diff options
author | Ulrich Drepper <drepper@redhat.com> | 2003-06-10 16:23:23 +0000 |
---|---|---|
committer | Ulrich Drepper <drepper@redhat.com> | 2003-06-10 16:23:23 +0000 |
commit | c98d505c4dd96f7a58a3434fadbe4f6c30c29b08 (patch) | |
tree | 1606beaaca8e85f88939596b2c2bdbca03e73e3d /po | |
parent | 2229b771d08e323113bb435cced80c105cf6446f (diff) | |
download | glibc-c98d505c4dd96f7a58a3434fadbe4f6c30c29b08.zip glibc-c98d505c4dd96f7a58a3434fadbe4f6c30c29b08.tar.gz glibc-c98d505c4dd96f7a58a3434fadbe4f6c30c29b08.tar.bz2 |
Update.
* po/zh_CN.po: Update from translation team.
2003-06-10 Jakub Jelinek <jakub@redhat.com>
* sysdeps/unix/sysv/linux/bits/in.h (IPV6_V6ONLY, IPV6_JOIN_ANYCAST,
IPV6_LEAVE_ANYCAST, IPV6_IPSEC_POLICY, IPV6_XFRM_POLICY): Define.
2003-06-10 Ulrich Drepper <drepper@redhat.com>
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 120 |
1 files changed, 60 insertions, 60 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 554e9c5..9754fb3 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libc 2.3.2\n" "POT-Creation-Date: 2003-02-22 15:34-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2003-06-03 10:16+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2003-06-06 15:10+0800\n" "Last-Translator: Wang Li <charles@linux.net.cn>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "�ϸ���ѭ POSIX" #: locale/programs/localedef.c:135 msgid "Suppress warnings and information messages" -msgstr "" +msgstr "�رվ������Ϣ��Ϣ" #: locale/programs/localedef.c:136 msgid "Print more messages" @@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "��Ҫ�����������ӵ��鵵�ļ���" #: locale/programs/localedef.c:141 msgid "Add locales named by parameters to archive" -msgstr "" +msgstr "���ɲ����������������ӵ��鵵�ļ���" #: locale/programs/localedef.c:142 msgid "Replace existing archive content" @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "�滻���еĹ鵵�ļ�����" #: locale/programs/localedef.c:144 msgid "Remove locales named by parameters from archive" -msgstr "" +msgstr "�ӹ鵵�ļ���ɾ���ɲ�������������" #: locale/programs/localedef.c:145 msgid "List content of archive" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "��Ϊ���롰%2$s��������ļ���%1$s��" #: locale/programs/locfile.c:649 #, c-format msgid "failure while writing data for category `%s'" -msgstr "" +msgstr "Ϊ���롰%s��д������ʧ��" #: locale/programs/locfile.c:745 #, c-format msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'" -msgstr "" +msgstr "��Ϊ���롰%2$s����������ļ���%1$s��" #: locale/programs/locfile.h:59 msgid "expect string argument for `copy'" @@ -1669,15 +1669,15 @@ msgstr "��һ�������ַ�����" #: catgets/gencat.c:111 catgets/gencat.c:115 nscd/nscd.c:84 msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "����" #: catgets/gencat.c:112 msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions" -msgstr "" +msgstr "�������з��Ŷ���ĸ������Ƶ� C ͷ�ļ�" #: catgets/gencat.c:114 msgid "Do not use existing catalog, force new output file" -msgstr "" +msgstr "��ʹ�����еķ��࣬ǿ�ƴ���������ļ�" #: catgets/gencat.c:115 msgid "Write output to file NAME" @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "δ��ֹ����Ϣ" #: catgets/gencat.c:1241 msgid "while opening old catalog file" -msgstr "" +msgstr "�ڴɷ����ļ�ʱ" #: catgets/gencat.c:1332 msgid "conversion modules not available" @@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "���ڴ���˵�ر��Ժ���" #: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:668 #: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:174 msgid "Too many references: cannot splice" -msgstr "" +msgstr "��������ã����Ӻ�" #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during #. TRANS the timeout period. @@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "���жϵ�ϵͳ����Ӧ����������" #: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1101 #: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:67 msgid "Channel number out of range" -msgstr "" +msgstr "ͨ����ų�����Χ" #: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1109 #: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:68 @@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "������������Χ" #: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1141 #: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:72 msgid "Protocol driver not attached" -msgstr "" +msgstr "δ����Э����������" #: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1149 #: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:73 @@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "���� 2 ���ر�" #: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1165 msgid "Invalid exchange" -msgstr "" +msgstr "��Ч�Ľ���" #: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1173 msgid "Invalid request descriptor" @@ -2554,11 +2554,11 @@ msgstr "��Ч������������" #: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1181 msgid "Exchange full" -msgstr "" +msgstr "������" #: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1189 msgid "No anode" -msgstr "" +msgstr "û�� anode" #: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:1197 msgid "Invalid request code" @@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "���̫��" #: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:75 msgid "Deadlock situation detected/avoided" -msgstr "" +msgstr "̽�/�ѱ�������" #: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:76 msgid "No record locks available" @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "�ڴ������" #: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:83 msgid "Anode table overflow" -msgstr "" +msgstr "Anode �����" #: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:84 msgid "Bad request code" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr "����Ӧ�õIJ���" #: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:120 msgid "Number of symbolic links encountered during path name traversal exceeds MAXSYMLINKS" -msgstr "" +msgstr "·�������������ķ������ӵ����������� MAXSYMLINKS" #: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:121 msgid "Error 91" @@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "��һ�������ļ�" #: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:171 msgid "Reserved for future use" -msgstr "" +msgstr "��������δ��" #: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:172 msgid "Error 142" @@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr "%s���ر� %s ����%s\n" #: timezone/zic.c:901 msgid "expected continuation line not found" -msgstr "" +msgstr "�Ҳ���Ӧ�ó��ֵ�����" #: timezone/zic.c:957 msgid "wrong number of fields on Rule line" @@ -3214,7 +3214,7 @@ msgstr "" #: timezone/zic.c:1132 msgid "invalid leaping year" -msgstr "" +msgstr "��Ч������" #: timezone/zic.c:1147 timezone/zic.c:1250 msgid "invalid month name" @@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "��Ч��������" #: timezone/zic.c:1160 timezone/zic.c:1372 timezone/zic.c:1386 msgid "invalid day of month" -msgstr "" +msgstr "��Ч����" #: timezone/zic.c:1165 msgid "time before zero" @@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr "û���������������ĵ�ַ" #: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:38 msgid "Name or service not known" -msgstr "" +msgstr "δ֪�����ƻ����" #: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:39 msgid "Servname not supported for ai_socktype" @@ -3731,7 +3731,7 @@ msgstr "Ҫʹ�õķ�������" #: nss/getent.c:136 nss/getent.c:308 #, c-format msgid "Enumeration not supported on %s\n" -msgstr "" +msgstr "%s ��֧��ö��\n" #: nss/getent.c:732 msgid "getent - get entries from administrative database." @@ -3837,11 +3837,11 @@ msgstr "�����ӵ����" #: inet/rcmd.c:562 msgid "writeable by other than owner" -msgstr "" +msgstr "���ɳ�������֮�����д��" #: inet/rcmd.c:564 msgid "hard linked somewhere" -msgstr "" +msgstr "ij����Ӳ����" #: inet/ruserpass.c:170 inet/ruserpass.c:193 msgid "out of memory" @@ -3964,27 +3964,27 @@ msgstr "��֤�ɹ�" #: sunrpc/clnt_perr.c:360 msgid "Invalid client credential" -msgstr "" +msgstr "��Ч�Ŀͻ�֤��" #: sunrpc/clnt_perr.c:364 msgid "Server rejected credential" -msgstr "" +msgstr "�������ܾ�֤��" #: sunrpc/clnt_perr.c:368 msgid "Invalid client verifier" -msgstr "" +msgstr "��Ч�Ŀͻ�У��" #: sunrpc/clnt_perr.c:372 msgid "Server rejected verifier" -msgstr "" +msgstr "�������ܾ�У��" #: sunrpc/clnt_perr.c:376 msgid "Client credential too weak" -msgstr "" +msgstr "�ͻ�֤��̫��" #: sunrpc/clnt_perr.c:380 msgid "Invalid server verifier" -msgstr "" +msgstr "��Ч�ķ�����У��" #: sunrpc/clnt_perr.c:384 msgid "Failed (unspecified error)" @@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr "ʧ�� (δָ���Ĵ���)" #: sunrpc/clnt_raw.c:117 msgid "clnt_raw.c - Fatal header serialization error." -msgstr "" +msgstr "clnt_raw.c - ������ͷ�������" #: sunrpc/clnt_tcp.c:134 sunrpc/clnt_tcp.c:137 msgid "clnttcp_create: out of memory\n" @@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr "" #: sunrpc/pmap_clnt.c:72 msgid "__get_myaddress: ioctl (get interface configuration)" -msgstr "" +msgstr "__get_myaddress��ioctl (��ȡ��������)" #: sunrpc/pmap_clnt.c:137 msgid "Cannot register service" @@ -4261,7 +4261,7 @@ msgstr "" #: sunrpc/svc_simple.c:87 #, c-format msgid "can't reassign procedure number %ld\n" -msgstr "" +msgstr "������ָ�����̱�� %ld\n" #: sunrpc/svc_simple.c:96 msgid "couldn't create an rpc server\n" @@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr "" #: sunrpc/svc_simple.c:183 #, c-format msgid "never registered prog %d\n" -msgstr "" +msgstr "��δע��ij��� %d\n" #: sunrpc/svc_tcp.c:155 msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem" @@ -4336,11 +4336,11 @@ msgstr "" #: sunrpc/svc_udp.c:528 msgid "cache_set: victim not found" -msgstr "" +msgstr "cache_set���Ҳ��� victim" #: sunrpc/svc_udp.c:539 msgid "cache_set: victim alloc failed" -msgstr "" +msgstr "cache_set������ victim ʧ��" #: sunrpc/svc_udp.c:545 msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer" @@ -4480,7 +4480,7 @@ msgstr "����ָ��Ƿ�����" #: nis/nis_error.c:55 msgid "Partial success" -msgstr "" +msgstr "���ֳɹ�" #: nis/nis_error.c:56 msgid "Too many attributes" @@ -4492,7 +4492,7 @@ msgstr "RPC ��ϵͳ�г���" #: nis/nis_error.c:58 msgid "Missing or malformed attribute" -msgstr "" +msgstr "��©����ε�����" #: nis/nis_error.c:59 msgid "Named object is not searchable" @@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr "�IJ���ʧ��" #: nis/nis_error.c:65 msgid "Query illegal for named table" -msgstr "" +msgstr "����������˵��ѯ�Ƿ�" #: nis/nis_error.c:66 msgid "Attempt to remove a non-empty table" @@ -4532,7 +4532,7 @@ msgstr "���� NIS+ �������ļ�������NIS+ ��װ����" #: nis/nis_error.c:68 msgid "Full resync required for directory" -msgstr "" +msgstr "��Ҫ��Ŀ¼������ȫ������ͬ��" #: nis/nis_error.c:69 msgid "NIS+ operation failed" @@ -4581,7 +4581,7 @@ msgstr "" #: nis/nis_print.c:112 msgid "NO OBJECT\n" -msgstr "" +msgstr "����\n" #: nis/nis_print.c:115 msgid "DIRECTORY\n" @@ -4593,19 +4593,19 @@ msgstr "��\n" #: nis/nis_print.c:121 msgid "TABLE\n" -msgstr "" +msgstr "��\n" #: nis/nis_print.c:124 msgid "ENTRY\n" -msgstr "" +msgstr "��Ŀ\n" #: nis/nis_print.c:127 msgid "LINK\n" -msgstr "" +msgstr "����\n" #: nis/nis_print.c:130 msgid "PRIVATE\n" -msgstr "" +msgstr "˽��\n" #: nis/nis_print.c:133 msgid "(Unknown object)\n" @@ -4614,7 +4614,7 @@ msgstr "(δ֪����)\n" #: nis/nis_print.c:166 #, c-format msgid "Name : `%s'\n" -msgstr "" +msgstr "���� ����%s��\n" #: nis/nis_print.c:167 #, c-format @@ -4818,7 +4818,7 @@ msgstr "״̬ ��%s\n" #: nis/nis_print.c:366 #, c-format msgid "Number of objects : %u\n" -msgstr "" +msgstr "��������� ��%u\n" #: nis/nis_print.c:370 #, c-format @@ -4832,27 +4832,27 @@ msgstr "" #: nis/nis_print_group_entry.c:123 msgid " Explicit members:\n" -msgstr "" +msgstr " ��ʽ��Ա��\n" #: nis/nis_print_group_entry.c:128 msgid " No explicit members\n" -msgstr "" +msgstr " ����ʽ��Ա\n" #: nis/nis_print_group_entry.c:131 msgid " Implicit members:\n" -msgstr "" +msgstr " ������Ա��\n" #: nis/nis_print_group_entry.c:136 msgid " No implicit members\n" -msgstr "" +msgstr " ��������Ա\n" #: nis/nis_print_group_entry.c:139 msgid " Recursive members:\n" -msgstr "" +msgstr " �ݹ��Ա��\n" #: nis/nis_print_group_entry.c:144 msgid " No recursive members\n" -msgstr "" +msgstr " �ݹ��Ա\n" #: nis/nis_print_group_entry.c:147 nis/nis_print_group_entry.c:163 msgid " Explicit nonmembers:\n" @@ -4915,7 +4915,7 @@ msgstr "netname2user��uid ��ӦΪ 0" #: nis/ypclnt.c:174 #, c-format msgid "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n" -msgstr "" +msgstr "YPBINDPROC_DOMAIN��%s\n" #: nis/ypclnt.c:789 msgid "Request arguments bad" @@ -5065,7 +5065,7 @@ msgstr "��������ʱ��%s" #: nscd/connections.c:482 #, c-format msgid "short read while reading request: %s" -msgstr "" +msgstr "��ȡ����ʱû�ж����㹻�����ݣ�%s" #: nscd/connections.c:518 #, c-format @@ -5075,7 +5075,7 @@ msgstr "�����еļ�������%d" #: nscd/connections.c:532 #, c-format msgid "short read while reading request key: %s" -msgstr "" +msgstr "�����������ʱ��û�ж����㹻�����ݣ�%s" #: nscd/connections.c:591 nscd/connections.c:592 nscd/connections.c:611 #: nscd/connections.c:624 nscd/connections.c:630 nscd/connections.c:637 @@ -5740,7 +5740,7 @@ msgstr "���������ļ� %s" #: elf/ldconfig.c:1024 msgid "Can't chdir to /" -msgstr "" +msgstr "���ı�Ŀ¼�� /" #: elf/ldconfig.c:1066 #, c-format |