningen vid %L kan inte vara ett l-värde eftersom det är en procedur" #: fortran/expr.c:3368 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Expected bounds specification for '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Expected bounds specification for %qs at %L" -msgstr "Begränsningsspecifikation för ”%s” förväntades vid %L" +msgstr "Begränsningsspecifikation för %qs förväntades vid %L" #: fortran/expr.c:3373 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Bounds specification for '%s' in pointer assignment at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Bounds specification for %qs in pointer assignment at %L" -msgstr "Begränsningsspecifikation för ”%s” i pekartilldelning vid %L" +msgstr "Begränsningsspecifikation för %qs i pekartilldelning vid %L" #: fortran/expr.c:3386 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -45363,40 +45308,34 @@ msgid "Invalid procedure pointer assignment at %L" msgstr "Ogiltig procedurpekartilldelning vid %L" #: fortran/expr.c:3475 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Function result '%s' is invalid as proc-target in procedure pointer assignment at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Function result %qs is invalid as proc-target in procedure pointer assignment at %L" -msgstr "Funktionsresultatet ”%s” är ogiltigt i proc-mål i procedurpekartilldelning vid %L" +msgstr "Funktionsresultatet %qs är ogiltigt i proc-mål i procedurpekartilldelning vid %L" #: fortran/expr.c:3484 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Abstract interface '%s' is invalid in procedure pointer assignment at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Abstract interface %qs is invalid in procedure pointer assignment at %L" -msgstr "Abstrakt gränssnitt ”%s” är ogiltigt i procedurpekartilldelning vid %L" +msgstr "Abstrakt gränssnitt %qs är ogiltigt i procedurpekartilldelning vid %L" #: fortran/expr.c:3494 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Statement function '%s' is invalid in procedure pointer assignment at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Statement function %qs is invalid in procedure pointer assignment at %L" -msgstr "Satsfunktion ”%s” är ogiltigt i procedurpekartilldelning vid %L" +msgstr "Satsfunktion %qs är ogiltigt i procedurpekartilldelning vid %L" #: fortran/expr.c:3500 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Internal procedure '%s' is invalid in procedure pointer assignment at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Internal procedure %qs is invalid in procedure pointer assignment at %L" -msgstr "Intern procedur ”%s” är ogiltigt i procedurpekartilldelning vid %L" +msgstr "Intern procedur %qs är ogiltigt i procedurpekartilldelning vid %L" #: fortran/expr.c:3507 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Intrinsic '%s' at %L is invalid in procedure pointer assignment" +#, gcc-internal-format msgid "Intrinsic %qs at %L is invalid in procedure pointer assignment" -msgstr "Inbyggd ”%s” vid %L är ogiltigt i procedurpekartilldelning" +msgstr "Inbyggd %qs vid %L är ogiltigt i procedurpekartilldelning" #: fortran/expr.c:3515 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Nonintrinsic elemental procedure '%s' is invalid in procedure pointer assignment at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Nonintrinsic elemental procedure %qs is invalid in procedure pointer assignment at %L" -msgstr "Den ej inbyggda elementära proceduren ”%s” är ogiltig i procedurpekartilldelning vid %L" +msgstr "Den ej inbyggda elementära proceduren %qs är ogiltig i procedurpekartilldelning vid %L" #: fortran/expr.c:3538 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -45404,10 +45343,9 @@ msgid "Mismatch in the procedure pointer assignment at %L: mismatch in the calli msgstr "Det stämmer inte i procedurpekartilldelningen vid %L: anropskonventionen stämmer inte" #: fortran/expr.c:3594 fortran/expr.c:3601 fortran/resolve.c:2449 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Explicit interface required for '%s' at %L: %s" +#, gcc-internal-format msgid "Explicit interface required for %qs at %L: %s" -msgstr "Explicit gränssnitt krävs för ”%s” vid %L: %s" +msgstr "Explicit gränssnitt krävs för %qs vid %L: %s" #: fortran/expr.c:3609 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -45520,16 +45458,14 @@ msgid "Non-variable expression in variable definition context (%s) at %L" msgstr "Icke variabelt uttryck i variabeldefinitionssammanhang (%s) vid %L" #: fortran/expr.c:4806 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Named constant '%s' in variable definition context (%s) at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Named constant %qs in variable definition context (%s) at %L" -msgstr "Namngiven konstant ”%s” i variabeldefinitionssammanhang (%s) vid %L" +msgstr "Namngiven konstant %qs i variabeldefinitionssammanhang (%s) vid %L" #: fortran/expr.c:4815 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' in variable definition context (%s) at %L is not a variable" +#, gcc-internal-format msgid "%qs in variable definition context (%s) at %L is not a variable" -msgstr "”%s” i variabeldefinitionssammanhang (%s) vid %L är inte en variabel" +msgstr "%qs i variabeldefinitionssammanhang (%s) vid %L är inte en variabel" #: fortran/expr.c:4826 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -45542,46 +45478,39 @@ msgid "LOCK_TYPE in variable definition context (%s) at %L" msgstr "LOCK_TYPE i variabeldefinitionssammanhang (%s) vid %L" #: fortran/expr.c:4868 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Dummy argument '%s' with INTENT(IN) in pointer association context (%s) at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Dummy argument %qs with INTENT(IN) in pointer association context (%s) at %L" -msgstr "Attrappargument ”%s” med INTENT(IN) i pekarassociationssammanhang (%s) vid %L" +msgstr "Attrappargument %qs med INTENT(IN) i pekarassociationssammanhang (%s) vid %L" #: fortran/expr.c:4876 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Dummy argument '%s' with INTENT(IN) in variable definition context (%s) at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Dummy argument %qs with INTENT(IN) in variable definition context (%s) at %L" -msgstr "Attrappargument ”%s” med INTENT(IN) i variabeldefinitionssammanhang (%s) vid %L" +msgstr "Attrappargument %qs med INTENT(IN) i variabeldefinitionssammanhang (%s) vid %L" #: fortran/expr.c:4889 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Variable '%s' is PROTECTED and can not appear in a pointer association context (%s) at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Variable %qs is PROTECTED and can not appear in a pointer association context (%s) at %L" -msgstr "Variabeln ”%s” är PROTECTED och kan inte förekomma i ett pekarassociationssammanhang (%s) vid %L" +msgstr "Variabeln %qs är PROTECTED och kan inte förekomma i ett pekarassociationssammanhang (%s) vid %L" #: fortran/expr.c:4897 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Variable '%s' is PROTECTED and can not appear in a variable definition context (%s) at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Variable %qs is PROTECTED and can not appear in a variable definition context (%s) at %L" -msgstr "Variabeln ”%s” är PROTECTED och kan inte förekomma i ett variabeldefinitionssammanhang (%s) vid %L" +msgstr "Variabeln %qs är PROTECTED och kan inte förekomma i ett variabeldefinitionssammanhang (%s) vid %L" #: fortran/expr.c:4909 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Variable '%s' can not appear in a variable definition context (%s) at %L in PURE procedure" +#, gcc-internal-format msgid "Variable %qs can not appear in a variable definition context (%s) at %L in PURE procedure" -msgstr "Variabeln ”%s” kan inte förekomma i ett variabeldefinitionssammanhang (%s) vid %L" +msgstr "Variabeln %qs kan inte förekomma i ett variabeldefinitionssammanhang (%s) vid %L" #: fortran/expr.c:4968 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %L associated to vector-indexed target can not be used in a variable definition context (%s)" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %L associated to vector-indexed target can not be used in a variable definition context (%s)" -msgstr "”%s” vid %L som är associerad med vektorindexeradt mål kan inte användas i ett variabeldefinitionssammanhang (%s)" +msgstr "%qs vid %L som är associerad med vektorindexeradt mål kan inte användas i ett variabeldefinitionssammanhang (%s)" #: fortran/expr.c:4972 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %L associated to expression can not be used in a variable definition context (%s)" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %L associated to expression can not be used in a variable definition context (%s)" -msgstr "”%s” vid %L som är associerad med uttryck kan inte användas i ett variabeldefinitionssammanhang (%s)" +msgstr "%qs vid %L som är associerad med uttryck kan inte användas i ett variabeldefinitionssammanhang (%s)" #: fortran/expr.c:4983 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -45611,16 +45540,14 @@ msgid "Creating array temporary at %L" msgstr "Skapar vektortemporär vid %L" #: fortran/frontend-passes.c:681 fortran/frontend-passes.c:684 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Removing call to function '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Removing call to function %qs at %L" -msgstr "Tar bort anrop av funktionen ”%s” vid %L" +msgstr "Tar bort anrop av funktionen %qs vid %L" #: fortran/frontend-passes.c:1652 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "invalid operands in gimple comparison" +#, gcc-internal-format msgid "illegal OP in optimize_comparison" -msgstr "ogiltiga operander i gimple-jämförelse" +msgstr "otillåten OP i optimize_comparison" #: fortran/frontend-passes.c:1844 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -45663,10 +45590,9 @@ msgid "Syntax error: Trailing garbage in INTERFACE statement at %C" msgstr "Syntaxfel: Avslutande skräp i INTERFACE-sats vid %C" #: fortran/interface.c:222 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Dummy procedure '%s' at %C cannot have a generic interface" +#, gcc-internal-format msgid "Dummy procedure %qs at %C cannot have a generic interface" -msgstr "Attrapprocedur ”%s” vid %C kan inte ha generiskt gränssnitt" +msgstr "Attrapprocedur %qs vid %C kan inte ha generiskt gränssnitt" #: fortran/interface.c:255 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -45689,28 +45615,24 @@ msgid "Expected a nameless interface at %C" msgstr "Förväntade ett namnlöst gränssnitt vid %C" #: fortran/interface.c:319 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Expected 'END INTERFACE ASSIGNMENT (=)' at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Expected %<END INTERFACE ASSIGNMENT (=)%> at %C" -msgstr "”END INTERFACE ASSIGNMENT (=)” förväntades vid %C" +msgstr "%<END INTERFACE ASSIGNMENT (=)%> förväntades vid %C" #: fortran/interface.c:349 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Expecting 'END INTERFACE OPERATOR (%s)' at %C, but got %s" +#, gcc-internal-format msgid "Expecting %<END INTERFACE OPERATOR (%s)%> at %C, but got %s" -msgstr "”END INTERFACE OPERATOR (%s)” förväntades vid %C, men fick %s" +msgstr "%<END INTERFACE OPERATOR (%s)%> förväntades vid %C, men fick %s" #: fortran/interface.c:363 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Expecting 'END INTERFACE OPERATOR (.%s.)' at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Expecting %<END INTERFACE OPERATOR (.%s.)%> at %C" -msgstr "”END INTERFACE OPERATOR (.%s.)” förväntades vid %C" +msgstr "%<END INTERFACE OPERATOR (.%s.)%> förväntades vid %C" #: fortran/interface.c:374 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Expecting 'END INTERFACE %s' at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Expecting %<END INTERFACE %s%> at %C" -msgstr "”END INTERFACE %s” förväntades vid %C" +msgstr "%<END INTERFACE %s%> förväntades vid %C" #: fortran/interface.c:647 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -45783,16 +45705,14 @@ msgid "check_result_characteristics (2): Unexpected result %i of gfc_dep_compare msgstr "check_result_characteristics (2): Oväntat resultat %i från gfc_dep_compare_expr" #: fortran/interface.c:1575 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Procedure '%s' in %s at %L has no explicit interface" +#, gcc-internal-format msgid "Procedure %qs in %s at %L has no explicit interface" -msgstr "Proceduren ”%s” i %s vid %L har inget explicit gränssnitt" +msgstr "Proceduren %qs i %s vid %L har inget explicit gränssnitt" #: fortran/interface.c:1578 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Procedure '%s' in %s at %L is neither function nor subroutine" +#, gcc-internal-format msgid "Procedure %qs in %s at %L is neither function nor subroutine" -msgstr "Proceduren ”%s” i %s vid %L är varken en funktion eller subrutin" +msgstr "Proceduren %qs i %s vid %L är varken en funktion eller subrutin" #: fortran/interface.c:1590 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -45805,52 +45725,44 @@ msgid "In %s at %L procedures must be all FUNCTIONs as the generic name is also msgstr "I %s vid %L måste alla procedurerna vara FUNCTION eftersom det generiska namnet också är namnet på en härledd typ" #: fortran/interface.c:1602 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Internal procedure '%s' in %s at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Internal procedure %qs in %s at %L" -msgstr "Intern procedur ”%s” i %s vid %L" +msgstr "Intern procedur %qs i %s vid %L" #: fortran/interface.c:1659 fortran/interface.c:1663 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Ambiguous interfaces '%s' and '%s' in %s at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Ambiguous interfaces %qs and %qs in %s at %L" -msgstr "Tvetydiga gränssnitt ”%s” och ”%s” i %s vid %L" +msgstr "Tvetydiga gränssnitt %qs och %qs i %s vid %L" #: fortran/interface.c:1667 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Although not referenced, '%s' has ambiguous interfaces at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Although not referenced, %qs has ambiguous interfaces at %L" -msgstr "Fast orefererad har ”%s” tvetydiga gränssnitt vid %L" +msgstr "Fast orefererad har %qs tvetydiga gränssnitt vid %L" #: fortran/interface.c:1701 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %L is not a module procedure" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %L is not a module procedure" -msgstr "”%s” vid %L är inte en modulprocedur" +msgstr "%qs vid %L är inte en modulprocedur" #: fortran/interface.c:1905 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "The assumed-rank array at %L requires that the dummy argument '%s' has assumed-rank" +#, gcc-internal-format msgid "The assumed-rank array at %L requires that the dummy argument %qs has assumed-rank" -msgstr "Vektor med antagen ordning vid %L kräver att attrappargumentet ”%s” har antagen ordning" +msgstr "Vektor med antagen ordning vid %L kräver att attrappargumentet %qs har antagen ordning" #: fortran/interface.c:1910 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Rank mismatch in argument '%s' at %L (scalar and rank-%d)" +#, gcc-internal-format msgid "Rank mismatch in argument %qs at %L (scalar and rank-%d)" -msgstr "Ordning stämmer inte i argument ”%s” vid %L (skalär och ordning %d)" +msgstr "Ordning stämmer inte i argument %qs vid %L (skalär och ordning %d)" #: fortran/interface.c:1915 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Rank mismatch in argument '%s' at %L (rank-%d and scalar)" +#, gcc-internal-format msgid "Rank mismatch in argument %qs at %L (rank-%d and scalar)" -msgstr "Ordning stämmer inte i argument ”%s” vid %L (ordning %d och skalär)" +msgstr "Ordning stämmer inte i argument %qs vid %L (ordning %d och skalär)" #: fortran/interface.c:1920 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Rank mismatch in argument '%s' at %L (rank-%d and rank-%d)" +#, gcc-internal-format msgid "Rank mismatch in argument %qs at %L (rank-%d and rank-%d)" -msgstr "Ordning stämmer inte i argument ”%s” vid %L (ordning %d och ordning %d)" +msgstr "Ordning stämmer inte i argument %qs vid %L (ordning %d och ordning %d)" #: fortran/interface.c:1963 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -45858,124 +45770,104 @@ msgid "Invalid procedure argument at %L" msgstr "Ogiltigt procedurargument vid %L" #: fortran/interface.c:1971 fortran/interface.c:1998 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Interface mismatch in dummy procedure '%s' at %L: %s" +#, gcc-internal-format msgid "Interface mismatch in dummy procedure %qs at %L: %s" -msgstr "Gränssnitt stämmer inte överens i attrapprocedur ”%s” vid %L: %s" +msgstr "Gränssnitt stämmer inte överens i attrapprocedur %qs vid %L: %s" #: fortran/interface.c:2009 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Actual argument to contiguous pointer dummy '%s' at %L must be simply contiguous" +#, gcc-internal-format msgid "Actual argument to contiguous pointer dummy %qs at %L must be simply contiguous" -msgstr "Aktuellt argument till sammanhängade pekareattrapp ”%s” vid %L måste vara enkelt sammanhängande" +msgstr "Aktuellt argument till sammanhängade pekareattrapp %qs vid %L måste vara enkelt sammanhängande" #: fortran/interface.c:2024 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Type mismatch in argument '%s' at %L; passed %s to %s" +#, gcc-internal-format msgid "Type mismatch in argument %qs at %L; passed %s to %s" -msgstr "Typ stämmer inte i argument ”%s” vid %L; skickade %s till %s" +msgstr "Typ stämmer inte i argument %qs vid %L; skickade %s till %s" #: fortran/interface.c:2033 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Assumed-type actual argument at %L requires that dummy argument '%s' is of assumed type" +#, gcc-internal-format msgid "Assumed-type actual argument at %L requires that dummy argument %qs is of assumed type" -msgstr "Aktuellt argument med antagen typ vid %L kräver att attrappargumentet ”%s” har antagen typ" +msgstr "Aktuellt argument med antagen typ vid %L kräver att attrappargumentet %qs har antagen typ" #: fortran/interface.c:2049 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Actual argument to '%s' at %L must be polymorphic" +#, gcc-internal-format msgid "Actual argument to %qs at %L must be polymorphic" -msgstr "Aktuellt argument till ”%s” vid %L måste vara polymorft" +msgstr "Aktuellt argument till %qs vid %L måste vara polymorft" #: fortran/interface.c:2062 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Actual argument to '%s' at %L must have the same declared type" +#, gcc-internal-format msgid "Actual argument to %qs at %L must have the same declared type" -msgstr "Aktuellt arkument till ”%s” vid %L måste ha samma deklarerade typ" +msgstr "Aktuellt arkument till %qs vid %L måste ha samma deklarerade typ" #: fortran/interface.c:2077 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Actual argument to '%s' at %L must be unlimited polymorphic since the formal argument is a pointer or allocatable unlimited polymorphic entity [F2008: 12.5.2.5]" +#, gcc-internal-format msgid "Actual argument to %qs at %L must be unlimited polymorphic since the formal argument is a pointer or allocatable unlimited polymorphic entity [F2008: 12.5.2.5]" -msgstr "Aktuella argument till ”%s” vid %L måste vara obegränsat polymorfa eftersom det formella argumentet är en pekare eller allokerbar obegränsat polymorf enhet [F2008: 12.5.2.5]" +msgstr "Aktuella argument till %qs vid %L måste vara obegränsat polymorfa eftersom det formella argumentet är en pekare eller allokerbar obegränsat polymorf enhet [F2008: 12.5.2.5]" #: fortran/interface.c:2088 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Actual argument to '%s' at %L must be a coarray" +#, gcc-internal-format msgid "Actual argument to %qs at %L must be a coarray" -msgstr "Aktuellt argument till ”%s” vid %L måste vara en co-vektor" +msgstr "Aktuellt argument till %qs vid %L måste vara en co-vektor" #: fortran/interface.c:2107 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Corank mismatch in argument '%s' at %L (%d and %d)" +#, gcc-internal-format msgid "Corank mismatch in argument %qs at %L (%d and %d)" -msgstr "Co-ordning stämmer inte i argument ”%s” vid %L (%d och %d)" +msgstr "Co-ordning stämmer inte i argument %qs vid %L (%d och %d)" #: fortran/interface.c:2124 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Actual argument to '%s' at %L must be simply contiguous" +#, gcc-internal-format msgid "Actual argument to %qs at %L must be simply contiguous" -msgstr "Aktuellt argument till ”%s” vid %L måste vara enkelt sammanhängande" +msgstr "Aktuellt argument till %qs vid %L måste vara enkelt sammanhängande" #: fortran/interface.c:2138 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Actual argument to non-INTENT(INOUT) dummy '%s' at %L, which is LOCK_TYPE or has a LOCK_TYPE component" +#, gcc-internal-format msgid "Actual argument to non-INTENT(INOUT) dummy %qs at %L, which is LOCK_TYPE or has a LOCK_TYPE component" -msgstr "Aktuellt argument till icke-INTENT(INOUT)-attrappen ”%s” vid %L, som är LOCK_TYPE eller har en LOCK_TYPE-komponent" +msgstr "Aktuellt argument till icke-INTENT(INOUT)-attrappen %qs vid %L, som är LOCK_TYPE eller har en LOCK_TYPE-komponent" #: fortran/interface.c:2156 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Dummy argument '%s' has to be a pointer, assumed-shape or assumed-rank array without CONTIGUOUS attribute - as actual argument at %L is not simply contiguous and both are ASYNCHRONOUS or VOLATILE" +#, gcc-internal-format msgid "Dummy argument %qs has to be a pointer, assumed-shape or assumed-rank array without CONTIGUOUS attribute - as actual argument at %L is not simply contiguous and both are ASYNCHRONOUS or VOLATILE" -msgstr "Attrappargument ”%s” måste vara en pekare, vektor med antagen form eller ordning utan attributet CONTIGUOUS - eftersom det aktuella argumentet vid %L inte är enkelt sammanhängande och båda är ASYNCHRONOUS eller VOLATILE" +msgstr "Attrappargument %qs måste vara en pekare, vektor med antagen form eller ordning utan attributet CONTIGUOUS - eftersom det aktuella argumentet vid %L inte är enkelt sammanhängande och båda är ASYNCHRONOUS eller VOLATILE" #: fortran/interface.c:2169 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Passing coarray at %L to allocatable, noncoarray, INTENT(OUT) dummy argument '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "Passing coarray at %L to allocatable, noncoarray, INTENT(OUT) dummy argument %qs" -msgstr "Skickar co-vektor vid %L till allokerbart, icke co-vektor, INTENT(OUT) attrappargument ”%s”" +msgstr "Skickar co-vektor vid %L till allokerbart, icke co-vektor, INTENT(OUT) attrappargument %qs" #: fortran/interface.c:2176 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Passing coarray at %L to allocatable, noncoarray dummy argument '%s', which is invalid if the allocation status is modified" +#, gcc-internal-format msgid "Passing coarray at %L to allocatable, noncoarray dummy argument %qs, which is invalid if the allocation status is modified" msgstr "Skickar co-vektor vid %L till allkoerbart, icke co-vektor attrappargument ”%s”, som är ogiltigt om allokeringsstatusen ändras" #: fortran/interface.c:2239 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Polymorphic scalar passed to array dummy argument '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Polymorphic scalar passed to array dummy argument %qs at %L" -msgstr "Polymorf skalär skickad till vektorattrappargument ”%s” vid %L" +msgstr "Polymorf skalär skickad till vektorattrappargument %qs vid %L" #: fortran/interface.c:2248 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Element of assumed-shaped or pointer array passed to array dummy argument '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Element of assumed-shaped or pointer array passed to array dummy argument %qs at %L" -msgstr "Element av vektor med antagen form eller pekare skickat till vektorattrappargument ”%s” vid %L" +msgstr "Element av vektor med antagen form eller pekare skickat till vektorattrappargument %qs vid %L" #: fortran/interface.c:2260 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Extension: Scalar non-default-kind, non-C_CHAR-kind CHARACTER actual argument with array dummy argument '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Extension: Scalar non-default-kind, non-C_CHAR-kind CHARACTER actual argument with array dummy argument %qs at %L" -msgstr "Utökning: Skalärt CHARACTER-argument som inte är av standardsort och inte C_CHAR-sort med vektoratrappargument ”%s” vid %L" +msgstr "Utökning: Skalärt CHARACTER-argument som inte är av standardsort och inte C_CHAR-sort med vektoratrappargument %qs vid %L" #: fortran/interface.c:2268 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Fortran 2003: Scalar CHARACTER actual argument with array dummy argument '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Fortran 2003: Scalar CHARACTER actual argument with array dummy argument %qs at %L" -msgstr "Fortran 2003: Aktuellt skalärt CHARACTER-argument med attrappargument som är vektor ”%s” vid %L" +msgstr "Fortran 2003: Aktuellt skalärt CHARACTER-argument med attrappargument som är vektor %qs vid %L" #: fortran/interface.c:2595 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Keyword argument '%s' at %L is not in the procedure" +#, gcc-internal-format msgid "Keyword argument %qs at %L is not in the procedure" -msgstr "Nyckelordsargument ”%s” vid %L finns inte i proceduren" +msgstr "Nyckelordsargument %qs vid %L finns inte i proceduren" #: fortran/interface.c:2603 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Keyword argument '%s' at %L is already associated with another actual argument" +#, gcc-internal-format msgid "Keyword argument %qs at %L is already associated with another actual argument" -msgstr "Nyckelordsargumentet ”%s” vid %L är redan associerat med ett annat aktuellt argument" +msgstr "Nyckelordsargumentet %qs vid %L är redan associerat med ett annat aktuellt argument" #: fortran/interface.c:2613 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -45993,16 +45885,14 @@ msgid "Unexpected alternate return spec in subroutine call at %L" msgstr "Oväntad alternativ returspecifikation i subrutinanrop vid %L" #: fortran/interface.c:2660 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Unexpected NULL() intrinsic at %L to dummy '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "Unexpected NULL() intrinsic at %L to dummy %qs" -msgstr "Oväntad inbyggd NULL() vid %L till attrapp ”%s”" +msgstr "Oväntad inbyggd NULL() vid %L till attrapp %qs" #: fortran/interface.c:2663 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Fortran 2008: Null pointer at %L to non-pointer dummy '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "Fortran 2008: Null pointer at %L to non-pointer dummy %qs" -msgstr "Fortran 2008: Nollpekare vid %L till icke-pekareattrapp ”%s”;" +msgstr "Fortran 2008: Nollpekare vid %L till icke-pekareattrapp %qs" #: fortran/interface.c:2687 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -46010,130 +45900,109 @@ msgid "Actual argument at %L to assumed-type dummy is of derived type with type- msgstr "Aktuellt argument vid %L till attrapp med antagen typ är av en härledd typ med typgräns eller FINAL-procedurer" #: fortran/interface.c:2709 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Character length mismatch (%ld/%ld) between actual argument and pointer or allocatable dummy argument '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Character length mismatch (%ld/%ld) between actual argument and pointer or allocatable dummy argument %qs at %L" -msgstr "Teckenlängd stämmer inte (%ld/%ld) mellan aktuellt argument och pekare eller allokerbart attrappargument ”%s” vid %L" +msgstr "Teckenlängd stämmer inte (%ld/%ld) mellan aktuellt argument och pekare eller allokerbart attrappargument %qs vid %L" #: fortran/interface.c:2717 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Character length mismatch (%ld/%ld) between actual argument and assumed-shape dummy argument '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Character length mismatch (%ld/%ld) between actual argument and assumed-shape dummy argument %qs at %L" -msgstr "Teckenlängd stämmer inte (%ld/%ld) mellan aktuellt argument och attrappargument med antagen form ”%s” vid %L" +msgstr "Teckenlängd stämmer inte (%ld/%ld) mellan aktuellt argument och attrappargument med antagen form %qs vid %L" #: fortran/interface.c:2731 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Actual argument at %L to allocatable or pointer dummy argument '%s' must have a deferred length type parameter if and only if the dummy has one" +#, gcc-internal-format msgid "Actual argument at %L to allocatable or pointer dummy argument %qs must have a deferred length type parameter if and only if the dummy has one" -msgstr "Aktuellt argument vid %L till allokerbart eller pekaratrappargument ”%s” måste ha en fördröjd längdtypparameter om och endast om atrappen har en" +msgstr "Aktuellt argument vid %L till allokerbart eller pekaratrappargument %qs måste ha en fördröjd längdtypparameter om och endast om atrappen har en" #: fortran/interface.c:2748 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Character length of actual argument shorter than of dummy argument '%s' (%lu/%lu) at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Character length of actual argument shorter than of dummy argument %qs (%lu/%lu) at %L" -msgstr "Teckenlängden på aktuellt argument är kortare än attrappargumentet ”%s” (%lu/%lu) vid %L" +msgstr "Teckenlängden på aktuellt argument är kortare än attrappargumentet %qs (%lu/%lu) vid %L" #: fortran/interface.c:2753 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Actual argument contains too few elements for dummy argument '%s' (%lu/%lu) at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Actual argument contains too few elements for dummy argument %qs (%lu/%lu) at %L" -msgstr "Aktuellt argument innehåller för få element för attrappargument ”%s” (%lu/%lu) vid %L" +msgstr "Aktuellt argument innehåller för få element för attrappargument %qs (%lu/%lu) vid %L" #: fortran/interface.c:2772 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Expected a procedure pointer for argument '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Expected a procedure pointer for argument %qs at %L" -msgstr "En procedurpekare förväntade som argument ”%s” vid %L" +msgstr "En procedurpekare förväntade som argument %qs vid %L" #: fortran/interface.c:2788 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Expected a procedure for argument '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Expected a procedure for argument %qs at %L" -msgstr "Förväntade en procedur som argument ”%s” vid %L" +msgstr "Förväntade en procedur som argument %qs vid %L" #: fortran/interface.c:2802 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Actual argument for '%s' cannot be an assumed-size array at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Actual argument for %qs cannot be an assumed-size array at %L" -msgstr "Aktuellt argument till ”%s” kan inte vara en vektor med antagen storlek vid %L" +msgstr "Aktuellt argument till %qs kan inte vara en vektor med antagen storlek vid %L" #: fortran/interface.c:2811 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Actual argument for '%s' must be a pointer at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Actual argument for %qs must be a pointer at %L" -msgstr "Aktuellt argument till ”%s” skall vara en pekare vid %L" +msgstr "Aktuellt argument till %qs skall vara en pekare vid %L" #: fortran/interface.c:2821 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Fortran 2008: Non-pointer actual argument at %L to pointer dummy '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "Fortran 2008: Non-pointer actual argument at %L to pointer dummy %qs" -msgstr "Fortran 2008: Aktuellt argument som inte är en pekare vid %L till pekarattrapp ”%s”" +msgstr "Fortran 2008: Aktuellt argument som inte är en pekare vid %L till pekarattrapp %qs" #: fortran/interface.c:2831 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Coindexed actual argument at %L to pointer dummy '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "Coindexed actual argument at %L to pointer dummy %qs" -msgstr "Co-indexerat faktiskt argument vid %L till pekareattrapp ”%s”" +msgstr "Co-indexerat faktiskt argument vid %L till pekareattrapp %qs" #: fortran/interface.c:2844 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Coindexed actual argument at %L to allocatable dummy '%s' requires INTENT(IN)" +#, gcc-internal-format msgid "Coindexed actual argument at %L to allocatable dummy %qs requires INTENT(IN)" -msgstr "Co-indexerat aktuellt argument vid %L till allokerbar attrapp ”%s” kräver INTENT(IN)" +msgstr "Co-indexerat aktuellt argument vid %L till allokerbar attrapp %qs kräver INTENT(IN)" #: fortran/interface.c:2858 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Coindexed ASYNCHRONOUS or VOLATILE actual argument at %L requires that dummy '%s' has neither ASYNCHRONOUS nor VOLATILE" +#, gcc-internal-format msgid "Coindexed ASYNCHRONOUS or VOLATILE actual argument at %L requires that dummy %qs has neither ASYNCHRONOUS nor VOLATILE" -msgstr "Co-indexerat ASYNCHRONOUS eller VOLATILE aktuellt argument vid %L kräver att attrappen ”%s” varken har ASYNCHRONOUS eller VOLATILE" +msgstr "Co-indexerat ASYNCHRONOUS eller VOLATILE aktuellt argument vid %L kräver att attrappen %qs varken har ASYNCHRONOUS eller VOLATILE" #: fortran/interface.c:2872 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Coindexed actual argument at %L with allocatable ultimate component to dummy '%s' requires either VALUE or INTENT(IN)" +#, gcc-internal-format msgid "Coindexed actual argument at %L with allocatable ultimate component to dummy %qs requires either VALUE or INTENT(IN)" -msgstr "Co-indexerat faktiskt argument vid %L med allokerbar slutlig komponent till attrappen ”%s” kräver antingen VALUE eller INTENT(IN)" +msgstr "Co-indexerat faktiskt argument vid %L med allokerbar slutlig komponent till attrappen %qs kräver antingen VALUE eller INTENT(IN)" #: fortran/interface.c:2884 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Actual CLASS array argument for '%s' must be a full array at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Actual CLASS array argument for %qs must be a full array at %L" -msgstr "Aktuellt CLASS-vektorargument till ”%s” måste vara en fullständig vektor vid %L" +msgstr "Aktuellt CLASS-vektorargument till %qs måste vara en fullständig vektor vid %L" #: fortran/interface.c:2894 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Actual argument for '%s' must be ALLOCATABLE at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Actual argument for %qs must be ALLOCATABLE at %L" -msgstr "Aktuellt argument till ”%s” skall vara en ALLOCATABLE vid %L" +msgstr "Aktuellt argument till %qs skall vara en ALLOCATABLE vid %L" #: fortran/interface.c:2923 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Array-section actual argument with vector subscripts at %L is incompatible with INTENT(OUT), INTENT(INOUT), VOLATILE or ASYNCHRONOUS attribute of the dummy argument '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "Array-section actual argument with vector subscripts at %L is incompatible with INTENT(OUT), INTENT(INOUT), VOLATILE or ASYNCHRONOUS attribute of the dummy argument %qs" -msgstr "Vektorsektion som aktuellt argument med vektorindex vid %L är inte kompatibelt med attributet INTENT(OUT), INTENT(INOUT), VOLATILE eller ASYNCHRONOUS på attrappargumentet ”%s”" +msgstr "Vektorsektion som aktuellt argument med vektorindex vid %L är inte kompatibelt med attributet INTENT(OUT), INTENT(INOUT), VOLATILE eller ASYNCHRONOUS på attrappargumentet %qs" #: fortran/interface.c:2941 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Assumed-shape actual argument at %L is incompatible with the non-assumed-shape dummy argument '%s' due to VOLATILE attribute" +#, gcc-internal-format msgid "Assumed-shape actual argument at %L is incompatible with the non-assumed-shape dummy argument %qs due to VOLATILE attribute" -msgstr "Aktuellt argument med antagen form vid %L är inte kompatibel med attrappargumentet ”%s” utan antagen form på grund av attributet VOLATILE" +msgstr "Aktuellt argument med antagen form vid %L är inte kompatibel med attrappargumentet %qs utan antagen form på grund av attributet VOLATILE" #: fortran/interface.c:2953 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Array-section actual argument at %L is incompatible with the non-assumed-shape dummy argument '%s' due to VOLATILE attribute" +#, gcc-internal-format msgid "Array-section actual argument at %L is incompatible with the non-assumed-shape dummy argument %qs due to VOLATILE attribute" -msgstr "Vektorsektion som aktuellt argument vid %L är inkompatibelt med attrappargumentet ”%s” utan antagen form på grund av attributet VOLATILE" +msgstr "Vektorsektion som aktuellt argument vid %L är inkompatibelt med attrappargumentet %qs utan antagen form på grund av attributet VOLATILE" #: fortran/interface.c:2972 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Pointer-array actual argument at %L requires an assumed-shape or pointer-array dummy argument '%s' due to VOLATILE attribute" +#, gcc-internal-format msgid "Pointer-array actual argument at %L requires an assumed-shape or pointer-array dummy argument %qs due to VOLATILE attribute" -msgstr "Pekarvektor som aktuellt argument vid %L kräver ett attrappargument ”%s” med antagen form eller pekarvektor på grund av attributet VOLATILE" +msgstr "Pekarvektor som aktuellt argument vid %L kräver ett attrappargument %qs med antagen form eller pekarvektor på grund av attributet VOLATILE" #: fortran/interface.c:3002 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Missing actual argument for argument '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Missing actual argument for argument %qs at %L" -msgstr "Aktuellt argument saknas för argument ”%s” vid %L" +msgstr "Aktuellt argument saknas för argument %qs vid %L" #: fortran/interface.c:3124 #, gcc-internal-format @@ -46151,10 +46020,9 @@ msgid "check_some_aliasing(): corrupted data" msgstr "check_some_aliasing(): trasig data" #: fortran/interface.c:3189 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Same actual argument associated with INTENT(%s) argument '%s' and INTENT(%s) argument '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Same actual argument associated with INTENT(%s) argument %qs and INTENT(%s) argument %qs at %L" -msgstr "Samma aktuella argument associerat med INTENT(%s)-argument ”%s” och INTENT(%s)-argument ”%s” vid %L" +msgstr "Samma aktuella argument associerat med INTENT(%s)-argument %qs och INTENT(%s)-argument %qs vid %L" #: fortran/interface.c:3219 #, gcc-internal-format @@ -46177,46 +46045,39 @@ msgid "Coindexed actual argument at %L in PURE procedure is passed to a POINTER msgstr "Co-indexerat aktuell argument vid %L i en PURE-procedur skickas till ett POINTER-attrappargument" #: fortran/interface.c:3272 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Coindexed polymorphic actual argument at %L is passed polymorphic dummy argument '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "Coindexed polymorphic actual argument at %L is passed polymorphic dummy argument %qs" -msgstr "Co-indexerat polymorft aktuellt argument vid %L skickas ett polymorft attrappargument ”%s”" +msgstr "Co-indexerat polymorft aktuellt argument vid %L skickas ett polymorft attrappargument %qs" #: fortran/interface.c:3300 fortran/interface.c:3310 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Procedure '%s' called at %L is not explicitly declared" +#, gcc-internal-format msgid "Procedure %qs called at %L is not explicitly declared" -msgstr "Proceduren ”%s” anropad vid %L är inte explicit deklarerad" +msgstr "Proceduren %qs anropad vid %L är inte explicit deklarerad" #: fortran/interface.c:3306 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Procedure '%s' called with an implicit interface at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Procedure %qs called with an implicit interface at %L" -msgstr "Procedur ”%s” anropad med ett implicit gränssnitt vid %L" +msgstr "Procedur %qs anropad med ett implicit gränssnitt vid %L" #: fortran/interface.c:3320 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "The pointer object '%s' at %L must have an explicit function interface or be declared as array" +#, gcc-internal-format msgid "The pointer object %qs at %L must have an explicit function interface or be declared as array" -msgstr "Pekarobjektet ”%s” vid %L måste ha ett explicit funktionsgränssnitt eller deklareras som vektor" +msgstr "Pekarobjektet %qs vid %L måste ha ett explicit funktionsgränssnitt eller deklareras som vektor" #: fortran/interface.c:3328 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "The allocatable object '%s' at %L must have an explicit function interface or be declared as array" +#, gcc-internal-format msgid "The allocatable object %qs at %L must have an explicit function interface or be declared as array" -msgstr "Det allokerbara objektet ”%s” vid %L måste ha ett explicit funktionsgränssnitt eller deklareras som vektor" +msgstr "Det allokerbara objektet %qs vid %L måste ha ett explicit funktionsgränssnitt eller deklareras som vektor" #: fortran/interface.c:3336 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Allocatable function '%s' at %L must have an explicit function interface" +#, gcc-internal-format msgid "Allocatable function %qs at %L must have an explicit function interface" -msgstr "Allokerbar funktion ”%s” vid %L måste ha ett explicit funktionsgränssnitt" +msgstr "Allokerbar funktion %qs vid %L måste ha ett explicit funktionsgränssnitt" #: fortran/interface.c:3346 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Keyword argument requires explicit interface for procedure '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Keyword argument requires explicit interface for procedure %qs at %L" -msgstr "Nyckelordsargument kräver explicit gränssnitt för proceduren ”%s” vid %L" +msgstr "Nyckelordsargument kräver explicit gränssnitt för proceduren %qs vid %L" #: fortran/interface.c:3355 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -46224,10 +46085,9 @@ msgid "Assumed-type argument %s at %L requires an explicit interface" msgstr "Argumentet ”%s” med antagen typ vid %L kräver ett explicit gränssnitt" #: fortran/interface.c:3368 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Actual argument of LOCK_TYPE or with LOCK_TYPE component at %L requires an explicit interface for procedure '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "Actual argument of LOCK_TYPE or with LOCK_TYPE component at %L requires an explicit interface for procedure %qs" -msgstr "Aktuellt argument till LOCK_TYPE eller med LOCK_TYPE-komponent vid %L kräver ett explicit gränssnitt för proceduren ”%s”" +msgstr "Aktuellt argument till LOCK_TYPE eller med LOCK_TYPE-komponent vid %L kräver ett explicit gränssnitt för proceduren %qs" #: fortran/interface.c:3377 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -46240,16 +46100,14 @@ msgid "Assumed-rank argument requires an explicit interface at %L" msgstr "Argumentet med antagen ordning kräver ett explicit gränssnitt vid %L" #: fortran/interface.c:3423 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Procedure pointer component '%s' called with an implicit interface at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Procedure pointer component %qs called with an implicit interface at %L" -msgstr "Procedurpekarkomponent ”%s” anropad med ett implicit gränssnitt vid %L" +msgstr "Procedurpekarkomponent %qs anropad med ett implicit gränssnitt vid %L" #: fortran/interface.c:3434 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Keyword argument requires explicit interface for procedure pointer component '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Keyword argument requires explicit interface for procedure pointer component %qs at %L" -msgstr "Nyckelordsargument kräver explicit gränssnitt för procedurpekarkomponent ”%s” vid %L" +msgstr "Nyckelordsargument kräver explicit gränssnitt för procedurpekarkomponent %qs vid %L" #: fortran/interface.c:3518 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -46263,10 +46121,9 @@ msgid "Unable to find symbol %qs" msgstr "%q+D är aliasat till en odefinierad symbol %qE" #: fortran/interface.c:3955 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Entity '%s' at %L is already present in the interface" +#, gcc-internal-format msgid "Entity %qs at %L is already present in the interface" -msgstr "Entiteten ”%s” vid %L finns redan i gränssnittet" +msgstr "Entiteten %qs vid %L finns redan i gränssnittet" #: fortran/interface.c:4071 #, gcc-internal-format @@ -46274,100 +46131,84 @@ msgid "gfc_add_interface(): Bad interface type" msgstr "gfc_add_interface(): Felaktig gränssnittstyp" #: fortran/interface.c:4166 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Can't overwrite GENERIC '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Can't overwrite GENERIC %qs at %L" -msgstr "Det går inte att skriva över GENERIC ”%s” vid %L" +msgstr "Det går inte att skriva över GENERIC %qs vid %L" #: fortran/interface.c:4178 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %L overrides a procedure binding declared NON_OVERRIDABLE" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %L overrides a procedure binding declared NON_OVERRIDABLE" -msgstr "”%s” vid %L åsidosätter en procedurbindning deklarerad NON_OVERRIDABLE" +msgstr "%qs vid %L åsidosätter en procedurbindning deklarerad NON_OVERRIDABLE" #: fortran/interface.c:4186 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %L must not be DEFERRED as it overrides a non-DEFERRED binding" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %L must not be DEFERRED as it overrides a non-DEFERRED binding" -msgstr "”%s” vid %L får inte vara DEFERRED eftersom det åsidosätter en ej DEFERRED bindning" +msgstr "%qs vid %L får inte vara DEFERRED eftersom det åsidosätter en ej DEFERRED bindning" #: fortran/interface.c:4194 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %L overrides a PURE procedure and must also be PURE" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %L overrides a PURE procedure and must also be PURE" -msgstr "”%s” vid %L åsidosätter en PURE-procedur och måste också vara PURE" +msgstr "%qs vid %L åsidosätter en PURE-procedur och måste också vara PURE" #: fortran/interface.c:4203 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %L overrides an ELEMENTAL procedure and must also be ELEMENTAL" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %L overrides an ELEMENTAL procedure and must also be ELEMENTAL" -msgstr "”%s” vid %L åsidosätter en ELEMENTAL-procedur och måste också vara ELEMENTAL" +msgstr "%qs vid %L åsidosätter en ELEMENTAL-procedur och måste också vara ELEMENTAL" #: fortran/interface.c:4209 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %L overrides a non-ELEMENTAL procedure and must not be ELEMENTAL, either" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %L overrides a non-ELEMENTAL procedure and must not be ELEMENTAL, either" -msgstr "”%s” vid %L åsidosäter en icke-ELEMENTAL-procedur och får inte heller vara ELEMENTAL" +msgstr "%qs vid %L åsidosäter en icke-ELEMENTAL-procedur och får inte heller vara ELEMENTAL" #: fortran/interface.c:4218 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %L overrides a SUBROUTINE and must also be a SUBROUTINE" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %L overrides a SUBROUTINE and must also be a SUBROUTINE" -msgstr "”%s” vid %L åsidosätter en SUBROUTINE och måste också vara en SUBROUTINE" +msgstr "%qs vid %L åsidosätter en SUBROUTINE och måste också vara en SUBROUTINE" #: fortran/interface.c:4229 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %L overrides a FUNCTION and must also be a FUNCTION" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %L overrides a FUNCTION and must also be a FUNCTION" -msgstr "”%s” vid %L åsidosätter en FUNCTION och måste också vara en FUNCTION" +msgstr "%qs vid %L åsidosätter en FUNCTION och måste också vara en FUNCTION" #: fortran/interface.c:4237 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Result mismatch for the overriding procedure '%s' at %L: %s" +#, gcc-internal-format msgid "Result mismatch for the overriding procedure %qs at %L: %s" -msgstr "Resultaten stämmer inte överens för den åsidosättande proceduren ”%s” vid %L: %s" +msgstr "Resultaten stämmer inte överens för den åsidosättande proceduren %qs vid %L: %s" #: fortran/interface.c:4248 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %L overrides a PUBLIC procedure and must not be PRIVATE" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %L overrides a PUBLIC procedure and must not be PRIVATE" -msgstr "”%s” vid %L åsidosätter en PURE-procedur och får inte vara PRIVATE" +msgstr "%qs vid %L åsidosätter en PURE-procedur och får inte vara PRIVATE" #: fortran/interface.c:4278 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Dummy argument '%s' of '%s' at %L should be named '%s' as to match the corresponding argument of the overridden procedure" +#, gcc-internal-format msgid "Dummy argument %qs of %qs at %L should be named %qs as to match the corresponding argument of the overridden procedure" -msgstr "Attrappargument ”%s” till ”%s” vid %L skulle ha namnet ”%s” för att stämma med motsvarande argument i den åsidosatta proceduren" +msgstr "Attrappargument %qs till %qs vid %L skulle ha namnet %qs för att stämma med motsvarande argument i den åsidosatta proceduren" #: fortran/interface.c:4289 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Argument mismatch for the overriding procedure '%s' at %L: %s" +#, gcc-internal-format msgid "Argument mismatch for the overriding procedure %qs at %L: %s" -msgstr "Argument stämmer inte överens för den åsidosättande proceduren ”%s” vid %L: %s" +msgstr "Argument stämmer inte överens för den åsidosättande proceduren %qs vid %L: %s" #: fortran/interface.c:4298 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %L must have the same number of formal arguments as the overridden procedure" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %L must have the same number of formal arguments as the overridden procedure" -msgstr "”%s” vid %L måste ha samma antal formella argument som den åsidosatta proceduren" +msgstr "%qs vid %L måste ha samma antal formella argument som den åsidosatta proceduren" #: fortran/interface.c:4307 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %L overrides a NOPASS binding and must also be NOPASS" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %L overrides a NOPASS binding and must also be NOPASS" -msgstr "”%s” vid %L åsidosätter en NOPASS-bindning och måste också vara NOPASS" +msgstr "%qs vid %L åsidosätter en NOPASS-bindning och måste också vara NOPASS" #: fortran/interface.c:4318 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %L overrides a binding with PASS and must also be PASS" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %L overrides a binding with PASS and must also be PASS" -msgstr "”%s” vid %L åsidosätter en bindning med PASS och måste också vara PASS" +msgstr "%qs vid %L åsidosätter en bindning med PASS och måste också vara PASS" #: fortran/interface.c:4325 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Passed-object dummy argument of '%s' at %L must be at the same position as the passed-object dummy argument of the overridden procedure" +#, gcc-internal-format msgid "Passed-object dummy argument of %qs at %L must be at the same position as the passed-object dummy argument of the overridden procedure" -msgstr "Attrappargument för pass-objekt till ”%s” vid %L måste vara på samma position som attrappargumentet för pass-objektet i den åsidosatta proceduren" +msgstr "Attrappargument för pass-objekt till %qs vid %L måste vara på samma position som attrappargumentet för pass-objektet i den åsidosatta proceduren" #: fortran/intrinsic.c:196 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -46417,10 +46258,9 @@ msgid "make_generic(): Can't find generic symbol %qs" msgstr "make_generic(): Kan inte hitta den generiska symbolen %qs" #: fortran/intrinsic.c:3818 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Too many arguments in call to '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Too many arguments in call to %qs at %L" -msgstr "För många argument i anrop till ”%s” vid %L" +msgstr "För många argument i anrop till %qs vid %L" #: fortran/intrinsic.c:3833 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -46428,22 +46268,19 @@ msgid "The argument list functions %%VAL, %%LOC or %%REF are not allowed in this msgstr "Argumentlistefunktionerna vid %%VAL, %%LOC eller %%REF är inte tillåten i denna kontext vid %L" #: fortran/intrinsic.c:3836 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Can't find keyword named '%s' in call to '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Can't find keyword named %qs in call to %qs at %L" -msgstr "Nyckelord med namnet ”%s” saknas i anrop till ”%s” vid %L" +msgstr "Nyckelord med namnet %qs saknas i anrop till %qs vid %L" #: fortran/intrinsic.c:3843 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Argument '%s' appears twice in call to '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Argument %qs appears twice in call to %qs at %L" -msgstr "Argumentet ”%s” förekommer två gånger i anrop till ”%s” vid %L" +msgstr "Argumentet %qs förekommer två gånger i anrop till %qs vid %L" #: fortran/intrinsic.c:3857 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Missing actual argument '%s' in call to '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Missing actual argument %qs in call to %qs at %L" -msgstr "Aktuellt argument ”%s” saknas i anrop till ”%s” vid %L" +msgstr "Aktuellt argument %qs saknas i anrop till %qs vid %L" #: fortran/intrinsic.c:3872 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -46451,10 +46288,9 @@ msgid "ALTERNATE RETURN not permitted at %L" msgstr "ALTERNATE RETURN är inte tillåtet vid %L" #: fortran/intrinsic.c:3929 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Type of argument '%s' in call to '%s' at %L should be %s, not %s" +#, gcc-internal-format msgid "Type of argument %qs in call to %qs at %L should be %s, not %s" -msgstr "Typen på argument ”%s” i anrop till ”%s” vid %L skulle varit %s, inte %s" +msgstr "Typen på argument %qs i anrop till %qs vid %L skulle varit %s, inte %s" #: fortran/intrinsic.c:4035 #, gcc-internal-format @@ -46479,16 +46315,14 @@ msgid "Invalid standard code on intrinsic %qs (%d)" msgstr "Ogiltigt sammanhang för inbyggd NULL () vid %L" #: fortran/intrinsic.c:4319 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Intrinsic '%s' (is %s) is used at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Intrinsic %qs (is %s) is used at %L" -msgstr "Inbyggd ”%s” (är %s) används vid %L" +msgstr "Inbyggd %qs (är %s) används vid %L" #: fortran/intrinsic.c:4390 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Function '%s' as initialization expression at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Function %qs as initialization expression at %L" -msgstr "Funktionen ”%s” som initieringsuttryck vid %L" +msgstr "Funktionen %qs som initieringsuttryck vid %L" #: fortran/intrinsic.c:4466 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -46496,16 +46330,14 @@ msgid "Elemental function as initialization expression with non-integer/non-char msgstr "Elementär funktion som initieraruttryck med argument som inte är heltal/tecken vid %L" #: fortran/intrinsic.c:4537 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Subroutine call to intrinsic '%s' in DO CONCURRENT block at %L is not PURE" +#, gcc-internal-format msgid "Subroutine call to intrinsic %qs in DO CONCURRENT block at %L is not PURE" -msgstr "Subrutinanrop till inbyggda ”%s” i DO CONCURRENT-block vid %L är inte PURE" +msgstr "Subrutinanrop till inbyggda %qs i DO CONCURRENT-block vid %L är inte PURE" #: fortran/intrinsic.c:4544 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Subroutine call to intrinsic '%s' at %L is not PURE" +#, gcc-internal-format msgid "Subroutine call to intrinsic %qs at %L is not PURE" -msgstr "Subrutinanrop till inbyggd ”%s” vid %L är inte PURE" +msgstr "Subrutinanrop till inbyggd %qs vid %L är inte PURE" #: fortran/intrinsic.c:4620 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -46534,16 +46366,14 @@ msgid "Can't convert %qs to %qs at %L" msgstr "Kan inte konvertera %s till %s vid %L" #: fortran/intrinsic.c:4827 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' declared at %L may shadow the intrinsic of the same name. In order to call the intrinsic, explicit INTRINSIC declarations may be required." +#, gcc-internal-format msgid "%qs declared at %L may shadow the intrinsic of the same name. In order to call the intrinsic, explicit INTRINSIC declarations may be required." -msgstr "”%s” deklarerad vid %L kan skugga den inbyggda med samma namn. För att anropa den inbyggda kan en explicit INTRINSIC-deklaration krävas." +msgstr "%qs deklarerad vid %L kan skugga den inbyggda med samma namn. För att anropa den inbyggda kan en explicit INTRINSIC-deklaration krävas." #: fortran/intrinsic.c:4833 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' declared at %L is also the name of an intrinsic. It can only be called via an explicit interface or if declared EXTERNAL." +#, gcc-internal-format msgid "%qs declared at %L is also the name of an intrinsic. It can only be called via an explicit interface or if declared EXTERNAL." -msgstr "”%s” deklarerad vid %L är också namnet på en inbyggd. Den kan bara anropas via ett explicit gränssnitt eller om den deklareras EXTERNAL." +msgstr "%qs deklarerad vid %L är också namnet på en inbyggd. Den kan bara anropas via ett explicit gränssnitt eller om den deklareras EXTERNAL." #: fortran/io.c:168 fortran/primary.c:868 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -46677,16 +46507,14 @@ msgid "ASSIGNED variable in FORMAT tag at %L" msgstr "ASSIGNED-variabel i FORMAT-tagg vid %L" #: fortran/io.c:1412 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Variable '%s' at %L has not been assigned a format label" +#, gcc-internal-format msgid "Variable %qs at %L has not been assigned a format label" -msgstr "Variabeln ”%s” vid %L har inte tilldelats en formatetikett" +msgstr "Variabeln %qs vid %L har inte tilldelats en formatetikett" #: fortran/io.c:1419 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Scalar '%s' in FORMAT tag at %L is not an ASSIGNED variable" +#, gcc-internal-format msgid "Scalar %qs in FORMAT tag at %L is not an ASSIGNED variable" -msgstr "Skalär ”%s” i FORMAT-tagg vid %L är inte en ASSIGNED-variabel" +msgstr "Skalär %qs i FORMAT-tagg vid %L är inte en ASSIGNED-variabel" #: fortran/io.c:1431 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -46750,28 +46578,24 @@ msgid "CONVERT tag at %L" msgstr "CONVERT-tagg vid %L" #: fortran/io.c:1724 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Fortran 2003: %s specifier in %s statement at %C has value '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "Fortran 2003: %s specifier in %s statement at %C has value %qs" -msgstr "Fortran 2003: %s-specificerare i %s-sats vid %C har värdet ”%s”" +msgstr "Fortran 2003: %s-specificerare i %s-sats vid %C har värdet %qs" #: fortran/io.c:1732 fortran/io.c:1759 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "%s specifier in %s statement at %C has value '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "%s specifier in %s statement at %C has value %qs" -msgstr "%s-specificerare i %s-sats vid %C har värdet ”%s”" +msgstr "%s-specificerare i %s-sats vid %C har värdet %qs" #: fortran/io.c:1751 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Extension: %s specifier in %s statement at %C has value '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "Extension: %s specifier in %s statement at %C has value %qs" -msgstr "Utökning: %s-specifierare i %s-sats vid %C har värdet ”%s”" +msgstr "Utökning: %s-specifierare i %s-sats vid %C har värdet %qs" #: fortran/io.c:1773 fortran/io.c:1781 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "%s specifier in %s statement at %C has invalid value '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "%s specifier in %s statement at %C has invalid value %qs" -msgstr "%s-specificerare i %s-sats vid %C har ogiltigt värde ”%s”" +msgstr "%s-specificerare i %s-sats vid %C har ogiltigt värde %qs" #: fortran/io.c:1834 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -46864,10 +46688,9 @@ msgid "Duplicate format specification at %C" msgstr "Dubblerad formatspecifikation vid %C" #: fortran/io.c:2623 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Symbol '%s' in namelist '%s' is INTENT(IN) at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Symbol %qs in namelist %qs is INTENT(IN) at %C" -msgstr "Symbolen ”%s” i namnlistan ”%s” är INTENT(IN) vid %C" +msgstr "Symbolen %qs i namnlistan %qs är INTENT(IN) vid %C" #: fortran/io.c:2659 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -46875,10 +46698,9 @@ msgid "Duplicate NML specification at %C" msgstr "Dubblerad NML-specifikation vid %C" #: fortran/io.c:2668 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Symbol '%s' at %C must be a NAMELIST group name" +#, gcc-internal-format msgid "Symbol %qs at %C must be a NAMELIST group name" -msgstr "Symbolen ”%s” vid %C måste vara ett NAMELIST-gruppnamn" +msgstr "Symbolen %qs vid %C måste vara ett NAMELIST-gruppnamn" #: fortran/io.c:2733 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -46911,10 +46733,9 @@ msgid "External IO UNIT cannot be an array at %L" msgstr "Extern IO UNIT får inte vara en vektor vid %L" #: fortran/io.c:2897 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "NAMELIST '%s' in READ statement at %L contains the symbol '%s' which may not appear in a variable definition context" +#, gcc-internal-format msgid "NAMELIST %qs in READ statement at %L contains the symbol %qs which may not appear in a variable definition context" -msgstr "NAMELIST ”%s” i READ-sats vid %L innehåller symbolen ”%s” som inte får stå i ett variabeldefinitionssammanhang" +msgstr "NAMELIST %qs i READ-sats vid %L innehåller symbolen %qs som inte får stå i ett variabeldefinitionssammanhang" #: fortran/io.c:2907 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -47077,16 +46898,14 @@ msgid "Statement label at %C is zero" msgstr "Satsetikett vid %C är noll" #: fortran/match.c:508 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Label name '%s' at %C is ambiguous" +#, gcc-internal-format msgid "Label name %qs at %C is ambiguous" -msgstr "Etikettnamnet ”%s” vid %C är tvetydigt" +msgstr "Etikettnamnet %qs vid %C är tvetydigt" #: fortran/match.c:514 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Duplicate construct label '%s' at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Duplicate construct label %qs at %C" -msgstr "Dubblerad konstruktionsetikett ”%s” vid %C" +msgstr "Dubblerad konstruktionsetikett %qs vid %C" #: fortran/match.c:545 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -47176,10 +46995,9 @@ msgid "Unexpected junk after ELSE statement at %C" msgstr "Oväntat skräp efter ELSE-sats vid %C" #: fortran/match.c:1566 fortran/match.c:1601 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Label '%s' at %C doesn't match IF label '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "Label %qs at %C doesn't match IF label %qs" -msgstr "Etiketten ”%s” vid %C stämmer inte med IF-etikett ”%s”" +msgstr "Etiketten %qs vid %C stämmer inte med IF-etikett %qs" #: fortran/match.c:1595 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -47217,10 +47035,9 @@ msgid "Expected association at %C" msgstr "Association förväntade vid %C" #: fortran/match.c:1758 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Duplicate name '%s' in association at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Duplicate name %qs in association at %C" -msgstr "Dubblerat namn ”%s” i association vid %C" +msgstr "Dubblerat namn %qs i association vid %C" #: fortran/match.c:1766 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -47239,10 +47056,9 @@ msgid "Junk after ASSOCIATE statement at %C" msgstr "Skräp efter ASSOCIATE-sats vid %C" #: fortran/match.c:1871 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Derived type '%s' at %L may not be ABSTRACT" +#, gcc-internal-format msgid "Derived type %qs at %L may not be ABSTRACT" -msgstr "Härledd typ ”%s” vid %L får inte vara ABSTRACT" +msgstr "Härledd typ %qs vid %L får inte vara ABSTRACT" #: fortran/match.c:1934 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -47260,16 +47076,14 @@ msgid "DO CONCURRENT construct at %C" msgstr "DO CONCURRENT-konstruktion vid %C" #: fortran/match.c:2418 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Name '%s' in %s statement at %C is unknown" +#, gcc-internal-format msgid "Name %qs in %s statement at %C is unknown" -msgstr "Namnet ”%s” i %s-sats vid %C är okänt" +msgstr "Namnet %qs i %s-sats vid %C är okänt" #: fortran/match.c:2426 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Name '%s' in %s statement at %C is not a construct name" +#, gcc-internal-format msgid "Name %qs in %s statement at %C is not a construct name" -msgstr "Namnet ”%s” i %s-sats vid %C är inte ett konstruktionsnamn" +msgstr "Namnet %qs i %s-sats vid %C är inte ett konstruktionsnamn" #: fortran/match.c:2438 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -47288,16 +47102,14 @@ msgid "%s statement at %C is not within a construct" msgstr "%s-sats vid %C är inte inne i en konstruktion" #: fortran/match.c:2461 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "%s statement at %C is not within construct '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "%s statement at %C is not within construct %qs" -msgstr "%s-sats vid %C är inte inne i konstruktionen ”%s”" +msgstr "%s-sats vid %C är inte inne i konstruktionen %qs" #: fortran/match.c:2486 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "CYCLE statement at %C is not applicable to non-loop construct '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "CYCLE statement at %C is not applicable to non-loop construct %qs" -msgstr "CYCLE-sats vid %C är inte tillämpbar på icke-slingkonstruktionen ”%s”" +msgstr "CYCLE-sats vid %C är inte tillämpbar på icke-slingkonstruktionen %qs" #: fortran/match.c:2491 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -47305,10 +47117,9 @@ msgid "EXIT statement with no do-construct-name at %C" msgstr "EXIT-sats utan något do-konstruktionsnamn vid %C" #: fortran/match.c:2497 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "%s statement at %C is not applicable to construct '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "%s statement at %C is not applicable to construct %qs" -msgstr "%s-sats vid %C är inte i tillämpbar på konstruktionen ”%s”" +msgstr "%s-sats vid %C är inte i tillämpbar på konstruktionen %qs" #: fortran/match.c:2505 #, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -47645,58 +47456,49 @@ msgid "Variable '%s' at %L in common block '%s' at %C must be declared with a C msgstr "Variabel ”%s” vid %L i common-block ”%s” vid %C måste deklareras med en C-interoperativ sort eftersom common-block ”%s” är bind(c)" #: fortran/match.c:4359 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Variable '%s' in common block '%s' at %C can not be bind(c) since it is not global" +#, gcc-internal-format msgid "Variable %qs in common block %qs at %C can not be bind(c) since it is not global" -msgstr "Variabel ”%s” i common-block ”%s” vid %C får inte vara bind(c) eftersom det inte är globalt" +msgstr "Variabel %qs i common-block %qs vid %C får inte vara bind(c) eftersom det inte är globalt" #: fortran/match.c:4366 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Symbol '%s' at %C is already in a COMMON block" +#, gcc-internal-format msgid "Symbol %qs at %C is already in a COMMON block" -msgstr "Symbolen ”%s” vid %C är redan i ett COMMON-block" +msgstr "Symbolen %qs vid %C är redan i ett COMMON-block" #: fortran/match.c:4374 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Initialized symbol '%s' at %C can only be COMMON in BLOCK DATA" +#, gcc-internal-format msgid "Initialized symbol %qs at %C can only be COMMON in BLOCK DATA" -msgstr "Initierad symbol ”%s” vid %C kan endast vara COMMON i BLOCK DATA" +msgstr "Initierad symbol %qs vid %C kan endast vara COMMON i BLOCK DATA" #: fortran/match.c:4400 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Array specification for symbol '%s' in COMMON at %C must be explicit" +#, gcc-internal-format msgid "Array specification for symbol %qs in COMMON at %C must be explicit" -msgstr "Vektorspecifikation för symbolen ”%s” i COMMON vid %C måste vara explicit" +msgstr "Vektorspecifikation för symbolen %qs i COMMON vid %C måste vara explicit" #: fortran/match.c:4410 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Symbol '%s' in COMMON at %C cannot be a POINTER array" +#, gcc-internal-format msgid "Symbol %qs in COMMON at %C cannot be a POINTER array" -msgstr "Symbolen ”%s” i COMMON vid %C får inte vara en POINTER-vektor" +msgstr "Symbolen %qs i COMMON vid %C får inte vara en POINTER-vektor" #: fortran/match.c:4442 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Symbol '%s', in COMMON block '%s' at %C is being indirectly equivalenced to another COMMON block '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "Symbol %qs, in COMMON block %qs at %C is being indirectly equivalenced to another COMMON block %qs" -msgstr "Symbolen ”%s”, i COMMON-block ”%s” vid %C är indirekt gjort ekvivalent med ett annat COMMON-block ”%s”" +msgstr "Symbolen %qs, i COMMON-block %qs vid %C är indirekt gjort ekvivalent med ett annat COMMON-block %qs" #: fortran/match.c:4570 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Namelist group name '%s' at %C already has a basic type of %s" +#, gcc-internal-format msgid "Namelist group name %qs at %C already has a basic type of %s" -msgstr "Namnlistegruppnamnet ”%s” vid %C har redan grundtypen %s" +msgstr "Namnlistegruppnamnet %qs vid %C har redan grundtypen %s" #: fortran/match.c:4578 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Namelist group name '%s' at %C already is USE associated and cannot be respecified." +#, gcc-internal-format msgid "Namelist group name %qs at %C already is USE associated and cannot be respecified." -msgstr "Namnlistegruppnamn ”%s” vid %C är redan USE-associerat och får inte specificeras om." +msgstr "Namnlistegruppnamn %qs vid %C är redan USE-associerat och får inte specificeras om." #: fortran/match.c:4604 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Assumed size array '%s' in namelist '%s' at %C is not allowed" +#, gcc-internal-format msgid "Assumed size array %qs in namelist %qs at %C is not allowed" -msgstr "Vektor ”%s” med antagen storlek i namnlistan ”%s” vid %C är inte tillåtet" +msgstr "Vektor %qs med antagen storlek i namnlistan %qs vid %C är inte tillåtet" #: fortran/match.c:4738 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -47739,10 +47541,9 @@ msgid "Expected initialization expression in CASE at %C" msgstr "Initieringsuttryck förväntades i CASE vid %C" #: fortran/match.c:5042 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Expected block name '%s' of SELECT construct at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Expected block name %qs of SELECT construct at %C" -msgstr "Blocknamnet ”%s” förväntades av SELECT-konstruktionen vid %C" +msgstr "Blocknamnet %qs förväntades av SELECT-konstruktionen vid %C" #: fortran/match.c:5322 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -47790,10 +47591,9 @@ msgid "ELSEWHERE statement at %C not enclosed in WHERE block" msgstr "ELSEWHERE-sats vid %C inte innesluten i WHERE-block" #: fortran/match.c:5720 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Label '%s' at %C doesn't match WHERE label '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "Label %qs at %C doesn't match WHERE label %qs" -msgstr "Etiketten ”%s” vid %C stämmer inte med WHERE-etikett ”%s”" +msgstr "Etiketten %qs vid %C stämmer inte med WHERE-etikett %qs" #: fortran/matchexp.c:72 #, fuzzy, gcc-internal-format @@ -47802,10 +47602,9 @@ msgid "Bad character %<%c%> in OPERATOR name at %C" msgstr "Felaktigt tecken ”%c” i OPERATOR-namn vid %C" #: fortran/matchexp.c:80 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "The name '%s' cannot be used as a defined operator at %C" +#, gcc-internal-format msgid "The name %qs cannot be used as a defined operator at %C" -msgstr "Namnet ”%s” får inte användas som en definierad operator vid %C" +msgstr "Namnet %qs får inte användas som en definierad operator vid %C" #: fortran/matchexp.c:173 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -47885,22 +47684,19 @@ msgid "Renaming operators in USE statements at %C" msgstr "Byter namn på operatorer i USE-sats vid %C" #: fortran/module.c:683 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "The name '%s' at %C has already been used as an external module name." +#, gcc-internal-format msgid "The name %qs at %C has already been used as an external module name." -msgstr "Namnet ”%s” vid %C har redan använts som ett externt modulnamn." +msgstr "Namnet %qs vid %C har redan använts som ett externt modulnamn." #: fortran/module.c:1067 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Reading module %s at line %d column %d: %s" +#, gcc-internal-format msgid "Reading module %qs at line %d column %d: %s" msgstr "När modul %s på rad %d kolumn %d lästes: %s" #: fortran/module.c:1071 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Writing module %s at line %d column %d: %s" +#, gcc-internal-format msgid "Writing module %qs at line %d column %d: %s" -msgstr "När modul %s på rad %d kolumn %d lästes: %s" +msgstr "När modul %qs på rad %d kolumn %d lästes: %s" #: fortran/module.c:1075 #, fuzzy, gcc-internal-format @@ -47954,28 +47750,24 @@ msgid "Previous !$OMP DECLARE REDUCTION from module %s at %L" msgstr "Tidigare !$OMP DECLARE REDUCTION från modulen %s vid %L" #: fortran/module.c:4814 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' of module '%s', imported at %C, is also the name of the current program unit" +#, gcc-internal-format msgid "%qs of module %qs, imported at %C, is also the name of the current program unit" -msgstr "”%s” i modulen ”%s”, importerad vid %C, är också namnet på den aktuella programenheten" +msgstr "%qs i modulen %qs, importerad vid %C, är också namnet på den aktuella programenheten" #: fortran/module.c:5165 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Symbol '%s' referenced at %L not found in module '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "Symbol %qs referenced at %L not found in module %qs" -msgstr "Symbolen ”%s” refererad från %L finns inte i modulen ”%s”" +msgstr "Symbolen %qs refererad från %L finns inte i modulen %qs" #: fortran/module.c:5172 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "User operator '%s' referenced at %L not found in module '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "User operator %qs referenced at %L not found in module %qs" -msgstr "Användaroperatorn ”%s” refererad från %L finns inte i modulen ”%s”" +msgstr "Användaroperatorn %qs refererad från %L finns inte i modulen %qs" #: fortran/module.c:5177 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Intrinsic operator '%s' referenced at %L not found in module '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "Intrinsic operator %qs referenced at %L not found in module %qs" -msgstr "Inbyggd operator ”%s” refererad från %L finns inte i modulen ”%s”" +msgstr "Inbyggd operator %qs refererad från %L finns inte i modulen %qs" #: fortran/module.c:5407 #, gcc-internal-format @@ -47988,16 +47780,14 @@ msgid "write_symtree(): Symbol not written" msgstr "write_symtree(): Symbolen inte skriven" #: fortran/module.c:5914 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Can't open module file '%s' for writing at %C: %s" +#, gcc-internal-format msgid "Can't open module file %qs for writing at %C: %s" -msgstr "Kan inte öppna modulfilen ”%s” för skrivning vid %C: %s" +msgstr "Kan inte öppna modulfilen %qs för skrivning vid %C: %s" #: fortran/module.c:5934 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Error writing module file '%s' for writing: %s" +#, gcc-internal-format msgid "Error writing module file %qs for writing: %s" -msgstr "Fel när modulfilen ”%s” skrevs: %s" +msgstr "Fel när modulfilen %qs skrevs: %s" #: fortran/module.c:5945 #, fuzzy, gcc-internal-format @@ -48006,23 +47796,20 @@ msgid "Can't delete module file %qs: %s" msgstr "Kan inte radera temporär modulfil ”%s”: %s" #: fortran/module.c:5948 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Can't rename module file '%s' to '%s': %s" +#, gcc-internal-format msgid "Can't rename module file %qs to %qs: %s" -msgstr "Kan inte ändra namn på modulfilen ”%s” till ”%s”: %s" +msgstr "Kan inte ändra namn på modulfilen %qs till %qs: %s" #: fortran/module.c:5954 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Can't delete temporary module file '%s': %s" +#, gcc-internal-format msgid "Can't delete temporary module file %qs: %s" -msgstr "Kan inte radera temporär modulfil ”%s”: %s" +msgstr "Kan inte radera temporär modulfil %qs: %s" #: fortran/module.c:5974 fortran/module.c:6301 fortran/module.c:6334 #: fortran/module.c:6376 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Symbol '%s' already declared" +#, gcc-internal-format msgid "Symbol %qs already declared" -msgstr "Symbolen ”%s” är redan deklarerad" +msgstr "Symbolen %qs är redan deklarerad" #: fortran/module.c:6044 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -48030,22 +47817,19 @@ msgid "import_iso_c_binding_module(): Unable to create symbol for %s" msgstr "import_iso_c_binding_module(): Kan inte skapa en symbol för %s" #: fortran/module.c:6152 fortran/module.c:6496 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "The symbol '%s', referenced at %L, is not in the selected standard" +#, gcc-internal-format msgid "The symbol %qs, referenced at %L, is not in the selected standard" -msgstr "Symbolen ”%s”, refererad vid %L, finns inte i den valda standarden" +msgstr "Symbolen %qs, refererad vid %L, finns inte i den valda standarden" #: fortran/module.c:6280 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Symbol '%s' referenced at %L not found in intrinsic module ISO_C_BINDING" +#, gcc-internal-format msgid "Symbol %qs referenced at %L not found in intrinsic module ISO_C_BINDING" -msgstr "Symbolen ”%s” refererad från %L hittas inte i den inbyggda modulen ISO_C_BINDING" +msgstr "Symbolen %qs refererad från %L hittas inte i den inbyggda modulen ISO_C_BINDING" #: fortran/module.c:6481 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Use of intrinsic module '%s' at %C conflicts with non-intrinsic module name used previously" +#, gcc-internal-format msgid "Use of intrinsic module %qs at %C conflicts with non-intrinsic module name used previously" -msgstr "Användning av inbyggd modul ”%s” vid %C står i konflikt med namn på ej inbyggd modul använd tidigare" +msgstr "Användning av inbyggd modul %qs vid %C står i konflikt med namn på ej inbyggd modul använd tidigare" #: fortran/module.c:6503 #, fuzzy, gcc-internal-format @@ -48059,10 +47843,9 @@ msgid "Use of the NUMERIC_STORAGE_SIZE named constant from intrinsic module ISO_ msgstr "Användning av namngiven NUMERIC_STORAGE_SIZE-konstant från inbyggd modul ISO_FORTRAN_ENV vid %C är inte kompatibelt med flaggan %s" #: fortran/module.c:6625 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Symbol '%s' referenced at %L not found in intrinsic module ISO_FORTRAN_ENV" +#, gcc-internal-format msgid "Symbol %qs referenced at %L not found in intrinsic module ISO_FORTRAN_ENV" -msgstr "Symbolen ”%s” refererad vid %L hittas inte i den inbyggda modulen ISO_FORTRAN_ENV" +msgstr "Symbolen %qs refererad vid %L hittas inte i den inbyggda modulen ISO_FORTRAN_ENV" #: fortran/module.c:6651 #, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -48081,10 +47864,9 @@ msgid "ISO_C_BINDING module at %C" msgstr "ISO_C_BINDING-modul vid %C" #: fortran/module.c:6694 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Can't find an intrinsic module named '%s' at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Can't find an intrinsic module named %qs at %C" -msgstr "Det finns ingen inbyggd modul med namnet ”%s” vid %C" +msgstr "Det finns ingen inbyggd modul med namnet %qs vid %C" #: fortran/module.c:6700 #, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -48105,28 +47887,24 @@ msgid "IEEE_ARITHMETIC module at %C" msgstr "ISO_C_BINDING-modul vid %C" #: fortran/module.c:6719 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Can't open module file '%s' for reading at %C: %s" +#, gcc-internal-format msgid "Can't open module file %qs for reading at %C: %s" -msgstr "Kan inte öppna modulfilen ”%s” för läsning vid %C: %s" +msgstr "Kan inte öppna modulfilen %qs för läsning vid %C: %s" #: fortran/module.c:6727 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Use of non-intrinsic module '%s' at %C conflicts with intrinsic module name used previously" +#, gcc-internal-format msgid "Use of non-intrinsic module %qs at %C conflicts with intrinsic module name used previously" -msgstr "Användning av ej inbyggd modul ”%s” vid %C står i konflikt med namn på inbyggd modul använd tidigare" +msgstr "Användning av ej inbyggd modul %qs vid %C står i konflikt med namn på inbyggd modul använd tidigare" #: fortran/module.c:6750 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "File '%s' opened at %C is not a GNU Fortran module file" +#, gcc-internal-format msgid "File %qs opened at %C is not a GNU Fortran module file" -msgstr "Filen ”%s” öppnad vid %C är inte en GNU Fortran-modulfil" +msgstr "Filen %qs öppnad vid %C är inte en GNU Fortran-modulfil" #: fortran/module.c:6758 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Cannot read module file '%s' opened at %C, because it was created by a different version of GNU Fortran" +#, gcc-internal-format msgid "Cannot read module file %qs opened at %C, because it was created by a different version of GNU Fortran" -msgstr "Kan inte läsa modulfilen ”%s” öppnad vid %C, eftersom den skapades av en annan version av GNU Fortran" +msgstr "Kan inte läsa modulfilen %qs öppnad vid %C, eftersom den skapades av en annan version av GNU Fortran" #: fortran/module.c:6772 #, gcc-internal-format @@ -48385,16 +48163,14 @@ msgid "Cray pointee object of polymorphic type %qs in %s clause at %L" msgstr "Cray-utpekad ”%s” i %s-klausul vid %L" #: fortran/openmp.c:2684 fortran/openmp.c:3212 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Assumed size array '%s' in %s clause at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Assumed size array %qs in %s clause at %L" -msgstr "Vektor ”%s” med antagen storlek i %s-klausul vid %L" +msgstr "Vektor %qs med antagen storlek i %s-klausul vid %L" #: fortran/openmp.c:2687 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Assumed size array '%s' in %s clause at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Assumed rank array %qs in %s clause at %L" -msgstr "Vektor ”%s” med antagen storlek i %s-klausul vid %L" +msgstr "Vektor %qs med antagen storlek i %s-klausul vid %L" #: fortran/openmp.c:2691 #, fuzzy, gcc-internal-format @@ -48415,10 +48191,9 @@ msgid "ALLOCATABLE object %qs of polymorphic type in %s clause at %L" msgstr "POINTER-objekt ”%s” i %s-fall vid %L" #: fortran/openmp.c:2716 fortran/openmp.c:3202 fortran/openmp.c:3375 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "POINTER object '%s' in %s clause at %L" +#, gcc-internal-format msgid "POINTER object %qs in %s clause at %L" -msgstr "POINTER-objekt ”%s” i %s-fall vid %L" +msgstr "POINTER-objekt %qs i %s-fall vid %L" #: fortran/openmp.c:2721 fortran/openmp.c:3378 #, fuzzy, gcc-internal-format @@ -48481,17 +48256,15 @@ msgid "Variable %qs is not a dummy argument at %L" msgstr "Variabeln ”%s” har inte tilldelats någon måletikett vid %L" #: fortran/openmp.c:2956 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Object '%s' is not a variable at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Object %qs is not a variable at %L" -msgstr "Objekt ”%s” är inte en variabel vid %L" +msgstr "Objekt %qs är inte en variabel vid %L" #: fortran/openmp.c:2972 fortran/openmp.c:2983 fortran/openmp.c:2991 #: fortran/openmp.c:3002 fortran/openmp.c:3014 fortran/openmp.c:4635 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Symbol '%s' present on multiple clauses at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Symbol %qs present on multiple clauses at %L" -msgstr "Symbolen ”%s” finns i flera fall vid %L" +msgstr "Symbolen %qs finns i flera fall vid %L" #: fortran/openmp.c:3028 #, fuzzy, gcc-internal-format @@ -48500,16 +48273,14 @@ msgid "Symbol %qs present on both FROM and TO clauses at %L" msgstr "Symbolen ”%s” finns i flera fall vid %L" #: fortran/openmp.c:3050 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Non-THREADPRIVATE object '%s' in COPYIN clause at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Non-THREADPRIVATE object %qs in COPYIN clause at %L" -msgstr "Ej THREADPRIVATE objekt ”%s” i COPYIN-fall vid %L" +msgstr "Ej THREADPRIVATE objekt %qs i COPYIN-fall vid %L" #: fortran/openmp.c:3058 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Assumed size array '%s' in COPYPRIVATE clause at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Assumed size array %qs in COPYPRIVATE clause at %L" -msgstr "Vektor ”%s” med antagen storlek i COPYPRIVATE-klausul vid %L" +msgstr "Vektor %qs med antagen storlek i COPYPRIVATE-klausul vid %L" #: fortran/openmp.c:3061 #, fuzzy, gcc-internal-format @@ -48518,16 +48289,14 @@ msgid "INTENT(IN) POINTER %qs in COPYPRIVATE clause at %L" msgstr "Vektor ”%s” med antagen storlek i COPYPRIVATE-klausul vid %L" #: fortran/openmp.c:3069 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "THREADPRIVATE object '%s' in SHARED clause at %L" +#, gcc-internal-format msgid "THREADPRIVATE object %qs in SHARED clause at %L" -msgstr "THREADPRIVATE objekt ”%s” i SHARED fall vid %L" +msgstr "THREADPRIVATE objekt %qs i SHARED fall vid %L" #: fortran/openmp.c:3072 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Cray pointee '%s' in SHARED clause at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Cray pointee %qs in SHARED clause at %L" -msgstr "Cray-utpekad ”%s” i SHARED-klausul vid %L" +msgstr "Cray-utpekad %qs i SHARED-klausul vid %L" #: fortran/openmp.c:3075 #, fuzzy, gcc-internal-format @@ -48569,16 +48338,14 @@ msgid "%qs in DEPEND clause at %L is a zero size array section" msgstr "%qs i DEPEND-klausul vid %L är en vektorsektion mes storlek noll" #: fortran/openmp.c:3176 fortran/openmp.c:3188 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "THREADPRIVATE object '%s' in %s clause at %L" +#, gcc-internal-format msgid "THREADPRIVATE object %qs in %s clause at %L" -msgstr "THREADPRIVATE objekt ”%s” i %s-fall vid %L" +msgstr "THREADPRIVATE objekt %qs i %s-fall vid %L" #: fortran/openmp.c:3179 fortran/openmp.c:3191 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Cray pointee '%s' in %s clause at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Cray pointee %qs in %s clause at %L" -msgstr "Cray-utpekad ”%s” i %s-klausul vid %L" +msgstr "Cray-utpekad %qs i %s-klausul vid %L" #: fortran/openmp.c:3194 #, fuzzy, gcc-internal-format @@ -48593,16 +48360,14 @@ msgid "Procedure pointer %qs in %s clause at %L" msgstr "Cray-pekare ”%s” i %s-klausul vid %L" #: fortran/openmp.c:3205 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Cray pointer '%s' in %s clause at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Cray pointer %qs in %s clause at %L" -msgstr "Cray-pekare ”%s” i %s-klausul vid %L" +msgstr "Cray-pekare %qs i %s-klausul vid %L" #: fortran/openmp.c:3215 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Variable '%s' in %s clause is used in NAMELIST statement at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Variable %qs in %s clause is used in NAMELIST statement at %L" -msgstr "Variabeln ”%s” i %s-klausul används i NAMELIST-sats vid %L" +msgstr "Variabeln %qs i %s-klausul används i NAMELIST-sats vid %L" #. case OMP_LIST_REDUCTION: #: fortran/openmp.c:3225 @@ -48742,10 +48507,9 @@ msgid "!$OMP ATOMIC assignment intrinsic must be MIN, MAX, IAND, IOR or IEOR at msgstr "!$OMP ATOMIC-tilldelning av inbyggd måste vara MIN, MAX, IAND, IOR eller IEOR vid %L" #: fortran/openmp.c:3839 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "!$OMP ATOMIC intrinsic arguments except one must not reference '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "!$OMP ATOMIC intrinsic arguments except one must not reference %qs at %L" -msgstr "!$OMP ATOMIC-inbyggds argument utom ett får inte referera ”%s” vid %L" +msgstr "!$OMP ATOMIC-inbyggds argument utom ett får inte referera %qs vid %L" #: fortran/openmp.c:3846 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -48753,10 +48517,9 @@ msgid "!$OMP ATOMIC intrinsic arguments must be scalar at %L" msgstr "!$OMP ATOMIC-inbyggds argument måste vara skalära vid %L" #: fortran/openmp.c:3854 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "First or last !$OMP ATOMIC intrinsic argument must be '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "First or last !$OMP ATOMIC intrinsic argument must be %qs at %L" -msgstr "Första eller sista !$OMP ATOMIC-inbyggds argument måste vara ”%s” vid %L" +msgstr "Första eller sista !$OMP ATOMIC-inbyggds argument måste vara %qs vid %L" #: fortran/openmp.c:3872 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -49036,10 +48799,9 @@ msgid "-fexcess-precision=standard for Fortran" msgstr "-fexcess-precision=standard för Fortran" #: fortran/options.c:304 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Reading file '%s' as free form" +#, gcc-internal-format msgid "Reading file %qs as free form" -msgstr "Läser filen ”%s” som friform" +msgstr "Läser filen %qs som friform" #: fortran/options.c:314 #, fuzzy, gcc-internal-format @@ -49237,22 +48999,19 @@ msgid "%s statement at %C cannot follow %s statement at %L" msgstr "%s-sats vid %C får inte följa efter %s-sats vid %L" #: fortran/parse.c:2456 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Unexpected end of file in '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "Unexpected end of file in %qs" -msgstr "Oväntat filslut i ”%s”" +msgstr "Oväntat filslut i %qs" #: fortran/parse.c:2488 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Derived-type '%s' with SEQUENCE must not have a CONTAINS section at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Derived-type %qs with SEQUENCE must not have a CONTAINS section at %C" -msgstr "Härledd typ ”%s” med SEQUENCE får inte ha en CONTAINS-sektion vid %C" +msgstr "Härledd typ %qs med SEQUENCE får inte ha en CONTAINS-sektion vid %C" #: fortran/parse.c:2491 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Derived-type '%s' with BIND(C) must not have a CONTAINS section at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Derived-type %qs with BIND(C) must not have a CONTAINS section at %C" -msgstr "Härledd typ ”%s” med BIND(C) får nte ha en CONTAINS-sektion vid %C" +msgstr "Härledd typ %qs med BIND(C) får nte ha en CONTAINS-sektion vid %C" #: fortran/parse.c:2511 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -49380,10 +49139,9 @@ msgid "Unexpected %s statement in INTERFACE block at %C" msgstr "Oväntad %s-sats i INTERFACE-block vid %C" #: fortran/parse.c:2975 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Name '%s' of ABSTRACT INTERFACE at %C cannot be the same as an intrinsic type" +#, gcc-internal-format msgid "Name %qs of ABSTRACT INTERFACE at %C cannot be the same as an intrinsic type" -msgstr "Namnet ”%s” i ABSTRACT INTERFACE vid %C kan inte vara samma som en inbyggd typ" +msgstr "Namnet %qs i ABSTRACT INTERFACE vid %C kan inte vara samma som en inbyggd typ" #: fortran/parse.c:3008 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -49391,10 +49149,9 @@ msgid "Unexpected %s statement at %C in INTERFACE body" msgstr "Oväntad %s-sats vid %C i INTERFACE-kropp" #: fortran/parse.c:3026 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "INTERFACE procedure '%s' at %L has the same name as the enclosing procedure" +#, gcc-internal-format msgid "INTERFACE procedure %qs at %L has the same name as the enclosing procedure" -msgstr "INTERFACE-procedur ”%s” vid %L har samma namn som den inneslutande proceduren" +msgstr "INTERFACE-procedur %qs vid %L har samma namn som den inneslutande proceduren" #: fortran/parse.c:3151 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -49417,16 +49174,14 @@ msgid "%s statement at %C follows another accessibility specification" msgstr "%s-sats vid %C följer på en annan åtkomstspecifikation" #: fortran/parse.c:3337 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Bad kind expression for function '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Bad kind expression for function %qs at %L" -msgstr "Fel sorts uttryck för funktionen ”%s” vid %L" +msgstr "Fel sorts uttryck för funktionen %qs vid %L" #: fortran/parse.c:3341 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "The type for function '%s' at %L is not accessible" +#, gcc-internal-format msgid "The type for function %qs at %L is not accessible" -msgstr "Typen på funktionen ”%s” vid %L är inte tillgänglig" +msgstr "Typen på funktionen %qs vid %L är inte tillgänglig" #: fortran/parse.c:3399 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -49554,10 +49309,9 @@ msgid "DATA statement at %C after the first executable statement" msgstr "DATA-sats vid %C efter den första körbara satsen" #: fortran/parse.c:4859 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Contained procedure '%s' at %C is already ambiguous" +#, gcc-internal-format msgid "Contained procedure %qs at %C is already ambiguous" -msgstr "Innesluten procedur ”%s” vid %C är redan tvetydig" +msgstr "Innesluten procedur %qs vid %C är redan tvetydig" #: fortran/parse.c:4915 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -49752,10 +49506,9 @@ msgid "Unterminated character constant beginning at %C" msgstr "Oavslutad teckenkonstant börjar vid %C" #: fortran/primary.c:1086 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Character '%s' in string at %C is not representable in character kind %d" +#, gcc-internal-format msgid "Character %qs in string at %C is not representable in character kind %d" -msgstr "Tecknet ”%s” i sträng vid %C är inte representerbart i teckensort %d" +msgstr "Tecknet %qs i sträng vid %C är inte representerbart i teckensort %d" #: fortran/primary.c:1099 #, gcc-internal-format @@ -49803,10 +49556,9 @@ msgid "Syntax error in COMPLEX constant at %C" msgstr "Syntaxfel i COMPLEX-konstant vid %C" #: fortran/primary.c:1583 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Keyword '%s' at %C has already appeared in the current argument list" +#, gcc-internal-format msgid "Keyword %qs at %C has already appeared in the current argument list" -msgstr "Nyckelordet ”%s” vid %C har redan förekommit i den aktuella argumentlistan" +msgstr "Nyckelordet %qs vid %C har redan förekommit i den aktuella argumentlistan" #: fortran/primary.c:1647 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -49839,16 +49591,14 @@ msgid "Array section designator, e.g. '(:)', is required besides the coarray des msgstr "Vektorsektionsbeteckning, t.ex. ”(:)”, krävs förutom co-vektorbeteckningen ”[...]” vid %C" #: fortran/primary.c:1850 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Coarray designator at %C but '%s' is not a coarray" +#, gcc-internal-format msgid "Coarray designator at %C but %qs is not a coarray" -msgstr "Co-vektorbeteckning vid %C men ”%s” är inte en co-vektor" +msgstr "Co-vektorbeteckning vid %C men %qs är inte en co-vektor" #: fortran/primary.c:1920 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Symbol '%s' at %C has no IMPLICIT type" +#, gcc-internal-format msgid "Symbol %qs at %C has no IMPLICIT type" -msgstr "Symbolen ”%s” vid %C har ingen IMPLICIT-typ" +msgstr "Symbolen %qs vid %C har ingen IMPLICIT-typ" #: fortran/primary.c:1926 #, fuzzy, gcc-internal-format @@ -49867,10 +49617,9 @@ msgid "Expected argument list at %C" msgstr "Argumentlista förväntades vid %C" #: fortran/primary.c:2026 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Procedure pointer component '%s' requires an argument list at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Procedure pointer component %qs requires an argument list at %C" -msgstr "Procedurpekarkomponent ”%s” kräver en argumentlista vid %C" +msgstr "Procedurpekarkomponent %qs kräver en argumentlista vid %C" #: fortran/primary.c:2113 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -49901,16 +49650,14 @@ msgid "No initializer for allocatable component '%qs' given in the structure con msgstr "Ingen initierare för komponent ”%s” angiven i postkonstrueraren vid %C!" #: fortran/primary.c:2402 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "No initializer for component '%s' given in the structure constructor at %C!" +#, gcc-internal-format msgid "No initializer for component %qs given in the structure constructor at %C!" -msgstr "Ingen initierare för komponent ”%s” angiven i postkonstrueraren vid %C!" +msgstr "Ingen initierare för komponent %qs angiven i postkonstrueraren vid %C!" #: fortran/primary.c:2450 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Can't construct ABSTRACT type '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Can't construct ABSTRACT type %qs at %L" -msgstr "Det går inte att konstruera ABSTRACT typ ”%s” vid %L" +msgstr "Det går inte att konstruera ABSTRACT typ %qs vid %L" #: fortran/primary.c:2470 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -49928,58 +49675,49 @@ msgid "Too many components in structure constructor at %L!" msgstr "För många komponenter i postkonstruerare vid %L!" #: fortran/primary.c:2527 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Component '%s' is initialized twice in the structure constructor at %L!" +#, gcc-internal-format msgid "Component %qs is initialized twice in the structure constructor at %L!" -msgstr "Komponenten ”%s” initieras två gånger i postkonstrueraren vid %L!" +msgstr "Komponenten %qs initieras två gånger i postkonstrueraren vid %L!" #: fortran/primary.c:2539 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Coindexed expression to pointer component '%s' in structure constructor at %L!" +#, gcc-internal-format msgid "Coindexed expression to pointer component %qs in structure constructor at %L!" -msgstr "Co-indexerat uttryck till pekar komponent ”%s” i postkonstruerare vid %L!" +msgstr "Co-indexerat uttryck till pekar komponent %qs i postkonstruerare vid %L!" #: fortran/primary.c:2593 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "component '%s' at %L has already been set by a parent derived type constructor" +#, gcc-internal-format msgid "component %qs at %L has already been set by a parent derived type constructor" -msgstr "komponent ”%s” vid %L har redan satts av en härledd föräldratyps konstruerare" +msgstr "komponent %qs vid %L har redan satts av en härledd föräldratyps konstruerare" #: fortran/primary.c:2776 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %C is the name of a recursive function and so refers to the result variable. Use an explicit RESULT variable for direct recursion (12.5.2.1)" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %C is the name of a recursive function and so refers to the result variable. Use an explicit RESULT variable for direct recursion (12.5.2.1)" -msgstr "”%s” vid %C är namnet på en rekursiv funktion och refererar därmed till resultatvariabeln. Använd en explicit RESULT-variabel för direkt rekursion (12.5.2.1)" +msgstr "%qs vid %C är namnet på en rekursiv funktion och refererar därmed till resultatvariabeln. Använd en explicit RESULT-variabel för direkt rekursion (12.5.2.1)" #: fortran/primary.c:2899 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Unexpected use of subroutine name '%s' at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Unexpected use of subroutine name %qs at %C" -msgstr "Oväntad användning av subrutinnamnet ”%s” vid %C" +msgstr "Oväntad användning av subrutinnamnet %qs vid %C" #: fortran/primary.c:2930 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Statement function '%s' requires argument list at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Statement function %qs requires argument list at %C" -msgstr "Satsfunktion ”%s” kräver en argumentlista vid %C" +msgstr "Satsfunktion %qs kräver en argumentlista vid %C" #: fortran/primary.c:2933 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Function '%s' requires an argument list at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Function %qs requires an argument list at %C" -msgstr "Funktion ”%s” kräver en argumentlista vid %C" +msgstr "Funktion %qs kräver en argumentlista vid %C" #: fortran/primary.c:2983 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Missing argument to '%s' at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Missing argument to %qs at %C" -msgstr "Argument saknas till ”%s” vid %C" +msgstr "Argument saknas till %qs vid %C" #: fortran/primary.c:3139 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Missing argument list in function '%s' at %C" +#, gcc-internal-format msgid "Missing argument list in function %qs at %C" -msgstr "Argumentlista saknas i funktionen ”%s” vid %C" +msgstr "Argumentlista saknas i funktionen %qs vid %C" #: fortran/primary.c:3173 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -49992,106 +49730,89 @@ msgid "Named constant at %C in an EQUIVALENCE" msgstr "Namngiven konstant vid %C är en EQUIVALENCE" #: fortran/primary.c:3306 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %C is not a variable" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %C is not a variable" -msgstr "”%s” vid %C är inte en variabel" +msgstr "%qs vid %C är inte en variabel" #: fortran/resolve.c:125 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %L is of the ABSTRACT type '%s'" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %L is of the ABSTRACT type %qs" -msgstr "”%s” vid %L har den ABSTRACT:a typen ”%s”" +msgstr "%qs vid %L har den ABSTRACT:a typen %qs" #: fortran/resolve.c:128 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "ABSTRACT type '%s' used at %L" +#, gcc-internal-format msgid "ABSTRACT type %qs used at %L" -msgstr "ABSTRACT typ ”%s” används vid %L" +msgstr "ABSTRACT typ %qs används vid %L" #: fortran/resolve.c:145 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Interface '%s' at %L is declared in a later PROCEDURE statement" +#, gcc-internal-format msgid "Interface %qs at %L is declared in a later PROCEDURE statement" -msgstr "Gränssnitt ”%s” vid %L, är deklarerat i en senare PROCEDURE-sats" +msgstr "Gränssnitt %qs vid %L, är deklarerat i en senare PROCEDURE-sats" #: fortran/resolve.c:158 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Interface '%s' at %L may not be generic" +#, gcc-internal-format msgid "Interface %qs at %L may not be generic" -msgstr "Gränssnitt ”%s” vid %L kan inte vara generiskt" +msgstr "Gränssnitt %qs vid %L kan inte vara generiskt" #: fortran/resolve.c:165 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Interface '%s' at %L may not be a statement function" +#, gcc-internal-format msgid "Interface %qs at %L may not be a statement function" -msgstr "Gränssnitt ”%s” vid %L kan inte vara en satsfunktion" +msgstr "Gränssnitt %qs vid %L kan inte vara en satsfunktion" #: fortran/resolve.c:174 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Intrinsic procedure '%s' not allowed in PROCEDURE statement at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Intrinsic procedure %qs not allowed in PROCEDURE statement at %L" -msgstr "Den inbyggda proceduren ”%s” är inte tillåten i PROCEDURE-sats vid %L" +msgstr "Den inbyggda proceduren %qs är inte tillåten i PROCEDURE-sats vid %L" #: fortran/resolve.c:180 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Interface '%s' at %L must be explicit" +#, gcc-internal-format msgid "Interface %qs at %L must be explicit" -msgstr "Gränssnitt ”%s” vid %L måste vara explicit" +msgstr "Gränssnitt %qs vid %L måste vara explicit" #: fortran/resolve.c:202 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "PROCEDURE '%s' at %L may not be used as its own interface" +#, gcc-internal-format msgid "PROCEDURE %qs at %L may not be used as its own interface" -msgstr "PROCEDURE ”%s” vid %L får inte användas som sitt eget gränssnitt" +msgstr "PROCEDURE %qs vid %L får inte användas som sitt eget gränssnitt" #: fortran/resolve.c:296 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Alternate return specifier in elemental subroutine '%s' at %L is not allowed" +#, gcc-internal-format msgid "Alternate return specifier in elemental subroutine %qs at %L is not allowed" -msgstr "Alternativ returspecificerare i elementär subrutin ”%s” vid %L är inte tillåten" +msgstr "Alternativ returspecificerare i elementär subrutin %qs vid %L är inte tillåten" #: fortran/resolve.c:300 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Alternate return specifier in function '%s' at %L is not allowed" +#, gcc-internal-format msgid "Alternate return specifier in function %qs at %L is not allowed" -msgstr "Alternativ returspecifierare i funktionen ”%s” vid %L är inte tillåten" +msgstr "Alternativ returspecifierare i funktionen %qs vid %L är inte tillåten" #: fortran/resolve.c:311 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Self-referential argument '%s' at %L is not allowed" +#, gcc-internal-format msgid "Self-referential argument %qs at %L is not allowed" -msgstr "Det självrefererande agumentet ”%s” vid %L är inte tillåtet" +msgstr "Det självrefererande agumentet %qs vid %L är inte tillåtet" #: fortran/resolve.c:383 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Dummy procedure '%s' of PURE procedure at %L must also be PURE" +#, gcc-internal-format msgid "Dummy procedure %qs of PURE procedure at %L must also be PURE" -msgstr "Attrapprocedur ”%s” av PURE-procedur vid %L måste också vara PURE" +msgstr "Attrapprocedur %qs av PURE-procedur vid %L måste också vara PURE" #: fortran/resolve.c:393 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Argument '%s' of pure function '%s' at %L with VALUE attribute but without INTENT(IN)" +#, gcc-internal-format msgid "Argument %qs of pure function %qs at %L with VALUE attribute but without INTENT(IN)" -msgstr "Argumentet ”%s” till pure-funktion ”%s” vid %L med attributet VALUE men utan INTENT(IN)" +msgstr "Argumentet %qs till pure-funktion %qs vid %L med attributet VALUE men utan INTENT(IN)" #: fortran/resolve.c:398 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Argument '%s' of pure function '%s' at %L must be INTENT(IN) or VALUE" +#, gcc-internal-format msgid "Argument %qs of pure function %qs at %L must be INTENT(IN) or VALUE" -msgstr "Argumentet ”%s” till pure-funktion ”%s” vid %L måste vara INTENT(IN) eller VALUE" +msgstr "Argumentet %qs till pure-funktion %qs vid %L måste vara INTENT(IN) eller VALUE" #: fortran/resolve.c:406 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Argument '%s' of pure subroutine '%s' at %L with VALUE attribute but without INTENT" +#, gcc-internal-format msgid "Argument %qs of pure subroutine %qs at %L with VALUE attribute but without INTENT" -msgstr "Argument ”%s” till pure-subrutin ”%s” vid %L med attributet VALUE men utan INTENT" +msgstr "Argument %qs till pure-subrutin %qs vid %L med attributet VALUE men utan INTENT" #: fortran/resolve.c:411 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Argument '%s' of pure subroutine '%s' at %L must have its INTENT specified or have the VALUE attribute" +#, gcc-internal-format msgid "Argument %qs of pure subroutine %qs at %L must have its INTENT specified or have the VALUE attribute" -msgstr "Argumentet ”%s” till pure-subrutin ”%s” vid %L måste ha sitt INTENT angivet eller ha attributet VALUE" +msgstr "Argumentet %qs till pure-subrutin %qs vid %L måste ha sitt INTENT angivet eller ha attributet VALUE" #: fortran/resolve.c:421 #, fuzzy, gcc-internal-format @@ -50100,70 +49821,59 @@ msgid "INTENT(OUT) argument '%s' of pure procedure %qs at %L may not be polymorp msgstr "”%s”-argumentet till elementär procedur vid %L måste vara skalärt" #: fortran/resolve.c:454 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Coarray dummy argument '%s' at %L to elemental procedure" +#, gcc-internal-format msgid "Coarray dummy argument %qs at %L to elemental procedure" -msgstr "Co-vektorattrappargument ”%s” vid %L till elementär i proceduren" +msgstr "Co-vektorattrappargument %qs vid %L till elementär i proceduren" #: fortran/resolve.c:462 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Argument '%s' of elemental procedure at %L must be scalar" +#, gcc-internal-format msgid "Argument %qs of elemental procedure at %L must be scalar" -msgstr "”%s”-argumentet till elementär procedur vid %L måste vara skalärt" +msgstr "%qs-argumentet till elementär procedur vid %L måste vara skalärt" #: fortran/resolve.c:471 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Argument '%s' of elemental procedure at %L cannot have the ALLOCATABLE attribute" +#, gcc-internal-format msgid "Argument %qs of elemental procedure at %L cannot have the ALLOCATABLE attribute" -msgstr "Argumentet ”%s” av elementär procedur vid %L får inte ha attributet ALLOCATABLE" +msgstr "Argumentet %qs av elementär procedur vid %L får inte ha attributet ALLOCATABLE" #: fortran/resolve.c:481 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Argument '%s' of elemental procedure at %L cannot have the POINTER attribute" +#, gcc-internal-format msgid "Argument %qs of elemental procedure at %L cannot have the POINTER attribute" -msgstr "Argumentet ”%s” av elementär procedur vid %L får inte ha attributet POINTER" +msgstr "Argumentet %qs av elementär procedur vid %L får inte ha attributet POINTER" #: fortran/resolve.c:489 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Dummy procedure '%s' not allowed in elemental procedure '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Dummy procedure %qs not allowed in elemental procedure %qs at %L" -msgstr "Attrapprocedur ”%s” är inte tillåten i elementär procedur ”%s” vid %L" +msgstr "Attrapprocedur %qs är inte tillåten i elementär procedur %qs vid %L" #: fortran/resolve.c:498 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Argument '%s' of elemental procedure '%s' at %L must have its INTENT specified or have the VALUE attribute" +#, gcc-internal-format msgid "Argument %qs of elemental procedure %qs at %L must have its INTENT specified or have the VALUE attribute" -msgstr "Argumentet ”%s” till elementär subrutin ”%s” vid %L måste ha sitt INTENT angivet eller ha attributet VALUE" +msgstr "Argumentet %qs till elementär subrutin %qs vid %L måste ha sitt INTENT angivet eller ha attributet VALUE" #: fortran/resolve.c:511 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Argument '%s' of statement function at %L must be scalar" +#, gcc-internal-format msgid "Argument %qs of statement function at %L must be scalar" -msgstr "”%s”-argumentet till satsfunktionen vid %L måste vara skalärt" +msgstr "%qs-argumentet till satsfunktionen vid %L måste vara skalärt" #: fortran/resolve.c:521 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Character-valued argument '%s' of statement function at %L must have constant length" +#, gcc-internal-format msgid "Character-valued argument %qs of statement function at %L must have constant length" -msgstr "Teckenvärt argument ”%s” till satsfunktion vid %L måste ha konstant längd" +msgstr "Teckenvärt argument %qs till satsfunktion vid %L måste ha konstant längd" #: fortran/resolve.c:579 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Contained function '%s' at %L has no IMPLICIT type" +#, gcc-internal-format msgid "Contained function %qs at %L has no IMPLICIT type" -msgstr "Innesluten funktion ”%s” vid %L har ingen IMPLICIT-typ" +msgstr "Innesluten funktion %qs vid %L har ingen IMPLICIT-typ" #: fortran/resolve.c:582 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Result '%s' of contained function '%s' at %L has no IMPLICIT type" +#, gcc-internal-format msgid "Result %qs of contained function %qs at %L has no IMPLICIT type" -msgstr "Resultatet ”%s” av innesluten funktion ”%s” vid %L har ingen IMPLICIT-typ" +msgstr "Resultatet %qs av innesluten funktion %qs vid %L har ingen IMPLICIT-typ" #: fortran/resolve.c:606 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Character-valued %s '%s' at %L must not be assumed length" +#, gcc-internal-format msgid "Character-valued %s %qs at %L must not be assumed length" -msgstr "Teckenvärd %s ”%s” vid %L får inte ha antagen längd" +msgstr "Teckenvärd %s %qs vid %L får inte ha antagen längd" #: fortran/resolve.c:780 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -50206,40 +49916,34 @@ msgid "ENTRY result %s can't be of type %s in FUNCTION %s at %L" msgstr "ENTRY-resultat %s får inte vara av typen %s i FUNCTION %s vid %L" #: fortran/resolve.c:925 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Variable '%s' at %L is in COMMON but only in BLOCK DATA initialization is allowed" +#, gcc-internal-format msgid "Variable %qs at %L is in COMMON but only in BLOCK DATA initialization is allowed" -msgstr "Variabel ”%s” vid %L är i COMMON men endast i BLOCK DATA är initiering tillåten" +msgstr "Variabel %qs vid %L är i COMMON men endast i BLOCK DATA är initiering tillåten" #: fortran/resolve.c:929 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Initialized variable '%s' at %L is in a blank COMMON but initialization is only allowed in named common blocks" +#, gcc-internal-format msgid "Initialized variable %qs at %L is in a blank COMMON but initialization is only allowed in named common blocks" -msgstr "Initierad variabel ”%s” vid %L är i en blank COMMON men initiering ir endast tillåten i namngivna common-block" +msgstr "Initierad variabel %qs vid %L är i en blank COMMON men initiering ir endast tillåten i namngivna common-block" #: fortran/resolve.c:936 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' in cannot appear in COMMON at %L [F2008:C5100]" +#, gcc-internal-format msgid "%qs in cannot appear in COMMON at %L [F2008:C5100]" -msgstr "”%s” kan inte förekomma i COMMON vid %L [F2008:C5100]" +msgstr "%qs kan inte förekomma i COMMON vid %L [F2008:C5100]" #: fortran/resolve.c:944 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Derived type variable '%s' in COMMON at %L has neither the SEQUENCE nor the BIND(C) attribute" +#, gcc-internal-format msgid "Derived type variable %qs in COMMON at %L has neither the SEQUENCE nor the BIND(C) attribute" -msgstr "Härledd typvariabel ”%s” i COMMON vid %L har varken attributet SEQUENCE eller BIND(C)" +msgstr "Härledd typvariabel %qs i COMMON vid %L har varken attributet SEQUENCE eller BIND(C)" #: fortran/resolve.c:948 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Derived type variable '%s' in COMMON at %L has an ultimate component that is allocatable" +#, gcc-internal-format msgid "Derived type variable %qs in COMMON at %L has an ultimate component that is allocatable" -msgstr "Härledd typvariabel ”%s” i COMMON vid %L har en slutlig komponent som är allokerbar" +msgstr "Härledd typvariabel %qs i COMMON vid %L har en slutlig komponent som är allokerbar" #: fortran/resolve.c:952 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Derived type variable '%s' in COMMON at %L may not have default initializer" +#, gcc-internal-format msgid "Derived type variable %qs in COMMON at %L may not have default initializer" -msgstr "Härledd typvariabel ”%s” i COMMON vid %L får inte ha standardinitierare" +msgstr "Härledd typvariabel %qs i COMMON vid %L får inte ha standardinitierare" #: fortran/resolve.c:996 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -50267,28 +49971,24 @@ msgid "COMMON block '%s' at %L is used as PARAMETER at %L" msgstr "COMMON-block ”%s” vid %L används som PARAMETER vid %L" #: fortran/resolve.c:1065 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "COMMON block '%s' at %L can not have the EXTERNAL attribute" +#, gcc-internal-format msgid "COMMON block %qs at %L can not have the EXTERNAL attribute" -msgstr "COMMON-blocket ”%s” vid %L får inte ha attributet EXTERNAL" +msgstr "COMMON-blocket %qs vid %L får inte ha attributet EXTERNAL" #: fortran/resolve.c:1069 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "COMMON block '%s' at %L is also an intrinsic procedure" +#, gcc-internal-format msgid "COMMON block %qs at %L is also an intrinsic procedure" -msgstr "COMMON-block ”%s” vid %L är också en inbyggd procedur" +msgstr "COMMON-block %qs vid %L är också en inbyggd procedur" #: fortran/resolve.c:1073 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "COMMON block '%s' at %L that is also a function result" +#, gcc-internal-format msgid "COMMON block %qs at %L that is also a function result" -msgstr "COMMON-block ”%s” vid %L som också är ett funktionsresultat" +msgstr "COMMON-block %qs vid %L som också är ett funktionsresultat" #: fortran/resolve.c:1078 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "COMMON block '%s' at %L that is also a global procedure" +#, gcc-internal-format msgid "COMMON block %qs at %L that is also a global procedure" -msgstr "COMMON-block ”%s” vid %L som också är en global procedur" +msgstr "COMMON-block %qs vid %L som också är en global procedur" #: fortran/resolve.c:1164 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -50296,28 +49996,24 @@ msgid "The rank of the element in the structure constructor at %L does not match msgstr "Ordningen på elementet i postkonstrueraren vid %L stämmer inte överens med komponentens (%d/%d)" #: fortran/resolve.c:1185 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "The element in the structure constructor at %L, for pointer component '%s', is %s but should be %s" +#, gcc-internal-format msgid "The element in the structure constructor at %L, for pointer component %qs, is %s but should be %s" -msgstr "Elementet i postkonstrueraren vid %L, för pekarkomponent ”%s”, är %s men borde vara %s" +msgstr "Elementet i postkonstrueraren vid %L, för pekarkomponent %qs, är %s men borde vara %s" #: fortran/resolve.c:1270 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "The NULL in the structure constructor at %L is being applied to component '%s', which is neither a POINTER nor ALLOCATABLE" +#, gcc-internal-format msgid "The NULL in the structure constructor at %L is being applied to component %qs, which is neither a POINTER nor ALLOCATABLE" -msgstr "NULL i postkonstrueraren vid %L används på komponenten ”%s”, som varken är en POINTER eller en ALLOCATABLE" +msgstr "NULL i postkonstrueraren vid %L används på komponenten %qs, som varken är en POINTER eller en ALLOCATABLE" #: fortran/resolve.c:1304 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Interface mismatch for procedure-pointer component '%s' in structure constructor at %L: %s" +#, gcc-internal-format msgid "Interface mismatch for procedure-pointer component %qs in structure constructor at %L: %s" -msgstr "Gränssnittet stämmer inte för procedurpekarkomponenten ”%s” i postkonstruerare vid %L: %s" +msgstr "Gränssnittet stämmer inte för procedurpekarkomponenten %qs i postkonstruerare vid %L: %s" #: fortran/resolve.c:1320 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "The element in the structure constructor at %L, for pointer component '%s' should be a POINTER or a TARGET" +#, gcc-internal-format msgid "The element in the structure constructor at %L, for pointer component %qs should be a POINTER or a TARGET" -msgstr "Elementet i postkonstrueraren vid %L, för pekarkomponent ”%s”, borde vara en POINTER eller en TARGET" +msgstr "Elementet i postkonstrueraren vid %L, för pekarkomponent %qs, borde vara en POINTER eller en TARGET" #: fortran/resolve.c:1331 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -50325,46 +50021,39 @@ msgid "Pointer initialization target at %L must not be ALLOCATABLE " msgstr "Pekarinitieringsmål vid %L får inte vara ALLOCATABLE " #: fortran/resolve.c:1349 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Invalid expression in the structure constructor for pointer component '%s' at %L in PURE procedure" +#, gcc-internal-format msgid "Invalid expression in the structure constructor for pointer component %qs at %L in PURE procedure" -msgstr "Ogiltigt uttryck i postkonstrueraren för pekarkomponent ”%s” vidl %L i PURE-procedur" +msgstr "Ogiltigt uttryck i postkonstrueraren för pekarkomponent %qs vidl %L i PURE-procedur" #: fortran/resolve.c:1474 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "The upper bound in the last dimension must appear in the reference to the assumed size array '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "The upper bound in the last dimension must appear in the reference to the assumed size array %qs at %L" -msgstr "Den övre gränsen i sista dimensionen måste vara med i referensen till vektorn ”%s” med antagen storlek vid %L" +msgstr "Den övre gränsen i sista dimensionen måste vara med i referensen till vektorn %qs med antagen storlek vid %L" #: fortran/resolve.c:1536 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %L is ambiguous" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %L is ambiguous" -msgstr "”%s” vid %L är tvetydig" +msgstr "%qs vid %L är tvetydig" #: fortran/resolve.c:1540 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "GENERIC procedure '%s' is not allowed as an actual argument at %L" +#, gcc-internal-format msgid "GENERIC procedure %qs is not allowed as an actual argument at %L" -msgstr "GENERIC procedur ”%s” är inte tillåten som aktuellt argument vid %L" +msgstr "GENERIC procedur %qs är inte tillåten som aktuellt argument vid %L" #: fortran/resolve.c:1661 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Type specified for intrinsic function '%s' at %L is ignored" +#, gcc-internal-format msgid "Type specified for intrinsic function %qs at %L is ignored" -msgstr "Typ angiven för inbyggd funktion ”%s” vid %L ignoreras" +msgstr "Typ angiven för inbyggd funktion %qs vid %L ignoreras" #: fortran/resolve.c:1674 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Intrinsic subroutine '%s' at %L shall not have a type specifier" +#, gcc-internal-format msgid "Intrinsic subroutine %qs at %L shall not have a type specifier" -msgstr "Inbyggd subrutin ”%s” vid %L får inte ha en typspecificerare" +msgstr "Inbyggd subrutin %qs vid %L får inte ha en typspecificerare" #: fortran/resolve.c:1685 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' declared INTRINSIC at %L does not exist" +#, gcc-internal-format msgid "%qs declared INTRINSIC at %L does not exist" -msgstr "”%s” deklarerad INTRINSIC vid %L finns inte" +msgstr "%qs deklarerad INTRINSIC vid %L finns inte" #: fortran/resolve.c:1698 #, fuzzy, gcc-internal-format @@ -50384,40 +50073,34 @@ msgid "Label %d referenced at %L is never defined" msgstr "Etikett %d som refereras vid %L är aldrig definierad" #: fortran/resolve.c:1816 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Statement function '%s' at %L is not allowed as an actual argument" +#, gcc-internal-format msgid "Statement function %qs at %L is not allowed as an actual argument" -msgstr "Satsfunktionen ”%s” vid %L får inte vara ett aktuellt argument" +msgstr "Satsfunktionen %qs vid %L får inte vara ett aktuellt argument" #: fortran/resolve.c:1824 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Intrinsic '%s' at %L is not allowed as an actual argument" +#, gcc-internal-format msgid "Intrinsic %qs at %L is not allowed as an actual argument" -msgstr "Inbyggd ”%s” vid %L får inte vara ett aktuellt argument" +msgstr "Inbyggd %qs vid %L får inte vara ett aktuellt argument" #: fortran/resolve.c:1831 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Internal procedure '%s' is used as actual argument at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Internal procedure %qs is used as actual argument at %L" -msgstr "Den interna proceduren ”%s” används som aktuellt argument vid %L" +msgstr "Den interna proceduren %qs används som aktuellt argument vid %L" #: fortran/resolve.c:1839 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "ELEMENTAL non-INTRINSIC procedure '%s' is not allowed as an actual argument at %L" +#, gcc-internal-format msgid "ELEMENTAL non-INTRINSIC procedure %qs is not allowed as an actual argument at %L" -msgstr "ELEMENTAL icke INTRINSIC procedur ”%s” är inte tillåten som aktuellt argument vid %L" +msgstr "ELEMENTAL icke INTRINSIC procedur %qs är inte tillåten som aktuellt argument vid %L" #: fortran/resolve.c:1866 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Unable to find a specific INTRINSIC procedure for the reference '%s' at %L" +#, gcc-internal-format msgid "Unable to find a specific INTRINSIC procedure for the reference %qs at %L" -msgstr "Det går inte att hitta en angiven INTRINSIC-procedur för referensen ”%s” vid %L" +msgstr "Det går inte att hitta en angiven INTRINSIC-procedur för referensen %qs vid %L" #: fortran/resolve.c:1888 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Symbol '%s' at %L is ambiguous" +#, gcc-internal-format msgid "Symbol %qs at %L is ambiguous" -msgstr "Symbolen ”%s” vid %L är tvetydig" +msgstr "Symbolen %qs vid %L är tvetydig" #: fortran/resolve.c:1943 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -50440,10 +50123,9 @@ msgid "Passing internal procedure at %L by location not allowed" msgstr "Att skicka intern procedur som plats vid %L är inte tillåtet" #: fortran/resolve.c:1986 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "ELEMENTAL non-INTRINSIC procedure '%s' is not allowed as an actual argument at %L" +#, gcc-internal-format msgid "ELEMENTAL procedure pointer component %qs is not allowed as an actual argument at %L" -msgstr "ELEMENTAL icke INTRINSIC procedur ”%s” är inte tillåten som aktuellt argument vid %L" +msgstr "ELEMENTAL icke INTRINSIC procedur %qs är inte tillåten som aktuellt argument vid %L" #: fortran/resolve.c:1995 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format @@ -50451,16 +50133,14 @@ msgid "Coindexed actual argument at %L with ultimate pointer component" msgstr "Co-indexerat aktuellt argument vid %L med slutlig pekarkomponent" #: fortran/resolve.c:2126 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "'%s' at %L is an array and OPTIONAL; IF IT IS MISSING, it cannot be the actual argument of an ELEMENTAL procedure unless there is a non-optional argument with the same rank (12.4.1.5)" +#, gcc-internal-format msgid "%qs at %L is an array and OPTIONAL; IF IT IS MISSING, it cannot be the actual argument of an ELEMENTAL procedure unless there is a non-optional argument with the same rank (12.4.1.5)" -msgstr "”%s” vid %L är en vektor och OPTIONAL. OM DEN SAKNAS kan den inte vara det aktuella argumentet i en ELEMENTAL-procedur om det inte finns ett ej valfritt argument med samma ordning (12.4.1.5)" +msgstr "%qs vid %L är en vektor och OPTIONAL. OM DEN SAKNAS kan den inte vara det aktuella argumentet i en ELEMENTAL-procedur om det inte finns ett ej valfritt argument med samma ordning (12.4.1.5)" #: fortran/resolve.c:2163 -#, fuzzy, gcc-internal-format -#| msgid "Actual argument at %L for INTENT(%s) dummy '%s' of ELEMENTAL subroutine '%s' is a scalar, but another actual argument is an array" +#, gcc-internal-format msgid "Actual argument at %L for INTENT(%s) dummy %qs of ELEMENTAL subroutine %qs is a scalar, but another actual argument is an array" -msgstr "Aktuellt argument vid %L för INTENT(%s)-attrapp ”%s” av ELEMENTAL-subrutin ”%s” är en skalär, men ett annat aktuellt argument är en vektor" +msgstr "Aktuellt argument vid %L för INTENT(%s)-attrapp %qs av ELEMENTAL-subrutin %qs är en skalär, men ett annat aktuellt argument är en vektor" #: fortran/resolve.c:2440 #, fuzzy, gcc-internal-format |