diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 17 |
1 files changed, 6 insertions, 11 deletions
@@ -293,22 +293,22 @@ msgid "cannot open output file" msgstr "Kann die Ausgabedatei nicht öffnen" #: iconv/iconv_prog.c:241 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported" msgstr "Konvertierung von »%s« nach »%s« wird nicht unterstützt" #: iconv/iconv_prog.c:246 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "conversion from `%s' is not supported" -msgstr "Konvertierung von »%s« nach »%s« wird nicht unterstützt" +msgstr "Konvertierung von »%s« wird nicht unterstützt" #: iconv/iconv_prog.c:253 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "conversion to `%s' is not supported" -msgstr "Konvertierung von »%s« nach »%s« wird nicht unterstützt" +msgstr "Konvertierung nach »%s« wird nicht unterstützt" #: iconv/iconv_prog.c:257 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported" msgstr "Konvertierung von »%s« nach »%s« wird nicht unterstützt" @@ -368,7 +368,6 @@ msgid "unknown iconv() error %d" msgstr "unbekannter iconv()-Fehler %d" #: iconv/iconv_prog.c:753 -#, fuzzy msgid "" "The following list contain all the coded character sets known. This does\n" "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n" @@ -382,10 +381,6 @@ msgstr "" "und TO Parameter konvertiert werden kann. Eine Zeichensatzkodierung kann\n" "unter verschiedenen Namen aufgeführt sein (sog. Aliasnamen).\n" "\n" -"Einige Namen sind keine normalen Zeichenketten, sondern Reguläre Ausdrücke;\n" -"diese passen zu einer Reihe von Namen, die als Parameter angegeben\n" -"werden können.\n" -"\n" " " #: iconv/iconvconfig.c:110 |