From a8aa72b913e78407e5de4fefd22f9b98e4466f30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nick Clifton Date: Mon, 11 Jan 2021 12:55:33 +0000 Subject: Updated translations for multiple subdirectories --- opcodes/ChangeLog | 8 + opcodes/po/de.po | 514 +++++++++++++++++++++++-------------------- opcodes/po/fr.po | 514 +++++++++++++++++++++++-------------------- opcodes/po/pt_BR.po | 619 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------ opcodes/po/sv.po | 516 +++++++++++++++++++++++-------------------- opcodes/po/uk.po | 516 +++++++++++++++++++++++-------------------- 6 files changed, 1453 insertions(+), 1234 deletions(-) (limited to 'opcodes') diff --git a/opcodes/ChangeLog b/opcodes/ChangeLog index 5e0e259..c57660c 100644 --- a/opcodes/ChangeLog +++ b/opcodes/ChangeLog @@ -1,3 +1,11 @@ +2021-01-11 Nick Clifton + + * po/de.po: Updated German translation. + * po/fr.po: Updated French translation. + * po/pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation. + * po/sv.po: Updated Swedish translation. + * po/uk.po: Updated Ukranian translation. + 2021-01-09 H.J. Lu * configure: Regenerated. diff --git a/opcodes/po/de.po b/opcodes/po/de.po index f18f484..79a5464 100644 --- a/opcodes/po/de.po +++ b/opcodes/po/de.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the binutils package. # Martin v. Löwis , 2002. -# Roland Illig , 2004-2020. +# Roland Illig , 2004-2021. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: opcodes 2.34.90\n" +"Project-Id-Version: opcodes 2.35.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-04 10:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-23 21:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-09 10:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-09 21:15+0100\n" "Last-Translator: Roland Illig \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -20,21 +20,21 @@ msgstr "" "X-Generator: Poedit 2.3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: aarch64-asm.c:820 +#: aarch64-asm.c:821 msgid "specified register cannot be read from" msgstr "Aus dem angegebenen Register kann nicht gelesen werden" -#: aarch64-asm.c:829 +#: aarch64-asm.c:830 msgid "specified register cannot be written to" msgstr "In das angegebene Register kann nicht geschrieben werden" #. Invalid option. -#: aarch64-dis.c:93 arc-dis.c:802 arm-dis.c:11654 +#: aarch64-dis.c:94 arc-dis.c:802 arm-dis.c:11654 #, c-format msgid "unrecognised disassembler option: %s" msgstr "Unbekannte Disassembler-Option: %s" -#: aarch64-dis.c:3531 +#: aarch64-dis.c:3589 #, c-format msgid "" "\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" "mit dem Schalter »-M« unterstützt (mehrere Optionen sollten durch\n" "Kommata getrennt werden):\n" -#: aarch64-dis.c:3535 +#: aarch64-dis.c:3593 #, c-format msgid "" "\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" "\n" " no-aliases Befehls-Aliase nicht ausgeben.\n" -#: aarch64-dis.c:3538 +#: aarch64-dis.c:3596 #, c-format msgid "" "\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" "\n" " aliases Befehls-Aliase ausgeben.\n" -#: aarch64-dis.c:3541 +#: aarch64-dis.c:3599 #, c-format msgid "" "\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" "\n" " no-notes Befehls-Hinweise nicht ausgeben.\n" -#: aarch64-dis.c:3544 +#: aarch64-dis.c:3602 #, c-format msgid "" "\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" "\n" " notes Befehls-Hinweise ausgeben.\n" -#: aarch64-dis.c:3548 +#: aarch64-dis.c:3606 #, c-format msgid "" "\n" @@ -91,264 +91,264 @@ msgstr "" "\n" " debug_dump Temporärer Schalter für Debugspuren.\n" -#: aarch64-dis.c:3552 mips-dis.c:2778 mips-dis.c:2788 mips-dis.c:2791 -#: nfp-dis.c:2981 riscv-dis.c:620 +#: aarch64-dis.c:3610 mips-dis.c:2778 mips-dis.c:2788 mips-dis.c:2791 +#: nfp-dis.c:2981 riscv-dis.c:651 #, c-format msgid "\n" msgstr "\n" -#: aarch64-opc.c:1347 +#: aarch64-opc.c:1356 msgid "immediate value" msgstr "Direktwert" -#: aarch64-opc.c:1357 +#: aarch64-opc.c:1366 msgid "immediate offset" msgstr "Direkter Offset" -#: aarch64-opc.c:1367 +#: aarch64-opc.c:1376 msgid "register number" msgstr "Registernummer" -#: aarch64-opc.c:1377 +#: aarch64-opc.c:1386 msgid "register element index" msgstr "Register-Elementindex" -#: aarch64-opc.c:1387 +#: aarch64-opc.c:1396 msgid "shift amount" msgstr "Schiebeanzahl" -#: aarch64-opc.c:1399 +#: aarch64-opc.c:1408 msgid "multiplier" msgstr "Multiplikator" -#: aarch64-opc.c:1472 +#: aarch64-opc.c:1481 msgid "reg pair must start from even reg" msgstr "Registerpaar muss mit geradem Register anfangen" -#: aarch64-opc.c:1478 +#: aarch64-opc.c:1487 msgid "reg pair must be contiguous" msgstr "Registerpaar muss zusammenhängend sein" -#: aarch64-opc.c:1492 +#: aarch64-opc.c:1501 msgid "extraneous register" msgstr "Irrelevantes Register" -#: aarch64-opc.c:1498 +#: aarch64-opc.c:1507 msgid "missing register" msgstr "Fehlendes Register" -#: aarch64-opc.c:1509 +#: aarch64-opc.c:1518 msgid "stack pointer register expected" msgstr "Stackpointer-Register erwartet" -#: aarch64-opc.c:1534 +#: aarch64-opc.c:1543 msgid "z0-z15 expected" msgstr "z0-z15 erwartet" -#: aarch64-opc.c:1535 +#: aarch64-opc.c:1544 msgid "z0-z7 expected" msgstr "z0-z7 erwartet" -#: aarch64-opc.c:1561 +#: aarch64-opc.c:1570 msgid "invalid register list" msgstr "Ungültige Registerliste" -#: aarch64-opc.c:1575 +#: aarch64-opc.c:1584 msgid "p0-p7 expected" msgstr "p0-p7 erwartet" -#: aarch64-opc.c:1601 aarch64-opc.c:1609 +#: aarch64-opc.c:1610 aarch64-opc.c:1618 msgid "unexpected address writeback" msgstr "Unerwartetes Adressen-Zurückschreiben" -#: aarch64-opc.c:1620 +#: aarch64-opc.c:1629 msgid "address writeback expected" msgstr "Adressen-Zurückschreiben erwartet" -#: aarch64-opc.c:1667 +#: aarch64-opc.c:1676 msgid "negative or unaligned offset expected" msgstr "Negativer oder unausgerichteter Offset erwartet" -#: aarch64-opc.c:1724 +#: aarch64-opc.c:1733 msgid "invalid register offset" msgstr "Ungültiger Register-Offset" -#: aarch64-opc.c:1746 +#: aarch64-opc.c:1755 msgid "invalid post-increment amount" msgstr "Nicht erlaubte Anzahl im Post-Inkrement" -#: aarch64-opc.c:1762 aarch64-opc.c:2271 +#: aarch64-opc.c:1771 aarch64-opc.c:2280 msgid "invalid shift amount" msgstr "Ungültige Schiebeanzahl" -#: aarch64-opc.c:1775 +#: aarch64-opc.c:1784 msgid "invalid extend/shift operator" msgstr "Nicht erlaubter Extend/Shift-Operator" -#: aarch64-opc.c:1821 aarch64-opc.c:2073 aarch64-opc.c:2108 aarch64-opc.c:2127 -#: aarch64-opc.c:2135 aarch64-opc.c:2224 aarch64-opc.c:2401 aarch64-opc.c:2501 -#: aarch64-opc.c:2514 +#: aarch64-opc.c:1830 aarch64-opc.c:2082 aarch64-opc.c:2117 aarch64-opc.c:2136 +#: aarch64-opc.c:2144 aarch64-opc.c:2233 aarch64-opc.c:2410 aarch64-opc.c:2510 +#: aarch64-opc.c:2523 msgid "immediate out of range" msgstr "Direktoperand außerhalb des gültigen Bereichs" -#: aarch64-opc.c:1843 aarch64-opc.c:1885 aarch64-opc.c:1947 aarch64-opc.c:1981 +#: aarch64-opc.c:1852 aarch64-opc.c:1894 aarch64-opc.c:1956 aarch64-opc.c:1990 msgid "invalid addressing mode" msgstr "Ungültiger Adressierungsmodus" -#: aarch64-opc.c:1939 +#: aarch64-opc.c:1948 msgid "index register xzr is not allowed" msgstr "Indexregister xzr ist nicht erlaubt" -#: aarch64-opc.c:2061 aarch64-opc.c:2083 aarch64-opc.c:2304 aarch64-opc.c:2312 -#: aarch64-opc.c:2378 aarch64-opc.c:2407 +#: aarch64-opc.c:2070 aarch64-opc.c:2092 aarch64-opc.c:2313 aarch64-opc.c:2321 +#: aarch64-opc.c:2387 aarch64-opc.c:2416 msgid "invalid shift operator" msgstr "Ungültiger Schiebeoperator" -#: aarch64-opc.c:2067 +#: aarch64-opc.c:2076 msgid "shift amount must be 0 or 12" msgstr "Schiebeanzahl muss 0 oder 12 sein" -#: aarch64-opc.c:2090 +#: aarch64-opc.c:2099 msgid "shift amount must be a multiple of 16" msgstr "Schiebeanzahl muss ein Vielfaches von 16 sein" -#: aarch64-opc.c:2102 +#: aarch64-opc.c:2111 msgid "negative immediate value not allowed" msgstr "Negativer Direktwert nicht erlaubt" -#: aarch64-opc.c:2235 +#: aarch64-opc.c:2244 msgid "immediate zero expected" msgstr "Direkte Null erwartet" -#: aarch64-opc.c:2249 +#: aarch64-opc.c:2258 msgid "rotate expected to be 0, 90, 180 or 270" msgstr "Rotation muss 0, 90, 180 oder 270 sein" -#: aarch64-opc.c:2260 +#: aarch64-opc.c:2269 msgid "rotate expected to be 90 or 270" msgstr "Rotation muss 90 oder 270 sein" -#: aarch64-opc.c:2320 +#: aarch64-opc.c:2329 msgid "shift is not permitted" msgstr "Schieben ist hier nicht erlaubt" -#: aarch64-opc.c:2345 +#: aarch64-opc.c:2354 msgid "invalid value for immediate" msgstr "Ungültiger Wert für Direktwert" -#: aarch64-opc.c:2370 +#: aarch64-opc.c:2379 msgid "shift amount must be 0 or 16" msgstr "Schiebeanzahl muss 0 oder 16 sein" -#: aarch64-opc.c:2391 +#: aarch64-opc.c:2400 msgid "floating-point immediate expected" msgstr "Gleitkomma-Direktwert erwartet" -#: aarch64-opc.c:2425 +#: aarch64-opc.c:2434 msgid "no shift amount allowed for 8-bit constants" msgstr "Schieben ist für 8-Bit-Konstanten nicht möglich" -#: aarch64-opc.c:2435 +#: aarch64-opc.c:2444 msgid "shift amount must be 0 or 8" msgstr "Schiebeanzahl muss 0 oder 8 sein" -#: aarch64-opc.c:2448 +#: aarch64-opc.c:2457 msgid "immediate too big for element size" msgstr "Direktwert ist zu groß für Elementgröße" -#: aarch64-opc.c:2455 +#: aarch64-opc.c:2464 msgid "invalid arithmetic immediate" msgstr "Ungültiger Wert für Direktwert" -#: aarch64-opc.c:2469 +#: aarch64-opc.c:2478 msgid "floating-point value must be 0.5 or 1.0" msgstr "Gleitkommazahl muss entweder 0.5 oder 1.0 sein" -#: aarch64-opc.c:2479 +#: aarch64-opc.c:2488 msgid "floating-point value must be 0.5 or 2.0" msgstr "Gleitkommazahl muss entweder 0.5 oder 2.0 sein" -#: aarch64-opc.c:2489 +#: aarch64-opc.c:2498 msgid "floating-point value must be 0.0 or 1.0" msgstr "Gleitkommazahl muss entweder 0.0 oder 1.0 sein" -#: aarch64-opc.c:2520 +#: aarch64-opc.c:2529 msgid "invalid replicated MOV immediate" msgstr "Ungültiger replizierter Direktwert für MOV" -#: aarch64-opc.c:2641 +#: aarch64-opc.c:2650 msgid "extend operator expected" msgstr "Extend-Operator erwartet" -#: aarch64-opc.c:2654 +#: aarch64-opc.c:2663 msgid "missing extend operator" msgstr "Extend-Operator fehlt" -#: aarch64-opc.c:2660 +#: aarch64-opc.c:2669 msgid "'LSL' operator not allowed" msgstr "LSL-Operator ist hier nicht erlaubt" -#: aarch64-opc.c:2681 +#: aarch64-opc.c:2690 msgid "W register expected" msgstr "W-Register erwartet" -#: aarch64-opc.c:2692 +#: aarch64-opc.c:2701 msgid "shift operator expected" msgstr "Schiebe-Operator erwartet" -#: aarch64-opc.c:2699 +#: aarch64-opc.c:2708 msgid "'ROR' operator not allowed" msgstr "ROR-Operator ist hier nicht erlaubt" -#: aarch64-opc.c:3714 +#: aarch64-opc.c:3728 msgid "reading from a write-only register" msgstr "Versuch, ein lesegeschütztes Register auszulesen" -#: aarch64-opc.c:3716 +#: aarch64-opc.c:3730 msgid "writing to a read-only register" msgstr "Versuch, ein schreibgeschütztes Register zu beschreiben" -#: aarch64-opc.c:4711 +#: aarch64-opc.c:5154 msgid "instruction opens new dependency sequence without ending previous one" msgstr "Der Befehl beginnt eine neue Abhängigkeitsfolge, ohne die vorherige zu beenden" -#: aarch64-opc.c:4731 +#: aarch64-opc.c:5174 msgid "previous `movprfx' sequence not closed" msgstr "Vorherige »movprfx«-Folge nicht beendet" -#: aarch64-opc.c:4750 +#: aarch64-opc.c:5193 msgid "SVE instruction expected after `movprfx'" msgstr "SVE-Befehl hinter »movprfx« erwartet" -#: aarch64-opc.c:4763 +#: aarch64-opc.c:5206 msgid "SVE `movprfx' compatible instruction expected" msgstr "Zu SVE-»movprfx« kompatibler Befehl erwartet" -#: aarch64-opc.c:4850 +#: aarch64-opc.c:5293 msgid "predicated instruction expected after `movprfx'" msgstr "Bedingter Befehl nach »movprfx« erwartet" -#: aarch64-opc.c:4862 +#: aarch64-opc.c:5305 msgid "merging predicate expected due to preceding `movprfx'" msgstr "Zusammenführende Bedingung erwartet, aufgrund des vorangehenden »movprfx«" -#: aarch64-opc.c:4874 +#: aarch64-opc.c:5317 msgid "predicate register differs from that in preceding `movprfx'" msgstr "Bedingungsregister unterscheidet sich von dem im vorangehenden »movprfx«" -#: aarch64-opc.c:4893 +#: aarch64-opc.c:5336 msgid "output register of preceding `movprfx' not used in current instruction" msgstr "Ausgaberegister des vorangehenden »movprfx« wird in aktuellem Befehl nicht verwendet" -#: aarch64-opc.c:4906 +#: aarch64-opc.c:5349 msgid "output register of preceding `movprfx' expected as output" msgstr "Ausgaberegister des vorangehenden »movprfx« auch hier als Ausgabe erwartet" -#: aarch64-opc.c:4918 +#: aarch64-opc.c:5361 msgid "output register of preceding `movprfx' used as input" msgstr "Ausgaberegister des vorangehenden »movprfx« wird als Eingabe verwendet" -#: aarch64-opc.c:4934 +#: aarch64-opc.c:5377 msgid "register size not compatible with previous `movprfx'" msgstr "Registergröße nicht mit vorangehendem »movprfx« kompatibel" @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" "\t\t\t\t" #: arc-dis.c:440 -msgid "An error occured while generating the extension instruction operations" +msgid "An error occurred while generating the extension instruction operations" msgstr "Beim Generieren der Erweiterungsoperationen für die Befehle ist ein Fehler aufgetreten" #: arc-dis.c:845 @@ -382,7 +382,15 @@ msgstr "Beim Generieren der Erweiterungsoperationen für die Befehle ist ein Feh msgid "unrecognised disassembler CPU option: %s" msgstr "Unbekannte Disassembler-CPU-Option: %s" -#: arc-dis.c:1412 +#: arc-dis.c:1283 +msgid "" +"\n" +"Warning: illegal use of double register pair.\n" +msgstr "" +"\n" +"Warnung: Unerlaubte Verwendung eines doppelten Registerpaares.\n" + +#: arc-dis.c:1420 #, c-format msgid "" "\n" @@ -394,52 +402,52 @@ msgstr "" "mit dem Schalter »-M« unterstützt (mehrere Optionen sollten durch\n" "Kommata getrennt werden):\n" -#: arc-dis.c:1424 +#: arc-dis.c:1432 #, c-format msgid " dsp Recognize DSP instructions.\n" msgstr " dsp DSP-Befehle erkennen.\n" -#: arc-dis.c:1426 +#: arc-dis.c:1434 #, c-format msgid " spfp Recognize FPX SP instructions.\n" msgstr " spfp FPX-SP-Befehle erkennen.\n" -#: arc-dis.c:1428 +#: arc-dis.c:1436 #, c-format msgid " dpfp Recognize FPX DP instructions.\n" msgstr " dpfp FPX-DP-Befehle erkennen.\n" -#: arc-dis.c:1430 +#: arc-dis.c:1438 #, c-format msgid " quarkse_em Recognize FPU QuarkSE-EM instructions.\n" msgstr " quarkse_em FPU-QuarkSE-EM-Befehle erkennen.\n" -#: arc-dis.c:1432 +#: arc-dis.c:1440 #, c-format msgid " fpuda Recognize double assist FPU instructions.\n" msgstr " fpuda Befehle für hilfsweise doppelt genaue FPU erkennen.\n" -#: arc-dis.c:1434 +#: arc-dis.c:1442 #, c-format msgid " fpus Recognize single precision FPU instructions.\n" msgstr " fpus Befehle für einfach genaue FPU erkennen.\n" -#: arc-dis.c:1436 +#: arc-dis.c:1444 #, c-format msgid " fpud Recognize double precision FPU instructions.\n" msgstr " fpud Befehle für doppelt genaue FPU erkennen.\n" -#: arc-dis.c:1438 +#: arc-dis.c:1446 #, c-format msgid " nps400 Recognize NPS400 instructions.\n" msgstr " nps400 NPS400-Befehle erkennen.\n" -#: arc-dis.c:1440 +#: arc-dis.c:1448 #, c-format msgid " hex Use only hexadecimal number to print immediates.\n" msgstr " hex Direktwerte ausschließlich hexadezimal ausgeben.\n" -#: arc-opc.c:41 arc-opc.c:64 arc-opc.c:90 +#: arc-opc.c:41 arc-opc.c:64 arc-opc.c:90 arc-opc.c:114 msgid "LP_COUNT register cannot be used as destination register" msgstr "Das LP_COUNT-Register kann nicht als Zielregister verwendet werden" @@ -447,156 +455,156 @@ msgstr "Das LP_COUNT-Register kann nicht als Zielregister verwendet werden" msgid "cannot use odd number destination register" msgstr "Nummer des Zielregisters muss gerade sein" -#: arc-opc.c:101 +#: arc-opc.c:101 arc-opc.c:112 msgid "cannot use odd number source register" msgstr "Nummer des Quellregisters muss gerade sein" -#: arc-opc.c:114 +#: arc-opc.c:127 msgid "operand is not zero" msgstr "Operand ist nicht null" -#: arc-opc.c:173 +#: arc-opc.c:186 msgid "register R30 is a limm indicator" msgstr "Register R30 ist ein limm-Indikator" -#: arc-opc.c:175 +#: arc-opc.c:188 msgid "register out of range" msgstr "Register außerhalb des gültigen Bereichs" -#: arc-opc.c:194 +#: arc-opc.c:207 msgid "register must be R0" msgstr "Register muss R0 sein" -#: arc-opc.c:212 +#: arc-opc.c:225 msgid "register must be R1" msgstr "Register muss R1 sein" -#: arc-opc.c:229 +#: arc-opc.c:242 msgid "register must be R2" msgstr "Register muss R2 sein" -#: arc-opc.c:246 +#: arc-opc.c:259 msgid "register must be R3" msgstr "Register muss R3 sein" -#: arc-opc.c:263 +#: arc-opc.c:276 msgid "register must be SP" msgstr "Register muss SP sein" -#: arc-opc.c:280 +#: arc-opc.c:293 msgid "register must be GP" msgstr "Register muss GP sein" -#: arc-opc.c:297 +#: arc-opc.c:310 msgid "register must be PCL" msgstr "Register muss PCL sein" -#: arc-opc.c:314 +#: arc-opc.c:327 msgid "register must be BLINK" msgstr "Register muss BLINK sein" -#: arc-opc.c:331 +#: arc-opc.c:344 msgid "register must be ILINK1" msgstr "Register muss ILINK1 sein" -#: arc-opc.c:348 +#: arc-opc.c:361 msgid "register must be ILINK2" msgstr "Register muss ILINK2 sein" #. ARC NPS400 Support: See comment near head of file. -#: arc-opc.c:379 arc-opc.c:417 arc-opc.c:455 arc-opc.c:724 +#: arc-opc.c:392 arc-opc.c:430 arc-opc.c:468 arc-opc.c:737 msgid "register must be either r0-r3 or r12-r15" msgstr "Register muss entweder r0-r3 oder r12-r15 sein" -#: arc-opc.c:506 +#: arc-opc.c:519 msgid "accepted values are from -1 to 6" msgstr "Mögliche Werte liegen zwischen -1 und 6" -#: arc-opc.c:535 +#: arc-opc.c:548 msgid "first register of the range should be r13" msgstr "Das erste Register im Bereich sollte r13 sein" -#: arc-opc.c:537 +#: arc-opc.c:550 msgid "last register of the range doesn't fit" msgstr "Letztes Register des Bereichs passt nicht" -#: arc-opc.c:557 arc-opc.c:572 +#: arc-opc.c:570 arc-opc.c:585 msgid "invalid register number, should be fp" msgstr "Ungültige Registernummer, sollte Gleitkomma sein" -#: arc-opc.c:594 +#: arc-opc.c:607 msgid "invalid register number, should be blink" msgstr "Ungültige Registernummer, sollte blink sein" -#: arc-opc.c:616 +#: arc-opc.c:629 msgid "invalid register number, should be pcl" msgstr "Ungültige Registernummer, sollte pcl sein" -#: arc-opc.c:772 +#: arc-opc.c:785 msgid "invalid size, should be 1, 2, 4, or 8" msgstr "Ungültige Größe; muss 1, 2, 4 oder 8 sein" -#: arc-opc.c:817 +#: arc-opc.c:830 msgid "invalid immediate, must be 1, 2, or 4" msgstr "Ungültiger Direktwert; muss 1, 2 oder 4 sein" -#: arc-opc.c:856 +#: arc-opc.c:869 msgid "invalid value for CMEM ld/st immediate" msgstr "Ungültiger Wert für Direktwert von CMEM ld/st" -#: arc-opc.c:883 +#: arc-opc.c:896 msgid "invalid position, should be 0, 16, 32, 48 or 64." msgstr "Ungültige Position; muss 0, 16, 32, 48 oder 64 sein." -#: arc-opc.c:917 +#: arc-opc.c:930 msgid "invalid position, should be 16, 32, 64 or 128." msgstr "Ungültige Position; muss 16, 32, 64 oder 128 sein." -#: arc-opc.c:939 +#: arc-opc.c:952 msgid "invalid size value must be on range 1-64." msgstr "Ungültiger Wert für Größe; muss im Bereich 1-64 sein." -#: arc-opc.c:970 +#: arc-opc.c:983 msgid "invalid position, should be 0, 8, 16, or 24" msgstr "Ungültige Position; muss 0, 8, 16 oder 24 sein" -#: arc-opc.c:995 +#: arc-opc.c:1008 msgid "invalid size, value must be " msgstr "Ungültige Größe, muss sein: " -#: arc-opc.c:1069 +#: arc-opc.c:1082 msgid "value out of range 1 - 256" msgstr "Wert muss im Bereich 1-256 liegen" -#: arc-opc.c:1078 +#: arc-opc.c:1091 msgid "value must be power of 2" msgstr "Wert muss eine Zweierpotenz sein" -#: arc-opc.c:1131 +#: arc-opc.c:1144 msgid "value must be in the range 0 to 28" msgstr "Wert muss im Bereich von 0 bis 28 liegen" -#: arc-opc.c:1153 +#: arc-opc.c:1166 msgid "value must be in the range 1 to " msgstr "ÜBERSETZUNGSPROBLEM: Wert muss im Bereich von 1 bis $$$ liegen" -#: arc-opc.c:1183 +#: arc-opc.c:1196 msgid "value must be in the range 0 to 240" msgstr "Wert muss im Bereich von 0 bis 240 liegen" -#: arc-opc.c:1185 +#: arc-opc.c:1198 msgid "value must be a multiple of 16" msgstr "Wert muss ein Vielfaches von 16 sein" -#: arc-opc.c:1205 +#: arc-opc.c:1218 msgid "invalid address type for operand" msgstr "Ungültiger Adresstyp für Operand" -#: arc-opc.c:1239 +#: arc-opc.c:1252 msgid "value must be in the range 0 to 31" msgstr "Wert muss im Bereich von 0 bis 31 liegen" -#: arc-opc.c:1264 +#: arc-opc.c:1277 msgid "invalid position, should be one of: 0,4,8,...124." msgstr "Ungültige Position; muss 0, 4, 8, ..., 124 sein." @@ -769,17 +777,17 @@ msgstr "Falscher Befehl »%.50s...«" msgid "bad instruction `%.50s'" msgstr "Falscher Befehl »%.50s«" -#: bpf-desc.c:1671 +#: bpf-desc.c:1767 #, c-format msgid "internal error: bpf_cgen_rebuild_tables: conflicting insn-chunk-bitsize values: `%d' vs. `%d'" msgstr "internal error: bpf_cgen_rebuild_tables: conflicting insn-chunk-bitsize values: `%d' vs. `%d'" -#: bpf-desc.c:1759 +#: bpf-desc.c:1855 #, c-format msgid "internal error: bpf_cgen_cpu_open: unsupported argument `%d'" msgstr "internal error: bpf_cgen_cpu_open: unsupported argument `%d'" -#: bpf-desc.c:1778 +#: bpf-desc.c:1874 #, c-format msgid "internal error: bpf_cgen_cpu_open: no endianness specified" msgstr "internal error: bpf_cgen_cpu_open: no endianness specified" @@ -801,74 +809,74 @@ msgstr "*unbekannt*" msgid "internal error: unrecognized field %d while printing insn" msgstr "internal error: unrecognized field %d while printing insn" -#: bpf-ibld.c:164 epiphany-ibld.c:164 fr30-ibld.c:164 frv-ibld.c:164 -#: ip2k-ibld.c:164 iq2000-ibld.c:164 lm32-ibld.c:164 m32c-ibld.c:164 -#: m32r-ibld.c:164 mep-ibld.c:164 mt-ibld.c:164 or1k-ibld.c:164 -#: xc16x-ibld.c:164 xstormy16-ibld.c:164 +#: bpf-ibld.c:166 epiphany-ibld.c:166 fr30-ibld.c:166 frv-ibld.c:166 +#: ip2k-ibld.c:166 iq2000-ibld.c:166 lm32-ibld.c:166 m32c-ibld.c:166 +#: m32r-ibld.c:166 mep-ibld.c:166 mt-ibld.c:166 or1k-ibld.c:166 +#: xc16x-ibld.c:166 xstormy16-ibld.c:166 #, c-format msgid "operand out of range (%ld not between %ld and %lu)" msgstr "Operand außerhalb des gültigen Bereichs (%ld ist nicht zwischen %ld und %lu)" -#: bpf-ibld.c:185 epiphany-ibld.c:185 fr30-ibld.c:185 frv-ibld.c:185 -#: ip2k-ibld.c:185 iq2000-ibld.c:185 lm32-ibld.c:185 m32c-ibld.c:185 -#: m32r-ibld.c:185 mep-ibld.c:185 mt-ibld.c:185 or1k-ibld.c:185 -#: xc16x-ibld.c:185 xstormy16-ibld.c:185 +#: bpf-ibld.c:187 epiphany-ibld.c:187 fr30-ibld.c:187 frv-ibld.c:187 +#: ip2k-ibld.c:187 iq2000-ibld.c:187 lm32-ibld.c:187 m32c-ibld.c:187 +#: m32r-ibld.c:187 mep-ibld.c:187 mt-ibld.c:187 or1k-ibld.c:187 +#: xc16x-ibld.c:187 xstormy16-ibld.c:187 #, c-format msgid "operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx)" msgstr "Operand außerhalb des gültigen Bereichs (0x%lx ist nicht zwischen 0 und 0x%lx)." -#: bpf-ibld.c:201 cgen-asm.c:351 epiphany-ibld.c:201 fr30-ibld.c:201 -#: frv-ibld.c:201 ip2k-ibld.c:201 iq2000-ibld.c:201 lm32-ibld.c:201 -#: m32c-ibld.c:201 m32r-ibld.c:201 mep-ibld.c:201 mt-ibld.c:201 -#: or1k-ibld.c:201 xc16x-ibld.c:201 xstormy16-ibld.c:201 +#: bpf-ibld.c:203 cgen-asm.c:351 epiphany-ibld.c:203 fr30-ibld.c:203 +#: frv-ibld.c:203 ip2k-ibld.c:203 iq2000-ibld.c:203 lm32-ibld.c:203 +#: m32c-ibld.c:203 m32r-ibld.c:203 mep-ibld.c:203 mt-ibld.c:203 +#: or1k-ibld.c:203 xc16x-ibld.c:203 xstormy16-ibld.c:203 #, c-format msgid "operand out of range (%ld not between %ld and %ld)" msgstr "Operand außerhalb des gültigen Bereichs (%ld ist nicht zwischen %ld und %ld)" -#: bpf-ibld.c:628 epiphany-ibld.c:883 fr30-ibld.c:738 frv-ibld.c:864 -#: ip2k-ibld.c:615 iq2000-ibld.c:721 lm32-ibld.c:642 m32c-ibld.c:1739 -#: m32r-ibld.c:673 mep-ibld.c:1216 mt-ibld.c:757 or1k-ibld.c:736 -#: xc16x-ibld.c:760 xstormy16-ibld.c:686 +#: bpf-ibld.c:630 epiphany-ibld.c:885 fr30-ibld.c:740 frv-ibld.c:866 +#: ip2k-ibld.c:617 iq2000-ibld.c:723 lm32-ibld.c:644 m32c-ibld.c:1741 +#: m32r-ibld.c:675 mep-ibld.c:1218 mt-ibld.c:759 or1k-ibld.c:738 +#: xc16x-ibld.c:762 xstormy16-ibld.c:688 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while building insn" msgstr "internal error: unrecognized field %d while building insn" -#: bpf-ibld.c:712 epiphany-ibld.c:1178 fr30-ibld.c:944 frv-ibld.c:1182 -#: ip2k-ibld.c:691 iq2000-ibld.c:897 lm32-ibld.c:747 m32c-ibld.c:2901 -#: m32r-ibld.c:811 mep-ibld.c:1816 mt-ibld.c:978 or1k-ibld.c:895 -#: xc16x-ibld.c:981 xstormy16-ibld.c:833 +#: bpf-ibld.c:714 epiphany-ibld.c:1180 fr30-ibld.c:946 frv-ibld.c:1184 +#: ip2k-ibld.c:693 iq2000-ibld.c:899 lm32-ibld.c:749 m32c-ibld.c:2903 +#: m32r-ibld.c:813 mep-ibld.c:1818 mt-ibld.c:980 or1k-ibld.c:897 +#: xc16x-ibld.c:983 xstormy16-ibld.c:835 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while decoding insn" msgstr "internal error: unrecognized field %d while decoding insn" -#: bpf-ibld.c:781 epiphany-ibld.c:1322 fr30-ibld.c:1091 frv-ibld.c:1461 -#: ip2k-ibld.c:766 iq2000-ibld.c:1029 lm32-ibld.c:837 m32c-ibld.c:3519 -#: m32r-ibld.c:925 mep-ibld.c:2287 mt-ibld.c:1179 or1k-ibld.c:991 -#: xc16x-ibld.c:1203 xstormy16-ibld.c:944 +#: bpf-ibld.c:783 epiphany-ibld.c:1324 fr30-ibld.c:1093 frv-ibld.c:1463 +#: ip2k-ibld.c:768 iq2000-ibld.c:1031 lm32-ibld.c:839 m32c-ibld.c:3521 +#: m32r-ibld.c:927 mep-ibld.c:2289 mt-ibld.c:1181 or1k-ibld.c:993 +#: xc16x-ibld.c:1205 xstormy16-ibld.c:946 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while getting int operand" msgstr "internal error: unrecognized field %d while getting int operand" -#: bpf-ibld.c:832 epiphany-ibld.c:1448 fr30-ibld.c:1220 frv-ibld.c:1722 -#: ip2k-ibld.c:823 iq2000-ibld.c:1143 lm32-ibld.c:909 m32c-ibld.c:4119 -#: m32r-ibld.c:1021 mep-ibld.c:2740 mt-ibld.c:1362 or1k-ibld.c:1069 -#: xc16x-ibld.c:1407 xstormy16-ibld.c:1037 +#: bpf-ibld.c:834 epiphany-ibld.c:1450 fr30-ibld.c:1222 frv-ibld.c:1724 +#: ip2k-ibld.c:825 iq2000-ibld.c:1145 lm32-ibld.c:911 m32c-ibld.c:4121 +#: m32r-ibld.c:1023 mep-ibld.c:2742 mt-ibld.c:1364 or1k-ibld.c:1071 +#: xc16x-ibld.c:1409 xstormy16-ibld.c:1039 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while getting vma operand" msgstr "internal error: unrecognized field %d while getting vma operand" -#: bpf-ibld.c:890 epiphany-ibld.c:1581 fr30-ibld.c:1352 frv-ibld.c:1990 -#: ip2k-ibld.c:883 iq2000-ibld.c:1264 lm32-ibld.c:988 m32c-ibld.c:4707 -#: m32r-ibld.c:1123 mep-ibld.c:3154 mt-ibld.c:1552 or1k-ibld.c:1154 -#: xc16x-ibld.c:1612 xstormy16-ibld.c:1137 +#: bpf-ibld.c:892 epiphany-ibld.c:1583 fr30-ibld.c:1354 frv-ibld.c:1992 +#: ip2k-ibld.c:885 iq2000-ibld.c:1266 lm32-ibld.c:990 m32c-ibld.c:4709 +#: m32r-ibld.c:1125 mep-ibld.c:3156 mt-ibld.c:1554 or1k-ibld.c:1156 +#: xc16x-ibld.c:1614 xstormy16-ibld.c:1139 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while setting int operand" msgstr "internal error: unrecognized field %d while setting int operand" -#: bpf-ibld.c:938 epiphany-ibld.c:1704 fr30-ibld.c:1474 frv-ibld.c:2248 -#: ip2k-ibld.c:933 iq2000-ibld.c:1375 lm32-ibld.c:1057 m32c-ibld.c:5285 -#: m32r-ibld.c:1215 mep-ibld.c:3558 mt-ibld.c:1732 or1k-ibld.c:1229 -#: xc16x-ibld.c:1807 xstormy16-ibld.c:1227 +#: bpf-ibld.c:940 epiphany-ibld.c:1706 fr30-ibld.c:1476 frv-ibld.c:2250 +#: ip2k-ibld.c:935 iq2000-ibld.c:1377 lm32-ibld.c:1059 m32c-ibld.c:5287 +#: m32r-ibld.c:1217 mep-ibld.c:3560 mt-ibld.c:1734 or1k-ibld.c:1231 +#: xc16x-ibld.c:1809 xstormy16-ibld.c:1229 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while setting vma operand" msgstr "internal error: unrecognized field %d while setting vma operand" @@ -900,12 +908,12 @@ msgstr "Unbekannter Fehler %d\n" msgid "Address 0x%s is out of bounds.\n" msgstr "Adresse 0x%s ist außerhalb des gültigen Bereichs.\n" -#: disassemble.c:840 +#: disassemble.c:848 #, c-format msgid "assertion fail %s:%d" msgstr "Assertion fehlgeschlagen: %s:%d" -#: disassemble.c:841 +#: disassemble.c:849 msgid "Please report this bug" msgstr "Bitte melden Sie diesen Fehler (auf Englisch, an https://www.sourceware.org/bugzilla/)" @@ -1046,11 +1054,11 @@ msgstr "Hmmmm 0x%x" msgid "Don't understand 0x%x \n" msgstr "Ich verstehe »0x%x« nicht.\n" -#: i386-dis.c:11040 +#: i386-dis.c:9065 msgid "" msgstr "" -#: i386-dis.c:11337 +#: i386-dis.c:9374 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1062,32 +1070,32 @@ msgstr "" "mit dem Schalter »-M« unterstützt (mehrere Optionen sollten durch\n" "Kommata getrennt werden):\n" -#: i386-dis.c:11341 +#: i386-dis.c:9378 #, c-format msgid " x86-64 Disassemble in 64bit mode\n" msgstr " x86-64 Im 64-Bit-Modus disassemblieren\n" -#: i386-dis.c:11342 +#: i386-dis.c:9379 #, c-format msgid " i386 Disassemble in 32bit mode\n" msgstr " i386 Im 32-Bit-Modus disassemblieren\n" -#: i386-dis.c:11343 +#: i386-dis.c:9380 #, c-format msgid " i8086 Disassemble in 16bit mode\n" msgstr " i8086 Im 16-Bit-Modus disassemblieren\n" -#: i386-dis.c:11344 +#: i386-dis.c:9381 #, c-format msgid " att Display instruction in AT&T syntax\n" msgstr " att Maschinenbefehl in AT&T-syntax anzeigen\n" -#: i386-dis.c:11345 +#: i386-dis.c:9382 #, c-format msgid " intel Display instruction in Intel syntax\n" msgstr " intel Maschinenbefehl in Intel-Syntax anzeigen\n" -#: i386-dis.c:11346 +#: i386-dis.c:9383 #, c-format msgid "" " att-mnemonic\n" @@ -1096,7 +1104,7 @@ msgstr "" " att-mnemonic\n" " Maschinenbefehl in AT&T-Mnemonic anzeigen\n" -#: i386-dis.c:11348 +#: i386-dis.c:9385 #, c-format msgid "" " intel-mnemonic\n" @@ -1105,106 +1113,131 @@ msgstr "" " intel-mnemonic\n" " Maschinenbefehl in Intel-Mnemonic anzeigen\n" -#: i386-dis.c:11350 +#: i386-dis.c:9387 #, c-format msgid " addr64 Assume 64bit address size\n" msgstr " addr64 64-Bit-Adressgröße annehmen\n" -#: i386-dis.c:11351 +#: i386-dis.c:9388 #, c-format msgid " addr32 Assume 32bit address size\n" msgstr " addr32 32-Bit-Adressgröße annehmen\n" -#: i386-dis.c:11352 +#: i386-dis.c:9389 #, c-format msgid " addr16 Assume 16bit address size\n" msgstr " addr16 16-Bit-Adressgröße annehmen\n" -#: i386-dis.c:11353 +#: i386-dis.c:9390 #, c-format msgid " data32 Assume 32bit data size\n" msgstr " data32 32-Bit-Datengröße annehmen\n" -#: i386-dis.c:11354 +#: i386-dis.c:9391 #, c-format msgid " data16 Assume 16bit data size\n" msgstr " data16 16-Bit-Datengröße annehmen\n" -#: i386-dis.c:11355 +#: i386-dis.c:9392 #, c-format msgid " suffix Always display instruction suffix in AT&T syntax\n" msgstr " suffix Maschinenbefehl-Suffix immer in AT&T-Syntax anzeigen\n" -#: i386-dis.c:11356 +#: i386-dis.c:9393 #, c-format msgid " amd64 Display instruction in AMD64 ISA\n" msgstr " amd64 Maschinenbefehl in AMD64-ISA anzeigen\n" -#: i386-dis.c:11357 +#: i386-dis.c:9394 #, c-format msgid " intel64 Display instruction in Intel64 ISA\n" msgstr " intel64 Maschinenbefehl in Intel64-ISA anzeigen\n" -#: i386-dis.c:11912 +#: i386-dis.c:9950 msgid "64-bit address is disabled" msgstr "64-Bit-Adresse ist deaktiviert" -#: i386-gen.c:793 +#: i386-gen.c:853 #, c-format msgid "%s: error: " msgstr "%s: Fehler: " -#: i386-gen.c:960 +#: i386-gen.c:1020 #, c-format msgid "%s: %d: unknown bitfield: %s\n" msgstr "%s: %d: Unbekanntes Bitfeld: %s\n" -#: i386-gen.c:962 +#: i386-gen.c:1022 #, c-format msgid "unknown bitfield: %s\n" msgstr "Unbekanntes Bitfeld: %s\n" -#: i386-gen.c:1025 +#: i386-gen.c:1085 #, c-format msgid "%s: %d: missing `)' in bitfield: %s\n" msgstr "%s: %d: Hier fehlt eine »)« im Bitfeld: %s\n" -#: i386-gen.c:1126 +#: i386-gen.c:1186 #, c-format msgid "unknown broadcast operand: %s\n" msgstr "Unbekannter Broadcast-Operand: %s\n" -#: i386-gen.c:1777 +#: i386-gen.c:1454 +#, c-format +msgid "%s: %s: (base_opcode >> 24) != 0: %s\n" +msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 24) != 0: %s\n" + +#: i386-gen.c:1459 +#, c-format +msgid "%s: %s: (base_opcode >> 16) != 0: %s\n" +msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 16) != 0: %s\n" + +#: i386-gen.c:1464 +#, c-format +msgid "%s: %s: (base_opcode >> 8) != 0: %s\n" +msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 8) != 0: %s\n" + +#: i386-gen.c:1469 +#, c-format +msgid "%s: %s: base_opcode != 0: %s\n" +msgstr "%s: %s: base_opcode != 0: %s\n" + +#: i386-gen.c:1473 +#, c-format +msgid "%s: %s: invalid opcode length: %s\n" +msgstr "%s: %s: Ungültige Opcode-Länge: %s\n" + +#: i386-gen.c:1888 #, c-format msgid "can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s\n" msgstr "Kann »i386-reg.tbl« nicht zum Lesen finden, errno = %s\n" -#: i386-gen.c:1855 +#: i386-gen.c:1966 #, c-format msgid "can't create i386-init.h, errno = %s\n" msgstr "Kann i386-init.h nicht anlegen, errno = %s\n" -#: i386-gen.c:1945 ia64-gen.c:2829 +#: i386-gen.c:2056 ia64-gen.c:2829 #, c-format msgid "unable to change directory to \"%s\", errno = %s\n" msgstr "Kann nicht in das Verzeichnis »%s« wechseln, errno = %s\n" -#: i386-gen.c:1959 i386-gen.c:1964 +#: i386-gen.c:2070 i386-gen.c:2075 #, c-format msgid "CpuMax != %d!\n" msgstr "CpuMax != %d\n" -#: i386-gen.c:1968 +#: i386-gen.c:2079 #, c-format msgid "%d unused bits in i386_cpu_flags.\n" msgstr "%d ungenutzte Bits in i386_cpu_flags.\n" -#: i386-gen.c:1983 +#: i386-gen.c:2094 #, c-format msgid "%d unused bits in i386_operand_type.\n" msgstr "%d ungenutzte Bits in i386_operand_type.\n" -#: i386-gen.c:1997 +#: i386-gen.c:2108 #, c-format msgid "can't create i386-tbl.h, errno = %s\n" msgstr "Kann i386-tbl.h nicht anlegen, errno = %s\n" @@ -1957,7 +1990,7 @@ msgstr "internal error: or1k_cgen_cpu_open: no endianness specified" msgid "warning: ignoring unknown -M%s option" msgstr "Warnung: Unbekannte Option »-M%s« wird ignoriert" -#: ppc-dis.c:977 +#: ppc-dis.c:1001 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1992,104 +2025,108 @@ msgstr "Versuch, das y-Bit zusammen mit dem Modifikator »+« oder »-« zu setz msgid "attempt to set 'at' bits when using + or - modifier" msgstr "Versuch, die at-Bits zusammen mit dem Modifikator »+« oder »-« zu setzen" -#: ppc-opc.c:677 +#: ppc-opc.c:574 +msgid "invalid offset: must be in the range [-512, -8] and be a multiple of 8" +msgstr "Ungültiger Offset: Muss im Bereich [-512, -8] liegen und ein Vielfaches von 8 sein" + +#: ppc-opc.c:705 msgid "invalid R operand" msgstr "Ungültiger R-Operand" -#: ppc-opc.c:732 +#: ppc-opc.c:760 msgid "invalid mask field" msgstr "Ungültiges Maskierungsfeld" -#: ppc-opc.c:755 +#: ppc-opc.c:783 msgid "invalid mfcr mask" msgstr "Ungültige mfcr-Maske" -#: ppc-opc.c:873 ppc-opc.c:891 +#: ppc-opc.c:901 ppc-opc.c:919 msgid "illegal L operand value" msgstr "Unerlaubter Wert für L-Operanden" -#: ppc-opc.c:914 +#: ppc-opc.c:942 msgid "illegal WC operand value" msgstr "Unerlaubter Wert für WC-Operanden" -#: ppc-opc.c:1011 +#: ppc-opc.c:1039 msgid "incompatible L operand value" msgstr "Inkompatibler L-Operandenwert" -#: ppc-opc.c:1051 ppc-opc.c:1086 +#: ppc-opc.c:1079 ppc-opc.c:1114 msgid "illegal bitmask" msgstr "Ungültige Bitmaske" -#: ppc-opc.c:1173 +#: ppc-opc.c:1201 msgid "address register in load range" msgstr "Adressregister im Ladebereich (load range)" -#: ppc-opc.c:1213 +#: ppc-opc.c:1241 msgid "illegal PL operand value" msgstr "Unerlaubter Wert für PL-Operanden" -#: ppc-opc.c:1274 +#: ppc-opc.c:1302 msgid "index register in load range" msgstr "Indexregister im Ladebereich (load range)" -#: ppc-opc.c:1303 ppc-opc.c:1389 +#: ppc-opc.c:1331 ppc-opc.c:1417 msgid "source and target register operands must be different" msgstr "Die Operanden für das Quell- und Zielregister müssen verschieden sein" -#: ppc-opc.c:1334 +#: ppc-opc.c:1362 msgid "invalid register operand when updating" msgstr "Ungültiger Registeroperand beim Aktualisieren" -#: ppc-opc.c:1452 +#: ppc-opc.c:1480 msgid "illegal immediate value" msgstr "Unerlaubter Direktwert" -#: ppc-opc.c:1557 +#: ppc-opc.c:1585 msgid "invalid bat number" msgstr "Ungültige bat-Nummer" -#: ppc-opc.c:1592 +#: ppc-opc.c:1620 msgid "invalid sprg number" msgstr "Ungültige sprg-Nummer" -#: ppc-opc.c:1629 +#: ppc-opc.c:1657 msgid "invalid tbr number" msgstr "Ungültige tbr-Nummer" -#: ppc-opc.c:1715 ppc-opc.c:1761 +#: ppc-opc.c:1743 ppc-opc.c:1789 msgid "VSR overlaps ACC operand" msgstr "VSR überlappt den ACC-Operanden" -#: ppc-opc.c:1868 +#: ppc-opc.c:1896 msgid "invalid constant" msgstr "Ungültige Konstante" -#: ppc-opc.c:1970 ppc-opc.c:1993 ppc-opc.c:2016 ppc-opc.c:2039 +#: ppc-opc.c:1998 ppc-opc.c:2021 ppc-opc.c:2044 ppc-opc.c:2067 msgid "UIMM = 00000 is illegal" msgstr "UIMM = 0000 ist ungültig" -#: ppc-opc.c:2062 +#: ppc-opc.c:2090 msgid "UIMM values >7 are illegal" msgstr "UIMM-Werte > 7 sind ungültig" -#: ppc-opc.c:2085 +#: ppc-opc.c:2113 msgid "UIMM values >15 are illegal" msgstr "UIMM-Werte > 15 sind ungültig" -#: ppc-opc.c:2108 +#: ppc-opc.c:2136 msgid "GPR odd is illegal" msgstr "GPR ungerade ist ungültig" -#: ppc-opc.c:2131 ppc-opc.c:2154 +#: ppc-opc.c:2159 ppc-opc.c:2182 msgid "invalid offset" msgstr "Ungültiger Offset" -#: ppc-opc.c:2177 +#: ppc-opc.c:2205 msgid "invalid Ddd value" msgstr "Ungültiger Ddd-Wert" #. The option without '=' should be defined above. -#: riscv-dis.c:85 riscv-dis.c:109 +#: riscv-dis.c:85 riscv-dis.c:117 #, c-format msgid "unrecognized disassembler option: %s" msgstr "Unbekannte Disassembler-Option: %s" @@ -2101,17 +2138,22 @@ msgstr "Unbekannte Disassembler-Option: %s" msgid "unrecognized disassembler option with '=': %s" msgstr "Unbekannte Disassembler-Option mit »=«: %s" -#: riscv-dis.c:103 +#: riscv-dis.c:104 #, c-format msgid "unknown privilege spec set by %s=%s" msgstr "Unbekannte Privilegien-Angabe durch %s=%s" -#: riscv-dis.c:406 +#: riscv-dis.c:109 +#, c-format +msgid "mis-matched privilege spec set by %s=%s, the elf privilege attribute is %s" +msgstr "unpassende Berechtigungsangabe %s=%s, das Berechtigungsattribut von ELF ist %s" + +#: riscv-dis.c:414 #, c-format msgid "# internal error, undefined modifier (%c)" msgstr "# Interner Fehler, unerkannter Modifikator (%c)" -#: riscv-dis.c:605 +#: riscv-dis.c:636 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2123,7 +2165,7 @@ msgstr "" "mit dem Schalter »-M« unterstützt (mehrere Optionen sollten durch\n" "Kommata getrennt werden):\n" -#: riscv-dis.c:609 +#: riscv-dis.c:640 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2132,7 +2174,7 @@ msgstr "" "\n" " numeric Numerische Registernamen statt ABI-Namen ausgeben.\n" -#: riscv-dis.c:612 +#: riscv-dis.c:643 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2143,7 +2185,7 @@ msgstr "" " no-aliases Ausschließlich kanonische Befehle beim Disassemblieren\n" " verwenden, anstelle von Pseudobefehlen.\n" -#: riscv-dis.c:616 +#: riscv-dis.c:647 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2340,11 +2382,11 @@ msgstr "imm10 liegt außerhalb des gültigen Bereichs" msgid "SR/SelID is out of range" msgstr "SR/RelID l liegt außerhalb des gültigen Bereichs" -#: v850-opc.c:512 +#: v850-opc.c:508 msgid "invalid register for stack adjustment" msgstr "Ungültiges Register für Stackanpassung" -#: v850-opc.c:532 +#: v850-opc.c:526 msgid "invalid register name" msgstr "Falscher Registername" diff --git a/opcodes/po/fr.po b/opcodes/po/fr.po index 396d7e5..edc37b0 100644 --- a/opcodes/po/fr.po +++ b/opcodes/po/fr.po @@ -4,17 +4,17 @@ # # Michel Robitaille , traducteur depuis/since 1996. # Nicolas Provost , 2009-2010. -# Stéphane Aulery , 2015, 2017, 2019. +# Stéphane Aulery , 2015, 2017, 2019, 2021. # # Réencodage ISO-8859-1 => UTF-8 et typos, S. Aulery, 2015. # Relecture complète, S. Aulery, 2015, 2017, 2020. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: opcodes 2.34.90\n" +"Project-Id-Version: opcodes 2.35.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-04 10:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-30 21:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-09 10:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-11 10:36+0000\n" "Last-Translator: Stéphane Aulery \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -25,21 +25,21 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" -#: aarch64-asm.c:820 +#: aarch64-asm.c:821 msgid "specified register cannot be read from" msgstr "le registre spécifié ne peut pas être lu depuis" -#: aarch64-asm.c:829 +#: aarch64-asm.c:830 msgid "specified register cannot be written to" msgstr "le registre spécifié ne peut pas être écrit vers" #. Invalid option. -#: aarch64-dis.c:93 arc-dis.c:802 arm-dis.c:11654 +#: aarch64-dis.c:94 arc-dis.c:802 arm-dis.c:11654 #, c-format msgid "unrecognised disassembler option: %s" msgstr "option du désassembleur inconnue : %s" -#: aarch64-dis.c:3531 +#: aarch64-dis.c:3589 #, c-format msgid "" "\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" "avec l’utilisation de l’option -M (les options multiples doivent être\n" "séparées par des virgules) :\n" -#: aarch64-dis.c:3535 +#: aarch64-dis.c:3593 #, c-format msgid "" "\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" "\n" " no-aliases Ne pas afficher les alias des instructions.\n" -#: aarch64-dis.c:3538 +#: aarch64-dis.c:3596 #, c-format msgid "" "\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" "\n" " aliases Afficher les alias des instructions.\n" -#: aarch64-dis.c:3541 +#: aarch64-dis.c:3599 #, c-format msgid "" "\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" "\n" " no-notes Ne pas afficher les instructions.\n" -#: aarch64-dis.c:3544 +#: aarch64-dis.c:3602 #, c-format msgid "" "\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" "\n" " notes Afficher les alias les instructions.\n" -#: aarch64-dis.c:3548 +#: aarch64-dis.c:3606 #, c-format msgid "" "\n" @@ -96,264 +96,264 @@ msgstr "" "\n" " debug_dump Interrupteur temporaire pour la trace de débogage.\n" -#: aarch64-dis.c:3552 mips-dis.c:2778 mips-dis.c:2788 mips-dis.c:2791 -#: nfp-dis.c:2981 riscv-dis.c:620 +#: aarch64-dis.c:3610 mips-dis.c:2778 mips-dis.c:2788 mips-dis.c:2791 +#: nfp-dis.c:2981 riscv-dis.c:651 #, c-format msgid "\n" msgstr "\n" -#: aarch64-opc.c:1347 +#: aarch64-opc.c:1356 msgid "immediate value" msgstr "valeur immédiate" -#: aarch64-opc.c:1357 +#: aarch64-opc.c:1366 msgid "immediate offset" msgstr "décalage immédiat" -#: aarch64-opc.c:1367 +#: aarch64-opc.c:1376 msgid "register number" msgstr "numéro de registre" -#: aarch64-opc.c:1377 +#: aarch64-opc.c:1386 msgid "register element index" msgstr "index d’élément de registre" -#: aarch64-opc.c:1387 +#: aarch64-opc.c:1396 msgid "shift amount" msgstr "longueur du décalage" -#: aarch64-opc.c:1399 +#: aarch64-opc.c:1408 msgid "multiplier" msgstr "multiplicateur" -#: aarch64-opc.c:1472 +#: aarch64-opc.c:1481 msgid "reg pair must start from even reg" msgstr "Un registre paire doit commencer par un même registre" -#: aarch64-opc.c:1478 +#: aarch64-opc.c:1487 msgid "reg pair must be contiguous" msgstr "Un registre paire doit être continu" -#: aarch64-opc.c:1492 +#: aarch64-opc.c:1501 msgid "extraneous register" msgstr "registre externe" -#: aarch64-opc.c:1498 +#: aarch64-opc.c:1507 msgid "missing register" msgstr "registre manquant" -#: aarch64-opc.c:1509 +#: aarch64-opc.c:1518 msgid "stack pointer register expected" msgstr "registre de pointeur de pile attendu" -#: aarch64-opc.c:1534 +#: aarch64-opc.c:1543 msgid "z0-z15 expected" msgstr "z0-z15 attendu" -#: aarch64-opc.c:1535 +#: aarch64-opc.c:1544 msgid "z0-z7 expected" msgstr "z0-z7 attendu" -#: aarch64-opc.c:1561 +#: aarch64-opc.c:1570 msgid "invalid register list" msgstr "liste de registres invalide" -#: aarch64-opc.c:1575 +#: aarch64-opc.c:1584 msgid "p0-p7 expected" msgstr "p0-p7 attendu" -#: aarch64-opc.c:1601 aarch64-opc.c:1609 +#: aarch64-opc.c:1610 aarch64-opc.c:1618 msgid "unexpected address writeback" msgstr "cache writeback d’adresses inattendu" -#: aarch64-opc.c:1620 +#: aarch64-opc.c:1629 msgid "address writeback expected" msgstr "cache writeback d'adresses attendu" -#: aarch64-opc.c:1667 +#: aarch64-opc.c:1676 msgid "negative or unaligned offset expected" msgstr "décalage négatif ou non aligné attendu" -#: aarch64-opc.c:1724 +#: aarch64-opc.c:1733 msgid "invalid register offset" msgstr "décalage de registre invalide" -#: aarch64-opc.c:1746 +#: aarch64-opc.c:1755 msgid "invalid post-increment amount" msgstr "longueur de post-incrément invalide" -#: aarch64-opc.c:1762 aarch64-opc.c:2271 +#: aarch64-opc.c:1771 aarch64-opc.c:2280 msgid "invalid shift amount" msgstr "longueur de décalage invalide" -#: aarch64-opc.c:1775 +#: aarch64-opc.c:1784 msgid "invalid extend/shift operator" msgstr "opérateur étendu ou de décalage invalide" -#: aarch64-opc.c:1821 aarch64-opc.c:2073 aarch64-opc.c:2108 aarch64-opc.c:2127 -#: aarch64-opc.c:2135 aarch64-opc.c:2224 aarch64-opc.c:2401 aarch64-opc.c:2501 -#: aarch64-opc.c:2514 +#: aarch64-opc.c:1830 aarch64-opc.c:2082 aarch64-opc.c:2117 aarch64-opc.c:2136 +#: aarch64-opc.c:2144 aarch64-opc.c:2233 aarch64-opc.c:2410 aarch64-opc.c:2510 +#: aarch64-opc.c:2523 msgid "immediate out of range" msgstr "valeur immédiate hors intervalle" -#: aarch64-opc.c:1843 aarch64-opc.c:1885 aarch64-opc.c:1947 aarch64-opc.c:1981 +#: aarch64-opc.c:1852 aarch64-opc.c:1894 aarch64-opc.c:1956 aarch64-opc.c:1990 msgid "invalid addressing mode" msgstr "mode d’adressage incorrecte" -#: aarch64-opc.c:1939 +#: aarch64-opc.c:1948 msgid "index register xzr is not allowed" msgstr "registre d’index xzr non autorisé" -#: aarch64-opc.c:2061 aarch64-opc.c:2083 aarch64-opc.c:2304 aarch64-opc.c:2312 -#: aarch64-opc.c:2378 aarch64-opc.c:2407 +#: aarch64-opc.c:2070 aarch64-opc.c:2092 aarch64-opc.c:2313 aarch64-opc.c:2321 +#: aarch64-opc.c:2387 aarch64-opc.c:2416 msgid "invalid shift operator" msgstr "opérateur de décalage invalide" -#: aarch64-opc.c:2067 +#: aarch64-opc.c:2076 msgid "shift amount must be 0 or 12" msgstr "la longueur de décalage doit être 0 ou 12" -#: aarch64-opc.c:2090 +#: aarch64-opc.c:2099 msgid "shift amount must be a multiple of 16" msgstr "la longueur de décalage doit être un multiple de 16" -#: aarch64-opc.c:2102 +#: aarch64-opc.c:2111 msgid "negative immediate value not allowed" msgstr "valeur immédiate négative interdite" -#: aarch64-opc.c:2235 +#: aarch64-opc.c:2244 msgid "immediate zero expected" msgstr "valeur immédiate égale à zéro attendue" -#: aarch64-opc.c:2249 +#: aarch64-opc.c:2258 msgid "rotate expected to be 0, 90, 180 or 270" msgstr "rotation attendue de 0, 90, 180 ou 270" -#: aarch64-opc.c:2260 +#: aarch64-opc.c:2269 msgid "rotate expected to be 90 or 270" msgstr "rotation attendue de 90 ou 270" -#: aarch64-opc.c:2320 +#: aarch64-opc.c:2329 msgid "shift is not permitted" msgstr "décalage interdit" -#: aarch64-opc.c:2345 +#: aarch64-opc.c:2354 msgid "invalid value for immediate" msgstr "valeur immédiate invalide" -#: aarch64-opc.c:2370 +#: aarch64-opc.c:2379 msgid "shift amount must be 0 or 16" msgstr "longueur de décalage attendue de 0 ou 16" -#: aarch64-opc.c:2391 +#: aarch64-opc.c:2400 msgid "floating-point immediate expected" msgstr "valeur immédiate en virgule flottante attendue" -#: aarch64-opc.c:2425 +#: aarch64-opc.c:2434 msgid "no shift amount allowed for 8-bit constants" msgstr "longueur de décalage interdite pour les constantes 8 bits" -#: aarch64-opc.c:2435 +#: aarch64-opc.c:2444 msgid "shift amount must be 0 or 8" msgstr "longueur de décalage attendu de 0 ou 8" -#: aarch64-opc.c:2448 +#: aarch64-opc.c:2457 msgid "immediate too big for element size" msgstr "valeur immédiate trop grande pour la taille de l’élément" -#: aarch64-opc.c:2455 +#: aarch64-opc.c:2464 msgid "invalid arithmetic immediate" msgstr "arithmetique immédiate invalide" -#: aarch64-opc.c:2469 +#: aarch64-opc.c:2478 msgid "floating-point value must be 0.5 or 1.0" msgstr "la valeur en virgule doit être 0,5 ou 1,0" -#: aarch64-opc.c:2479 +#: aarch64-opc.c:2488 msgid "floating-point value must be 0.5 or 2.0" msgstr "la valeur en virgule doit être 0,5 ou 2,0" -#: aarch64-opc.c:2489 +#: aarch64-opc.c:2498 msgid "floating-point value must be 0.0 or 1.0" msgstr "la valeur en virgule doit être 0,0 ou 1,0" -#: aarch64-opc.c:2520 +#: aarch64-opc.c:2529 msgid "invalid replicated MOV immediate" msgstr "valeur immédiate répliquée MOV incorrecte" -#: aarch64-opc.c:2641 +#: aarch64-opc.c:2650 msgid "extend operator expected" msgstr "opérateur étendu attendu" -#: aarch64-opc.c:2654 +#: aarch64-opc.c:2663 msgid "missing extend operator" msgstr "opérateur étendu manquant" -#: aarch64-opc.c:2660 +#: aarch64-opc.c:2669 msgid "'LSL' operator not allowed" msgstr "opérateur LSL interdit" -#: aarch64-opc.c:2681 +#: aarch64-opc.c:2690 msgid "W register expected" msgstr "registre W attendu" -#: aarch64-opc.c:2692 +#: aarch64-opc.c:2701 msgid "shift operator expected" msgstr "opérateur de décalage attendu" -#: aarch64-opc.c:2699 +#: aarch64-opc.c:2708 msgid "'ROR' operator not allowed" msgstr "opérateur ROR interdit" -#: aarch64-opc.c:3714 +#: aarch64-opc.c:3728 msgid "reading from a write-only register" msgstr "lecture depuis un registre en lecture / écriture" -#: aarch64-opc.c:3716 +#: aarch64-opc.c:3730 msgid "writing to a read-only register" msgstr "écriture depuis un registre en lecture / écriture" -#: aarch64-opc.c:4711 +#: aarch64-opc.c:5154 msgid "instruction opens new dependency sequence without ending previous one" msgstr "l'instruction ouvre une nouvelle séquence de dépendance sans mettre fin à la précédente" -#: aarch64-opc.c:4731 +#: aarch64-opc.c:5174 msgid "previous `movprfx' sequence not closed" msgstr "la précédente séquence \"movprfx\" n'est pas terminée" -#: aarch64-opc.c:4750 +#: aarch64-opc.c:5193 msgid "SVE instruction expected after `movprfx'" msgstr "instruction SVE attendue après \"movprfx\"" -#: aarch64-opc.c:4763 +#: aarch64-opc.c:5206 msgid "SVE `movprfx' compatible instruction expected" msgstr "instruction compatible \"movprfx\" SVE attendue" -#: aarch64-opc.c:4850 +#: aarch64-opc.c:5293 msgid "predicated instruction expected after `movprfx'" msgstr "instuction prédite attendue après \"movprfx\"" -#: aarch64-opc.c:4862 +#: aarch64-opc.c:5305 msgid "merging predicate expected due to preceding `movprfx'" msgstr "prédiction de fusion attendue en raison de l'instruction précédente \"movprfx\"" -#: aarch64-opc.c:4874 +#: aarch64-opc.c:5317 msgid "predicate register differs from that in preceding `movprfx'" msgstr "registre prédit différent de celui de l'instruction précédente \"movprfx\"" -#: aarch64-opc.c:4893 +#: aarch64-opc.c:5336 msgid "output register of preceding `movprfx' not used in current instruction" msgstr "registre de sortie de l'instruction précédente \"movprfx\" non utilisé par l'instruction courante" -#: aarch64-opc.c:4906 +#: aarch64-opc.c:5349 msgid "output register of preceding `movprfx' expected as output" msgstr "registre de sortie de l'instruction précédente \"movprfx\" attendu comme sortie" -#: aarch64-opc.c:4918 +#: aarch64-opc.c:5361 msgid "output register of preceding `movprfx' used as input" msgstr "registre de sortie de l'instruction précédente \"movprfx\" utilisé comme entrée" -#: aarch64-opc.c:4934 +#: aarch64-opc.c:5377 msgid "register size not compatible with previous `movprfx'" msgstr "taille de registre incompatible avec l'instruction précédente \"movprfx\"" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" "\t\t\t\t" #: arc-dis.c:440 -msgid "An error occured while generating the extension instruction operations" +msgid "An error occurred while generating the extension instruction operations" msgstr "Erreur rencontrée pendant la génération des opérations d'instruction étendue" #: arc-dis.c:845 @@ -386,7 +386,15 @@ msgstr "Erreur rencontrée pendant la génération des opérations d'instruction msgid "unrecognised disassembler CPU option: %s" msgstr "option CPU du désassembleur inconnue : %s" -#: arc-dis.c:1412 +#: arc-dis.c:1283 +msgid "" +"\n" +"Warning: illegal use of double register pair.\n" +msgstr "" +"\n" +"Attention : non valable comme instruction à 2 opérandes.\n" + +#: arc-dis.c:1420 #, c-format msgid "" "\n" @@ -398,52 +406,52 @@ msgstr "" "avec l’utilisation de l’option -M (les options multiples doivent être\n" "séparées par des virgules) :\n" -#: arc-dis.c:1424 +#: arc-dis.c:1432 #, c-format msgid " dsp Recognize DSP instructions.\n" msgstr " dsp Reconnaissance des instructions DSP.\n" -#: arc-dis.c:1426 +#: arc-dis.c:1434 #, c-format msgid " spfp Recognize FPX SP instructions.\n" msgstr " spfp Reconnaissance des instructions FPX SP.\n" -#: arc-dis.c:1428 +#: arc-dis.c:1436 #, c-format msgid " dpfp Recognize FPX DP instructions.\n" msgstr " dpfp Reconnaissance des instructions FPX DP.\n" -#: arc-dis.c:1430 +#: arc-dis.c:1438 #, c-format msgid " quarkse_em Recognize FPU QuarkSE-EM instructions.\n" msgstr " quarkse_em Reconnaissance des instructions FPU QuarkSE-EM.\n" -#: arc-dis.c:1432 +#: arc-dis.c:1440 #, c-format msgid " fpuda Recognize double assist FPU instructions.\n" msgstr " fpuda Reconnaissance des instructions FPU double assist.\n" -#: arc-dis.c:1434 +#: arc-dis.c:1442 #, c-format msgid " fpus Recognize single precision FPU instructions.\n" msgstr " fpus Reconnaissance des instructions FPU simple précision.\n" -#: arc-dis.c:1436 +#: arc-dis.c:1444 #, c-format msgid " fpud Recognize double precision FPU instructions.\n" msgstr " fpud Reconnaissance des instructions FPU double précision.\n" -#: arc-dis.c:1438 +#: arc-dis.c:1446 #, c-format msgid " nps400 Recognize NPS400 instructions.\n" msgstr " nps400 Reconnaissance des instructions NPS400.\n" -#: arc-dis.c:1440 +#: arc-dis.c:1448 #, c-format msgid " hex Use only hexadecimal number to print immediates.\n" msgstr " hex Utilise seulement la notation héxadécimale pour l'affichage.\n" -#: arc-opc.c:41 arc-opc.c:64 arc-opc.c:90 +#: arc-opc.c:41 arc-opc.c:64 arc-opc.c:90 arc-opc.c:114 msgid "LP_COUNT register cannot be used as destination register" msgstr "le registre LP_COUNT ne peut pas être utilisé comme registre de destination" @@ -451,156 +459,156 @@ msgstr "le registre LP_COUNT ne peut pas être utilisé comme registre de destin msgid "cannot use odd number destination register" msgstr "impossible d’utiliser le registre de destination de nombre impair" -#: arc-opc.c:101 +#: arc-opc.c:101 arc-opc.c:112 msgid "cannot use odd number source register" msgstr "impossible d’utiliser le registre source de nombre impair" -#: arc-opc.c:114 +#: arc-opc.c:127 msgid "operand is not zero" msgstr "L’opérande n’est pas zéro" -#: arc-opc.c:173 +#: arc-opc.c:186 msgid "register R30 is a limm indicator" msgstr "le registre R30 est un indicateur de limm" -#: arc-opc.c:175 +#: arc-opc.c:188 msgid "register out of range" msgstr "registre hors intervalle" -#: arc-opc.c:194 +#: arc-opc.c:207 msgid "register must be R0" msgstr "le registre doit être R0" -#: arc-opc.c:212 +#: arc-opc.c:225 msgid "register must be R1" msgstr "le registre doit être R1" -#: arc-opc.c:229 +#: arc-opc.c:242 msgid "register must be R2" msgstr "le registre doit être R2" -#: arc-opc.c:246 +#: arc-opc.c:259 msgid "register must be R3" msgstr "le registre doit être R3" -#: arc-opc.c:263 +#: arc-opc.c:276 msgid "register must be SP" msgstr "le registre doit être SP" -#: arc-opc.c:280 +#: arc-opc.c:293 msgid "register must be GP" msgstr "le registre doit être GP" -#: arc-opc.c:297 +#: arc-opc.c:310 msgid "register must be PCL" msgstr "le registre doit être PCL" -#: arc-opc.c:314 +#: arc-opc.c:327 msgid "register must be BLINK" msgstr "le registre doit être BLINK" -#: arc-opc.c:331 +#: arc-opc.c:344 msgid "register must be ILINK1" msgstr "le registre doit être ILINK1" -#: arc-opc.c:348 +#: arc-opc.c:361 msgid "register must be ILINK2" msgstr "le registre doit être ILINK2" #. ARC NPS400 Support: See comment near head of file. -#: arc-opc.c:379 arc-opc.c:417 arc-opc.c:455 arc-opc.c:724 +#: arc-opc.c:392 arc-opc.c:430 arc-opc.c:468 arc-opc.c:737 msgid "register must be either r0-r3 or r12-r15" msgstr "le registre doit être dans la plage r0-r3 ou r12-r15" -#: arc-opc.c:506 +#: arc-opc.c:519 msgid "accepted values are from -1 to 6" msgstr "intervalle de valeur acceptées -1 à 6" -#: arc-opc.c:535 +#: arc-opc.c:548 msgid "first register of the range should be r13" msgstr "le premier registre du rang devrait être r13" -#: arc-opc.c:537 +#: arc-opc.c:550 msgid "last register of the range doesn't fit" msgstr "le dernier registre du rang ne correspond pas" -#: arc-opc.c:557 arc-opc.c:572 +#: arc-opc.c:570 arc-opc.c:585 msgid "invalid register number, should be fp" msgstr "numéro de registre invalide, devrait être fp" -#: arc-opc.c:594 +#: arc-opc.c:607 msgid "invalid register number, should be blink" msgstr "numéro de registre invalide, devrait être blink" -#: arc-opc.c:616 +#: arc-opc.c:629 msgid "invalid register number, should be pcl" msgstr "numéro de registre invalide, devrait être pcl" -#: arc-opc.c:772 +#: arc-opc.c:785 msgid "invalid size, should be 1, 2, 4, or 8" msgstr "taille incorrecte, devrait être 1, 2, 4 ou 8" -#: arc-opc.c:817 +#: arc-opc.c:830 msgid "invalid immediate, must be 1, 2, or 4" msgstr "Immediat incorrecte, devrait être 1, 2 ou 4" -#: arc-opc.c:856 +#: arc-opc.c:869 msgid "invalid value for CMEM ld/st immediate" msgstr "valeur immédiate invalide pour les valeurs immédiates CMEM ld/st" -#: arc-opc.c:883 +#: arc-opc.c:896 msgid "invalid position, should be 0, 16, 32, 48 or 64." msgstr "position incorrecte, devrait être 0, 16, 32, 48 ou 64." -#: arc-opc.c:917 +#: arc-opc.c:930 msgid "invalid position, should be 16, 32, 64 or 128." msgstr "position incorrecte, devrait être 16, 32, 64 ou 128." -#: arc-opc.c:939 +#: arc-opc.c:952 msgid "invalid size value must be on range 1-64." msgstr "taille incorrecte, doit être dans l’intervalle 1 à 64." -#: arc-opc.c:970 +#: arc-opc.c:983 msgid "invalid position, should be 0, 8, 16, or 24" msgstr "position incorrecte, devrait être 0, 8, 16 ou 24" -#: arc-opc.c:995 +#: arc-opc.c:1008 msgid "invalid size, value must be " msgstr "taille incorrecte, devrait être " -#: arc-opc.c:1069 +#: arc-opc.c:1082 msgid "value out of range 1 - 256" msgstr "valeur hors de l’intervalle 1 à 256" -#: arc-opc.c:1078 +#: arc-opc.c:1091 msgid "value must be power of 2" msgstr "la valeur doit être une puissance de 2" -#: arc-opc.c:1131 +#: arc-opc.c:1144 msgid "value must be in the range 0 to 28" msgstr "la valeur doit être dans l’intervalle 0 à 28" -#: arc-opc.c:1153 +#: arc-opc.c:1166 msgid "value must be in the range 1 to " msgstr "la valeur doit être dans l’intervalle 1 à " -#: arc-opc.c:1183 +#: arc-opc.c:1196 msgid "value must be in the range 0 to 240" msgstr "la valeur doit être dans l’intervalle 0 à 240" -#: arc-opc.c:1185 +#: arc-opc.c:1198 msgid "value must be a multiple of 16" msgstr "la valeur doit être un multiple de 16" -#: arc-opc.c:1205 +#: arc-opc.c:1218 msgid "invalid address type for operand" msgstr "type d’adresse incorrecte pour l’opérande" -#: arc-opc.c:1239 +#: arc-opc.c:1252 msgid "value must be in the range 0 to 31" msgstr "la valeur doit être dans l’intervalle 0 à 31" -#: arc-opc.c:1264 +#: arc-opc.c:1277 msgid "invalid position, should be one of: 0,4,8,...124." msgstr "position incorrecte, devrait être 0, 4, 8… 124." @@ -772,17 +780,17 @@ msgstr "instruction « %.50s… » erronée" msgid "bad instruction `%.50s'" msgstr "instruction « %.50s » erronée" -#: bpf-desc.c:1671 +#: bpf-desc.c:1767 #, c-format msgid "internal error: bpf_cgen_rebuild_tables: conflicting insn-chunk-bitsize values: `%d' vs. `%d'" msgstr "erreur interne : bpf_cgen_rebuild_tables : confilt de valeurs insn-chunk-bitsize : \"%d\" vs. \"%d\"" -#: bpf-desc.c:1759 +#: bpf-desc.c:1855 #, c-format msgid "internal error: bpf_cgen_cpu_open: unsupported argument `%d'" msgstr "erreur interne : bpf_cgen_cpu_open : argument %d non pris en charge" -#: bpf-desc.c:1778 +#: bpf-desc.c:1874 #, c-format msgid "internal error: bpf_cgen_cpu_open: no endianness specified" msgstr "erreur interne : bpf_cgen_cpu_open : boutisme non défini" @@ -803,74 +811,74 @@ msgstr "*inconnu(e)*" msgid "internal error: unrecognized field %d while printing insn" msgstr "erreur interne : champ %d inconnu lors de l’affichage d’instruction." -#: bpf-ibld.c:164 epiphany-ibld.c:164 fr30-ibld.c:164 frv-ibld.c:164 -#: ip2k-ibld.c:164 iq2000-ibld.c:164 lm32-ibld.c:164 m32c-ibld.c:164 -#: m32r-ibld.c:164 mep-ibld.c:164 mt-ibld.c:164 or1k-ibld.c:164 -#: xc16x-ibld.c:164 xstormy16-ibld.c:164 +#: bpf-ibld.c:166 epiphany-ibld.c:166 fr30-ibld.c:166 frv-ibld.c:166 +#: ip2k-ibld.c:166 iq2000-ibld.c:166 lm32-ibld.c:166 m32c-ibld.c:166 +#: m32r-ibld.c:166 mep-ibld.c:166 mt-ibld.c:166 or1k-ibld.c:166 +#: xc16x-ibld.c:166 xstormy16-ibld.c:166 #, c-format msgid "operand out of range (%ld not between %ld and %lu)" msgstr "opérande hors intervalle (%ld n’est pas entre %ld et %lu)" -#: bpf-ibld.c:185 epiphany-ibld.c:185 fr30-ibld.c:185 frv-ibld.c:185 -#: ip2k-ibld.c:185 iq2000-ibld.c:185 lm32-ibld.c:185 m32c-ibld.c:185 -#: m32r-ibld.c:185 mep-ibld.c:185 mt-ibld.c:185 or1k-ibld.c:185 -#: xc16x-ibld.c:185 xstormy16-ibld.c:185 +#: bpf-ibld.c:187 epiphany-ibld.c:187 fr30-ibld.c:187 frv-ibld.c:187 +#: ip2k-ibld.c:187 iq2000-ibld.c:187 lm32-ibld.c:187 m32c-ibld.c:187 +#: m32r-ibld.c:187 mep-ibld.c:187 mt-ibld.c:187 or1k-ibld.c:187 +#: xc16x-ibld.c:187 xstormy16-ibld.c:187 #, c-format msgid "operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx)" msgstr "opérande hors intervalle (0x%lx n’est pas entre 0 et 0x%lx)" -#: bpf-ibld.c:201 cgen-asm.c:351 epiphany-ibld.c:201 fr30-ibld.c:201 -#: frv-ibld.c:201 ip2k-ibld.c:201 iq2000-ibld.c:201 lm32-ibld.c:201 -#: m32c-ibld.c:201 m32r-ibld.c:201 mep-ibld.c:201 mt-ibld.c:201 -#: or1k-ibld.c:201 xc16x-ibld.c:201 xstormy16-ibld.c:201 +#: bpf-ibld.c:203 cgen-asm.c:351 epiphany-ibld.c:203 fr30-ibld.c:203 +#: frv-ibld.c:203 ip2k-ibld.c:203 iq2000-ibld.c:203 lm32-ibld.c:203 +#: m32c-ibld.c:203 m32r-ibld.c:203 mep-ibld.c:203 mt-ibld.c:203 +#: or1k-ibld.c:203 xc16x-ibld.c:203 xstormy16-ibld.c:203 #, c-format msgid "operand out of range (%ld not between %ld and %ld)" msgstr "opérande hors intervalle (%ld n’est pas entre %ld et %ld)" -#: bpf-ibld.c:628 epiphany-ibld.c:883 fr30-ibld.c:738 frv-ibld.c:864 -#: ip2k-ibld.c:615 iq2000-ibld.c:721 lm32-ibld.c:642 m32c-ibld.c:1739 -#: m32r-ibld.c:673 mep-ibld.c:1216 mt-ibld.c:757 or1k-ibld.c:736 -#: xc16x-ibld.c:760 xstormy16-ibld.c:686 +#: bpf-ibld.c:630 epiphany-ibld.c:885 fr30-ibld.c:740 frv-ibld.c:866 +#: ip2k-ibld.c:617 iq2000-ibld.c:723 lm32-ibld.c:644 m32c-ibld.c:1741 +#: m32r-ibld.c:675 mep-ibld.c:1218 mt-ibld.c:759 or1k-ibld.c:738 +#: xc16x-ibld.c:762 xstormy16-ibld.c:688 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while building insn" msgstr "erreur interne : champ %d inconnu lors de la construction d’instruction" -#: bpf-ibld.c:712 epiphany-ibld.c:1178 fr30-ibld.c:944 frv-ibld.c:1182 -#: ip2k-ibld.c:691 iq2000-ibld.c:897 lm32-ibld.c:747 m32c-ibld.c:2901 -#: m32r-ibld.c:811 mep-ibld.c:1816 mt-ibld.c:978 or1k-ibld.c:895 -#: xc16x-ibld.c:981 xstormy16-ibld.c:833 +#: bpf-ibld.c:714 epiphany-ibld.c:1180 fr30-ibld.c:946 frv-ibld.c:1184 +#: ip2k-ibld.c:693 iq2000-ibld.c:899 lm32-ibld.c:749 m32c-ibld.c:2903 +#: m32r-ibld.c:813 mep-ibld.c:1818 mt-ibld.c:980 or1k-ibld.c:897 +#: xc16x-ibld.c:983 xstormy16-ibld.c:835 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while decoding insn" msgstr "erreur interne : champ %d inconnu lors du décodage d’instruction." -#: bpf-ibld.c:781 epiphany-ibld.c:1322 fr30-ibld.c:1091 frv-ibld.c:1461 -#: ip2k-ibld.c:766 iq2000-ibld.c:1029 lm32-ibld.c:837 m32c-ibld.c:3519 -#: m32r-ibld.c:925 mep-ibld.c:2287 mt-ibld.c:1179 or1k-ibld.c:991 -#: xc16x-ibld.c:1203 xstormy16-ibld.c:944 +#: bpf-ibld.c:783 epiphany-ibld.c:1324 fr30-ibld.c:1093 frv-ibld.c:1463 +#: ip2k-ibld.c:768 iq2000-ibld.c:1031 lm32-ibld.c:839 m32c-ibld.c:3521 +#: m32r-ibld.c:927 mep-ibld.c:2289 mt-ibld.c:1181 or1k-ibld.c:993 +#: xc16x-ibld.c:1205 xstormy16-ibld.c:946 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while getting int operand" msgstr "erreur interne : champ %d inconnu lors de l’obtention d’un opérande int." -#: bpf-ibld.c:832 epiphany-ibld.c:1448 fr30-ibld.c:1220 frv-ibld.c:1722 -#: ip2k-ibld.c:823 iq2000-ibld.c:1143 lm32-ibld.c:909 m32c-ibld.c:4119 -#: m32r-ibld.c:1021 mep-ibld.c:2740 mt-ibld.c:1362 or1k-ibld.c:1069 -#: xc16x-ibld.c:1407 xstormy16-ibld.c:1037 +#: bpf-ibld.c:834 epiphany-ibld.c:1450 fr30-ibld.c:1222 frv-ibld.c:1724 +#: ip2k-ibld.c:825 iq2000-ibld.c:1145 lm32-ibld.c:911 m32c-ibld.c:4121 +#: m32r-ibld.c:1023 mep-ibld.c:2742 mt-ibld.c:1364 or1k-ibld.c:1071 +#: xc16x-ibld.c:1409 xstormy16-ibld.c:1039 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while getting vma operand" msgstr "ereur interne : champ %d inconnu lors de l’obtention d’un opérande vma." -#: bpf-ibld.c:890 epiphany-ibld.c:1581 fr30-ibld.c:1352 frv-ibld.c:1990 -#: ip2k-ibld.c:883 iq2000-ibld.c:1264 lm32-ibld.c:988 m32c-ibld.c:4707 -#: m32r-ibld.c:1123 mep-ibld.c:3154 mt-ibld.c:1552 or1k-ibld.c:1154 -#: xc16x-ibld.c:1612 xstormy16-ibld.c:1137 +#: bpf-ibld.c:892 epiphany-ibld.c:1583 fr30-ibld.c:1354 frv-ibld.c:1992 +#: ip2k-ibld.c:885 iq2000-ibld.c:1266 lm32-ibld.c:990 m32c-ibld.c:4709 +#: m32r-ibld.c:1125 mep-ibld.c:3156 mt-ibld.c:1554 or1k-ibld.c:1156 +#: xc16x-ibld.c:1614 xstormy16-ibld.c:1139 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while setting int operand" msgstr "erreur interne : champ %d inconnu lors de l’initialisation d’un opérande int." -#: bpf-ibld.c:938 epiphany-ibld.c:1704 fr30-ibld.c:1474 frv-ibld.c:2248 -#: ip2k-ibld.c:933 iq2000-ibld.c:1375 lm32-ibld.c:1057 m32c-ibld.c:5285 -#: m32r-ibld.c:1215 mep-ibld.c:3558 mt-ibld.c:1732 or1k-ibld.c:1229 -#: xc16x-ibld.c:1807 xstormy16-ibld.c:1227 +#: bpf-ibld.c:940 epiphany-ibld.c:1706 fr30-ibld.c:1476 frv-ibld.c:2250 +#: ip2k-ibld.c:935 iq2000-ibld.c:1377 lm32-ibld.c:1059 m32c-ibld.c:5287 +#: m32r-ibld.c:1217 mep-ibld.c:3560 mt-ibld.c:1734 or1k-ibld.c:1231 +#: xc16x-ibld.c:1809 xstormy16-ibld.c:1229 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while setting vma operand" msgstr "errer interne : champ %d inconnu lors de l’initialisation d’un opérande vma." @@ -901,12 +909,12 @@ msgstr "Erreur %d inconnue\n" msgid "Address 0x%s is out of bounds.\n" msgstr "Adresse 0x%s hors intervalle.\n" -#: disassemble.c:840 +#: disassemble.c:848 #, c-format msgid "assertion fail %s:%d" msgstr "assertion échouée %s : %d" -#: disassemble.c:841 +#: disassemble.c:849 msgid "Please report this bug" msgstr "Veuillez rapporter ce bogue" @@ -1048,11 +1056,11 @@ msgstr "Hummmm 0x%x" msgid "Don't understand 0x%x \n" msgstr "Incompréhensible : 0x%x \n" -#: i386-dis.c:11040 +#: i386-dis.c:9065 msgid "" msgstr "" -#: i386-dis.c:11337 +#: i386-dis.c:9374 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1064,32 +1072,32 @@ msgstr "" "avec l’utilisation de l’option -M (les options multiples doivent être\n" "séparées par des virgules) :\n" -#: i386-dis.c:11341 +#: i386-dis.c:9378 #, c-format msgid " x86-64 Disassemble in 64bit mode\n" msgstr " x86-64 Désassembleur en mode 64 bits\n" -#: i386-dis.c:11342 +#: i386-dis.c:9379 #, c-format msgid " i386 Disassemble in 32bit mode\n" msgstr " i386 Désassembleur en mode 32 bits\n" -#: i386-dis.c:11343 +#: i386-dis.c:9380 #, c-format msgid " i8086 Disassemble in 16bit mode\n" msgstr " i8086 Désassembleur en mode 16 bits\n" -#: i386-dis.c:11344 +#: i386-dis.c:9381 #, c-format msgid " att Display instruction in AT&T syntax\n" msgstr " att Afficher les instructions en syntaxe AT&T\n" -#: i386-dis.c:11345 +#: i386-dis.c:9382 #, c-format msgid " intel Display instruction in Intel syntax\n" msgstr " intel Afficher les instructions en syntaxe Intel\n" -#: i386-dis.c:11346 +#: i386-dis.c:9383 #, c-format msgid "" " att-mnemonic\n" @@ -1098,7 +1106,7 @@ msgstr "" " att-mnemonic\n" " Afficher les instructions avec les mnémoniques AT&T\n" -#: i386-dis.c:11348 +#: i386-dis.c:9385 #, c-format msgid "" " intel-mnemonic\n" @@ -1107,106 +1115,131 @@ msgstr "" " intel-mnemonic\n" " Afficher les instructions avec les mnémoniques Intel\n" -#: i386-dis.c:11350 +#: i386-dis.c:9387 #, c-format msgid " addr64 Assume 64bit address size\n" msgstr " addr64 Supposer un adressage 64 bits\n" -#: i386-dis.c:11351 +#: i386-dis.c:9388 #, c-format msgid " addr32 Assume 32bit address size\n" msgstr " addr32 Supposer un adressage 32 bits\n" -#: i386-dis.c:11352 +#: i386-dis.c:9389 #, c-format msgid " addr16 Assume 16bit address size\n" msgstr " addr16 Supposer un adressage 16 bits\n" -#: i386-dis.c:11353 +#: i386-dis.c:9390 #, c-format msgid " data32 Assume 32bit data size\n" msgstr " data32 Supposer une taille de données sur 32 bits\n" -#: i386-dis.c:11354 +#: i386-dis.c:9391 #, c-format msgid " data16 Assume 16bit data size\n" msgstr " data16 Supposer une taille de données sur 16 bits\n" -#: i386-dis.c:11355 +#: i386-dis.c:9392 #, c-format msgid " suffix Always display instruction suffix in AT&T syntax\n" msgstr " suffix Toujours afficher les suffixes d’instruction en syntaxe AT&T\n" -#: i386-dis.c:11356 +#: i386-dis.c:9393 #, c-format msgid " amd64 Display instruction in AMD64 ISA\n" msgstr " amd64 Afficher les instructions en AMD64 ISA\n" -#: i386-dis.c:11357 +#: i386-dis.c:9394 #, c-format msgid " intel64 Display instruction in Intel64 ISA\n" msgstr " intel64 Afficher les instructions en Intel64 ISA\n" -#: i386-dis.c:11912 +#: i386-dis.c:9950 msgid "64-bit address is disabled" msgstr "L’adressage 64 bits est désactivé" -#: i386-gen.c:793 +#: i386-gen.c:853 #, c-format msgid "%s: error: " msgstr "%s : erreur : " -#: i386-gen.c:960 +#: i386-gen.c:1020 #, c-format msgid "%s: %d: unknown bitfield: %s\n" msgstr "%s : %d : champ de bits inconnu : %s\n" -#: i386-gen.c:962 +#: i386-gen.c:1022 #, c-format msgid "unknown bitfield: %s\n" msgstr "champ de bits inconnu : %s\n" -#: i386-gen.c:1025 +#: i386-gen.c:1085 #, c-format msgid "%s: %d: missing `)' in bitfield: %s\n" msgstr "%s : %d : « ) » manquante dans le champ de bits : %s\n" -#: i386-gen.c:1126 +#: i386-gen.c:1186 #, c-format msgid "unknown broadcast operand: %s\n" msgstr "décalage d’opérande inconnu : %s\n" -#: i386-gen.c:1777 +#: i386-gen.c:1454 +#, c-format +msgid "%s: %s: (base_opcode >> 24) != 0: %s\n" +msgstr "%s : %s : (base_opcode >> 24) != 0 : %s\n" + +#: i386-gen.c:1459 +#, c-format +msgid "%s: %s: (base_opcode >> 16) != 0: %s\n" +msgstr "%s : %s : (base_opcode >> 16) != 0 : %s\n" + +#: i386-gen.c:1464 +#, c-format +msgid "%s: %s: (base_opcode >> 8) != 0: %s\n" +msgstr "%s : %s : (base_opcode >> 8) != 0 : %s\n" + +#: i386-gen.c:1469 +#, c-format +msgid "%s: %s: base_opcode != 0: %s\n" +msgstr "%s : %s : base_opcode != 0 : %s\n" + +#: i386-gen.c:1473 +#, c-format +msgid "%s: %s: invalid opcode length: %s\n" +msgstr "%s : %s : longueur d'opcode invalide : %s\n" + +#: i386-gen.c:1888 #, c-format msgid "can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s\n" msgstr "impossible de lire i386-reg.tbl, errno = %s\n" -#: i386-gen.c:1855 +#: i386-gen.c:1966 #, c-format msgid "can't create i386-init.h, errno = %s\n" msgstr "impossible de créer i386-init.h, errno = %s\n" -#: i386-gen.c:1945 ia64-gen.c:2829 +#: i386-gen.c:2056 ia64-gen.c:2829 #, c-format msgid "unable to change directory to \"%s\", errno = %s\n" msgstr "impossible de modifier le répertoire vers « %s », errno = %s\n" -#: i386-gen.c:1959 i386-gen.c:1964 +#: i386-gen.c:2070 i386-gen.c:2075 #, c-format msgid "CpuMax != %d!\n" msgstr "CpuMax != %d !\n" -#: i386-gen.c:1968 +#: i386-gen.c:2079 #, c-format msgid "%d unused bits in i386_cpu_flags.\n" msgstr "%d bits inutilisés dans i386_cpu_flags.\n" -#: i386-gen.c:1983 +#: i386-gen.c:2094 #, c-format msgid "%d unused bits in i386_operand_type.\n" msgstr "%d bits inutilisés dans i386_operand_type.\n" -#: i386-gen.c:1997 +#: i386-gen.c:2108 #, c-format msgid "can't create i386-tbl.h, errno = %s\n" msgstr "impossible de créer i386-tbl.h, errno = %s\n" @@ -1949,7 +1982,7 @@ msgstr "erreur interne : or1k_cgen_cpu_open : boutisme non défini" msgid "warning: ignoring unknown -M%s option" msgstr "avertissement : l'option inconnue -M%s est ignorée" -#: ppc-dis.c:977 +#: ppc-dis.c:1001 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1984,104 +2017,108 @@ msgstr "tentative d’initialisation du bit y lors de l’utilisation du modific msgid "attempt to set 'at' bits when using + or - modifier" msgstr "tentative d’initialisation du bit 'at' lors de l’utilisation du modificateur + ou -" -#: ppc-opc.c:677 +#: ppc-opc.c:574 +msgid "invalid offset: must be in the range [-512, -8] and be a multiple of 8" +msgstr "décalage invalide : doit être dans l'intervalle [-512, -8] et un multiple de 8" + +#: ppc-opc.c:705 msgid "invalid R operand" msgstr "opérateur R invalide" -#: ppc-opc.c:732 +#: ppc-opc.c:760 msgid "invalid mask field" msgstr "champ de masque invalide" -#: ppc-opc.c:755 +#: ppc-opc.c:783 msgid "invalid mfcr mask" msgstr "masque mfcr invalide" -#: ppc-opc.c:873 ppc-opc.c:891 +#: ppc-opc.c:901 ppc-opc.c:919 msgid "illegal L operand value" msgstr "valeur d’opérande L illégale" -#: ppc-opc.c:914 +#: ppc-opc.c:942 msgid "illegal WC operand value" msgstr "valeur d’opérande WC illégale" -#: ppc-opc.c:1011 +#: ppc-opc.c:1039 msgid "incompatible L operand value" msgstr "valeur d’opérande L incompatible" -#: ppc-opc.c:1051 ppc-opc.c:1086 +#: ppc-opc.c:1079 ppc-opc.c:1114 msgid "illegal bitmask" msgstr "masque de bits illégal" -#: ppc-opc.c:1173 +#: ppc-opc.c:1201 msgid "address register in load range" msgstr "registre d’adresse dans la plage de chargement" -#: ppc-opc.c:1213 +#: ppc-opc.c:1241 msgid "illegal PL operand value" msgstr "valeur d’opérande PL illégale" -#: ppc-opc.c:1274 +#: ppc-opc.c:1302 msgid "index register in load range" msgstr "registre d’index dans la plage de chargement" -#: ppc-opc.c:1303 ppc-opc.c:1389 +#: ppc-opc.c:1331 ppc-opc.c:1417 msgid "source and target register operands must be different" msgstr "les opérandes des registres source et cible doivent être différents" -#: ppc-opc.c:1334 +#: ppc-opc.c:1362 msgid "invalid register operand when updating" msgstr "opérande de registre invalide lors de la mise à jour" -#: ppc-opc.c:1452 +#: ppc-opc.c:1480 msgid "illegal immediate value" msgstr "valeur immédiate illégale" -#: ppc-opc.c:1557 +#: ppc-opc.c:1585 msgid "invalid bat number" msgstr "numéro bat invalide" -#: ppc-opc.c:1592 +#: ppc-opc.c:1620 msgid "invalid sprg number" msgstr "numéro de registre spécial invalide" -#: ppc-opc.c:1629 +#: ppc-opc.c:1657 msgid "invalid tbr number" msgstr "numéro tbr invalide" -#: ppc-opc.c:1715 ppc-opc.c:1761 +#: ppc-opc.c:1743 ppc-opc.c:1789 msgid "VSR overlaps ACC operand" msgstr "VSR chevauche l'opérande ACC" -#: ppc-opc.c:1868 +#: ppc-opc.c:1896 msgid "invalid constant" msgstr "constante invalide" -#: ppc-opc.c:1970 ppc-opc.c:1993 ppc-opc.c:2016 ppc-opc.c:2039 +#: ppc-opc.c:1998 ppc-opc.c:2021 ppc-opc.c:2044 ppc-opc.c:2067 msgid "UIMM = 00000 is illegal" msgstr "UIMM = 00000 est illégal." -#: ppc-opc.c:2062 +#: ppc-opc.c:2090 msgid "UIMM values >7 are illegal" msgstr "UIMM values >7 est illégal." -#: ppc-opc.c:2085 +#: ppc-opc.c:2113 msgid "UIMM values >15 are illegal" msgstr "UIMM values >15 est illégal." -#: ppc-opc.c:2108 +#: ppc-opc.c:2136 msgid "GPR odd is illegal" msgstr "parité GPR illégale" -#: ppc-opc.c:2131 ppc-opc.c:2154 +#: ppc-opc.c:2159 ppc-opc.c:2182 msgid "invalid offset" msgstr "offset invalide" -#: ppc-opc.c:2177 +#: ppc-opc.c:2205 msgid "invalid Ddd value" msgstr "numéro Ddd invalide" #. The option without '=' should be defined above. -#: riscv-dis.c:85 riscv-dis.c:109 +#: riscv-dis.c:85 riscv-dis.c:117 #, c-format msgid "unrecognized disassembler option: %s" msgstr "option du désassembleur inconnue : %s" @@ -2093,17 +2130,22 @@ msgstr "option du désassembleur inconnue : %s" msgid "unrecognized disassembler option with '=': %s" msgstr "option du désassembleur inconnue avec '=' : %s" -#: riscv-dis.c:103 +#: riscv-dis.c:104 #, c-format msgid "unknown privilege spec set by %s=%s" msgstr "spécification de privilège inconnue définie par %s=%s" -#: riscv-dis.c:406 +#: riscv-dis.c:109 +#, c-format +msgid "mis-matched privilege spec set by %s=%s, the elf privilege attribute is %s" +msgstr "spécification de privilèges incohérente %s=%s, l'attribut de privilège elf est %s" + +#: riscv-dis.c:414 #, c-format msgid "# internal error, undefined modifier (%c)" msgstr "# erreur interne, modificateur indéfini (%c)" -#: riscv-dis.c:605 +#: riscv-dis.c:636 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2115,7 +2157,7 @@ msgstr "" "l’utilisation de l’option -M (les options multiples doivent être séparées\n" "par des virgules) :\n" -#: riscv-dis.c:609 +#: riscv-dis.c:640 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2124,7 +2166,7 @@ msgstr "" "\n" " numeric Affiche le nom des registres numériques, au lieu de leur nom ABI.\n" -#: riscv-dis.c:612 +#: riscv-dis.c:643 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2135,7 +2177,7 @@ msgstr "" " no-aliases Désassembler seulement en instructions canoniques,\n" " au lieu de pseudo-instructions.\n" -#: riscv-dis.c:616 +#: riscv-dis.c:647 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2326,11 +2368,11 @@ msgstr "imm10 hors intervalle" msgid "SR/SelID is out of range" msgstr " SR/SelID hors intervalle" -#: v850-opc.c:512 +#: v850-opc.c:508 msgid "invalid register for stack adjustment" msgstr "registre invalide pour l’ajustement de la pile" -#: v850-opc.c:532 +#: v850-opc.c:526 msgid "invalid register name" msgstr "nom de registre invalide" diff --git a/opcodes/po/pt_BR.po b/opcodes/po/pt_BR.po index 8338a50..d656c49 100644 --- a/opcodes/po/pt_BR.po +++ b/opcodes/po/pt_BR.po @@ -1,39 +1,40 @@ # Brazilian Portuguese translation for opcodes -# Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the binutils package. # Alexandre Folle de Menezes , 2002. -# Rafael Fontenelle , 2018-2020. +# Rafael Fontenelle , 2018-2021. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: opcodes 2.34.90\n" +"Project-Id-Version: opcodes 2.35.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-04 10:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-04 11:24-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-09 10:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-10 17:30-0300\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" +"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" -#: aarch64-asm.c:820 +#: aarch64-asm.c:821 msgid "specified register cannot be read from" msgstr "o registrador especificado não pôde ser lido" -#: aarch64-asm.c:829 +#: aarch64-asm.c:830 msgid "specified register cannot be written to" msgstr "o registrador especificado não pôde ser escrito" #. Invalid option. -#: aarch64-dis.c:93 arc-dis.c:802 arm-dis.c:11654 +#: aarch64-dis.c:94 arc-dis.c:802 arm-dis.c:11654 #, c-format msgid "unrecognised disassembler option: %s" msgstr "opção do desmontador desconhecida: %s" -#: aarch64-dis.c:3531 +#: aarch64-dis.c:3589 #, c-format msgid "" "\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" "As opções do desmontador específicas para AARCH64 a seguir não têm suporte\n" "ao uso com a opção -M (opções múltiplas devem ser separadas por vírgulas):\n" -#: aarch64-dis.c:3535 +#: aarch64-dis.c:3593 #, c-format msgid "" "\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "" "\n" " no-aliases Não exibe apelidos de instrução.\n" -#: aarch64-dis.c:3538 +#: aarch64-dis.c:3596 #, c-format msgid "" "\n" @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "" "\n" " aliases Exibe apelidos de instrução.\n" -#: aarch64-dis.c:3541 +#: aarch64-dis.c:3599 #, c-format msgid "" "\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "" "\n" " no-notes Não exibe notas de instrução.\n" -#: aarch64-dis.c:3544 +#: aarch64-dis.c:3602 #, c-format msgid "" "\n" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "" "\n" " notes Exibe notas de instrução.\n" -#: aarch64-dis.c:3548 +#: aarch64-dis.c:3606 #, c-format msgid "" "\n" @@ -89,264 +90,264 @@ msgstr "" "\n" " debug_dump Opção temporária para depurar rastros.\n" -#: aarch64-dis.c:3552 mips-dis.c:2778 mips-dis.c:2788 mips-dis.c:2791 -#: nfp-dis.c:2981 riscv-dis.c:620 +#: aarch64-dis.c:3610 mips-dis.c:2778 mips-dis.c:2788 mips-dis.c:2791 +#: nfp-dis.c:2981 riscv-dis.c:651 #, c-format msgid "\n" msgstr "\n" -#: aarch64-opc.c:1347 +#: aarch64-opc.c:1356 msgid "immediate value" msgstr "valor de imediato" -#: aarch64-opc.c:1357 +#: aarch64-opc.c:1366 msgid "immediate offset" -msgstr "deslocamento de imediato" +msgstr "posição de imediato" -#: aarch64-opc.c:1367 +#: aarch64-opc.c:1376 msgid "register number" msgstr "número de registrador" -#: aarch64-opc.c:1377 +#: aarch64-opc.c:1386 msgid "register element index" msgstr "índice de elemento de registrador" -#: aarch64-opc.c:1387 +#: aarch64-opc.c:1396 msgid "shift amount" msgstr "quantidade de troca" -#: aarch64-opc.c:1399 +#: aarch64-opc.c:1408 msgid "multiplier" msgstr "multiplicador" -#: aarch64-opc.c:1472 +#: aarch64-opc.c:1481 msgid "reg pair must start from even reg" msgstr "dupla de reg deve iniciar a partir do mesmo reg" -#: aarch64-opc.c:1478 +#: aarch64-opc.c:1487 msgid "reg pair must be contiguous" msgstr "par de regs deve ser contíguo" -#: aarch64-opc.c:1492 +#: aarch64-opc.c:1501 msgid "extraneous register" msgstr "registro estranho" -#: aarch64-opc.c:1498 +#: aarch64-opc.c:1507 msgid "missing register" msgstr "faltando o registro" -#: aarch64-opc.c:1509 +#: aarch64-opc.c:1518 msgid "stack pointer register expected" msgstr "registro de ponteiro de pilha esperado" -#: aarch64-opc.c:1534 +#: aarch64-opc.c:1543 msgid "z0-z15 expected" msgstr "z0-z15 esperado" -#: aarch64-opc.c:1535 +#: aarch64-opc.c:1544 msgid "z0-z7 expected" msgstr "z0-z7 esperado" -#: aarch64-opc.c:1561 +#: aarch64-opc.c:1570 msgid "invalid register list" msgstr "lista de registrador inválida" -#: aarch64-opc.c:1575 +#: aarch64-opc.c:1584 msgid "p0-p7 expected" msgstr "p0-p7 esperado" -#: aarch64-opc.c:1601 aarch64-opc.c:1609 +#: aarch64-opc.c:1610 aarch64-opc.c:1618 msgid "unexpected address writeback" msgstr "writeback de endereço inesperado" -#: aarch64-opc.c:1620 +#: aarch64-opc.c:1629 msgid "address writeback expected" msgstr "writeback de endereço esperado" -#: aarch64-opc.c:1667 +#: aarch64-opc.c:1676 msgid "negative or unaligned offset expected" msgstr "posição negativa ou desalinhada esperada" -#: aarch64-opc.c:1724 +#: aarch64-opc.c:1733 msgid "invalid register offset" -msgstr "deslocamento de registrador inválido" +msgstr "posição de registrador inválida" -#: aarch64-opc.c:1746 +#: aarch64-opc.c:1755 msgid "invalid post-increment amount" msgstr "quantidade pós-incremento inválida" -#: aarch64-opc.c:1762 aarch64-opc.c:2271 +#: aarch64-opc.c:1771 aarch64-opc.c:2280 msgid "invalid shift amount" msgstr "quantidade de troca inválida" -#: aarch64-opc.c:1775 +#: aarch64-opc.c:1784 msgid "invalid extend/shift operator" msgstr "operador de extensão/troca inválido" -#: aarch64-opc.c:1821 aarch64-opc.c:2073 aarch64-opc.c:2108 aarch64-opc.c:2127 -#: aarch64-opc.c:2135 aarch64-opc.c:2224 aarch64-opc.c:2401 aarch64-opc.c:2501 -#: aarch64-opc.c:2514 +#: aarch64-opc.c:1830 aarch64-opc.c:2082 aarch64-opc.c:2117 aarch64-opc.c:2136 +#: aarch64-opc.c:2144 aarch64-opc.c:2233 aarch64-opc.c:2410 aarch64-opc.c:2510 +#: aarch64-opc.c:2523 msgid "immediate out of range" -msgstr "imediato fora da faixa" +msgstr "imediato fora do intervalo" -#: aarch64-opc.c:1843 aarch64-opc.c:1885 aarch64-opc.c:1947 aarch64-opc.c:1981 +#: aarch64-opc.c:1852 aarch64-opc.c:1894 aarch64-opc.c:1956 aarch64-opc.c:1990 msgid "invalid addressing mode" msgstr "modo de endereço inválido" -#: aarch64-opc.c:1939 +#: aarch64-opc.c:1948 msgid "index register xzr is not allowed" msgstr "registrador de índice xzr não é permitido" -#: aarch64-opc.c:2061 aarch64-opc.c:2083 aarch64-opc.c:2304 aarch64-opc.c:2312 -#: aarch64-opc.c:2378 aarch64-opc.c:2407 +#: aarch64-opc.c:2070 aarch64-opc.c:2092 aarch64-opc.c:2313 aarch64-opc.c:2321 +#: aarch64-opc.c:2387 aarch64-opc.c:2416 msgid "invalid shift operator" msgstr "operador de troca inválido" -#: aarch64-opc.c:2067 +#: aarch64-opc.c:2076 msgid "shift amount must be 0 or 12" msgstr "quantidade de troca deve ser 0 ou 12" -#: aarch64-opc.c:2090 +#: aarch64-opc.c:2099 msgid "shift amount must be a multiple of 16" msgstr "quantidade de troca deve ser um múltiplo de 16" -#: aarch64-opc.c:2102 +#: aarch64-opc.c:2111 msgid "negative immediate value not allowed" msgstr "valor negativo imediato não permitido" -#: aarch64-opc.c:2235 +#: aarch64-opc.c:2244 msgid "immediate zero expected" msgstr "zero imediato esperado" -#: aarch64-opc.c:2249 +#: aarch64-opc.c:2258 msgid "rotate expected to be 0, 90, 180 or 270" msgstr "rotação esperado ser 0, 90, 180 ou 270" -#: aarch64-opc.c:2260 +#: aarch64-opc.c:2269 msgid "rotate expected to be 90 or 270" msgstr "rotação esperado ser 90 ou 270" -#: aarch64-opc.c:2320 +#: aarch64-opc.c:2329 msgid "shift is not permitted" msgstr "troca não é permitida" -#: aarch64-opc.c:2345 +#: aarch64-opc.c:2354 msgid "invalid value for immediate" msgstr "valor inválido para imediato" -#: aarch64-opc.c:2370 +#: aarch64-opc.c:2379 msgid "shift amount must be 0 or 16" msgstr "quantidade de troca deve ser 0 ou 16" -#: aarch64-opc.c:2391 +#: aarch64-opc.c:2400 msgid "floating-point immediate expected" msgstr "imediato ponto flutuante esperado" -#: aarch64-opc.c:2425 +#: aarch64-opc.c:2434 msgid "no shift amount allowed for 8-bit constants" msgstr "nenhuma quantidade de troca permitida para constantes de 8 bits" -#: aarch64-opc.c:2435 +#: aarch64-opc.c:2444 msgid "shift amount must be 0 or 8" msgstr "quantidade de troca deve ser 0 ou 8" -#: aarch64-opc.c:2448 +#: aarch64-opc.c:2457 msgid "immediate too big for element size" msgstr "imediato grande demais para tamanho de elemento" -#: aarch64-opc.c:2455 +#: aarch64-opc.c:2464 msgid "invalid arithmetic immediate" msgstr "imediato aritmético inválido" -#: aarch64-opc.c:2469 +#: aarch64-opc.c:2478 msgid "floating-point value must be 0.5 or 1.0" msgstr "valor de ponto flutuante deve ser 0.5 ou 1.0" -#: aarch64-opc.c:2479 +#: aarch64-opc.c:2488 msgid "floating-point value must be 0.5 or 2.0" msgstr "valor de ponto flutuante deve ser 0.5 ou 2.0" -#: aarch64-opc.c:2489 +#: aarch64-opc.c:2498 msgid "floating-point value must be 0.0 or 1.0" msgstr "valor de ponto flutuante deve ser 0.0 ou 1.0" -#: aarch64-opc.c:2520 +#: aarch64-opc.c:2529 msgid "invalid replicated MOV immediate" msgstr "imediato MOV replicado inválido" -#: aarch64-opc.c:2641 +#: aarch64-opc.c:2650 msgid "extend operator expected" msgstr "operador de extensão esperado" -#: aarch64-opc.c:2654 +#: aarch64-opc.c:2663 msgid "missing extend operator" msgstr "faltando o operador de extensão" -#: aarch64-opc.c:2660 +#: aarch64-opc.c:2669 msgid "'LSL' operator not allowed" msgstr "operador \"LSL\" não permitido" -#: aarch64-opc.c:2681 +#: aarch64-opc.c:2690 msgid "W register expected" msgstr "registrador W esperado" -#: aarch64-opc.c:2692 +#: aarch64-opc.c:2701 msgid "shift operator expected" msgstr "operador de troca esperado" -#: aarch64-opc.c:2699 +#: aarch64-opc.c:2708 msgid "'ROR' operator not allowed" msgstr "operador \"ROR\" não permitido" -#: aarch64-opc.c:3714 +#: aarch64-opc.c:3728 msgid "reading from a write-only register" msgstr "lendo de um registrado de somente leitura" -#: aarch64-opc.c:3716 +#: aarch64-opc.c:3730 msgid "writing to a read-only register" msgstr "escrevendo em um registrador de somente leitura" -#: aarch64-opc.c:4711 +#: aarch64-opc.c:5154 msgid "instruction opens new dependency sequence without ending previous one" msgstr "a instrução abre nova sequência de dependência sem terminar a anterior" -#: aarch64-opc.c:4731 +#: aarch64-opc.c:5174 msgid "previous `movprfx' sequence not closed" msgstr "a sequência anterior \"movprfx\" não foi fechada" -#: aarch64-opc.c:4750 +#: aarch64-opc.c:5193 msgid "SVE instruction expected after `movprfx'" msgstr "instrução SVE esperada após \"movprfx\"" -#: aarch64-opc.c:4763 +#: aarch64-opc.c:5206 msgid "SVE `movprfx' compatible instruction expected" msgstr "instrução SVE compatível com \"movprfx\" esperada" -#: aarch64-opc.c:4850 +#: aarch64-opc.c:5293 msgid "predicated instruction expected after `movprfx'" msgstr "instrução de predicado esperada após \"movprfx\"" -#: aarch64-opc.c:4862 +#: aarch64-opc.c:5305 msgid "merging predicate expected due to preceding `movprfx'" msgstr "predicado de mesclagem esperado devido ao \"movprfx\" precedente" -#: aarch64-opc.c:4874 +#: aarch64-opc.c:5317 msgid "predicate register differs from that in preceding `movprfx'" msgstr "registro de predicado difere daquele no \"movprfx\" precedente" -#: aarch64-opc.c:4893 +#: aarch64-opc.c:5336 msgid "output register of preceding `movprfx' not used in current instruction" msgstr "registro de saída do \"movprfx\" precedente não usado na instrução atual" -#: aarch64-opc.c:4906 +#: aarch64-opc.c:5349 msgid "output register of preceding `movprfx' expected as output" msgstr "registro de saída do \"movprfx\" precedente esperado como saída" -#: aarch64-opc.c:4918 +#: aarch64-opc.c:5361 msgid "output register of preceding `movprfx' used as input" msgstr "registro de saída do \"movprfx\" precedente usado como entrada" -#: aarch64-opc.c:4934 +#: aarch64-opc.c:5377 msgid "register size not compatible with previous `movprfx'" msgstr "tamanho de registro não compatível com o \"movprfx\" anterior" @@ -372,7 +373,7 @@ msgstr "" "\t\t\t\t" #: arc-dis.c:440 -msgid "An error occured while generating the extension instruction operations" +msgid "An error occurred while generating the extension instruction operations" msgstr "Ocorreu um erro ao gerar as operações de instrução de extensão" #: arc-dis.c:845 @@ -380,7 +381,15 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao gerar as operações de instrução de extensão" msgid "unrecognised disassembler CPU option: %s" msgstr "opção de CPU do desmontador desconhecida: %s" -#: arc-dis.c:1412 +#: arc-dis.c:1283 +msgid "" +"\n" +"Warning: illegal use of double register pair.\n" +msgstr "" +"\n" +"Aviso: uso ilegal de par de registros duplos.\n" + +#: arc-dis.c:1420 #, c-format msgid "" "\n" @@ -391,52 +400,52 @@ msgstr "" "As opções do desmontador específicas para ARC a seguir não têm suporte \n" "ao uso com a opção -M (opções múltiplas devem ser separadas por vírgulas):\n" -#: arc-dis.c:1424 +#: arc-dis.c:1432 #, c-format msgid " dsp Recognize DSP instructions.\n" msgstr " dsp Reconhece instruções DSP.\n" -#: arc-dis.c:1426 +#: arc-dis.c:1434 #, c-format msgid " spfp Recognize FPX SP instructions.\n" msgstr " spfp Reconhece instruções FPX SP.\n" -#: arc-dis.c:1428 +#: arc-dis.c:1436 #, c-format msgid " dpfp Recognize FPX DP instructions.\n" msgstr " dpfp Reconhece instruções FPX DP.\n" -#: arc-dis.c:1430 +#: arc-dis.c:1438 #, c-format msgid " quarkse_em Recognize FPU QuarkSE-EM instructions.\n" msgstr " quarkse_em Reconhece instruções FPU QuarkSE-EM.\n" -#: arc-dis.c:1432 +#: arc-dis.c:1440 #, c-format msgid " fpuda Recognize double assist FPU instructions.\n" msgstr " fpuda Reconhece instruções double assist FPU.\n" -#: arc-dis.c:1434 +#: arc-dis.c:1442 #, c-format msgid " fpus Recognize single precision FPU instructions.\n" msgstr " fpus Reconhece instruções single precision FPU.\n" -#: arc-dis.c:1436 +#: arc-dis.c:1444 #, c-format msgid " fpud Recognize double precision FPU instructions.\n" msgstr " fpud Reconhece instruções double precision FPU.\n" -#: arc-dis.c:1438 +#: arc-dis.c:1446 #, c-format msgid " nps400 Recognize NPS400 instructions.\n" msgstr " nps400 Reconhece instruções NPS400.\n" -#: arc-dis.c:1440 +#: arc-dis.c:1448 #, c-format msgid " hex Use only hexadecimal number to print immediates.\n" msgstr " hex Usa apenas número hexadecimal para exibir imediatos.\n" -#: arc-opc.c:41 arc-opc.c:64 arc-opc.c:90 +#: arc-opc.c:41 arc-opc.c:64 arc-opc.c:90 arc-opc.c:114 msgid "LP_COUNT register cannot be used as destination register" msgstr "O registrador LP_COUNT não pode ser usado como registrador de destino" @@ -444,156 +453,156 @@ msgstr "O registrador LP_COUNT não pode ser usado como registrador de destino" msgid "cannot use odd number destination register" msgstr "não é possível usar registrador de destino de número ímpar" -#: arc-opc.c:101 +#: arc-opc.c:101 arc-opc.c:112 msgid "cannot use odd number source register" msgstr "não é possível usar registrador de origem de número ímpar" -#: arc-opc.c:114 +#: arc-opc.c:127 msgid "operand is not zero" msgstr "operando não é zero" -#: arc-opc.c:173 +#: arc-opc.c:186 msgid "register R30 is a limm indicator" msgstr "registrador R30 é um indicador limm" -#: arc-opc.c:175 +#: arc-opc.c:188 msgid "register out of range" -msgstr "registrador fora da faixa" +msgstr "registrador fora do intervalo" -#: arc-opc.c:194 +#: arc-opc.c:207 msgid "register must be R0" msgstr "registrador deve ser R0" -#: arc-opc.c:212 +#: arc-opc.c:225 msgid "register must be R1" msgstr "registrador deve ser R1" -#: arc-opc.c:229 +#: arc-opc.c:242 msgid "register must be R2" msgstr "registrador deve ser R2" -#: arc-opc.c:246 +#: arc-opc.c:259 msgid "register must be R3" msgstr "registrador deve ser R3" -#: arc-opc.c:263 +#: arc-opc.c:276 msgid "register must be SP" msgstr "registrador deve ser SP" -#: arc-opc.c:280 +#: arc-opc.c:293 msgid "register must be GP" msgstr "registrador deve ser GP" -#: arc-opc.c:297 +#: arc-opc.c:310 msgid "register must be PCL" msgstr "registrador deve ser PCL" -#: arc-opc.c:314 +#: arc-opc.c:327 msgid "register must be BLINK" msgstr "registrador deve ser BLINK" -#: arc-opc.c:331 +#: arc-opc.c:344 msgid "register must be ILINK1" msgstr "registrador deve ser ILINK1" -#: arc-opc.c:348 +#: arc-opc.c:361 msgid "register must be ILINK2" msgstr "registrador deve ser ILINK2" #. ARC NPS400 Support: See comment near head of file. -#: arc-opc.c:379 arc-opc.c:417 arc-opc.c:455 arc-opc.c:724 +#: arc-opc.c:392 arc-opc.c:430 arc-opc.c:468 arc-opc.c:737 msgid "register must be either r0-r3 or r12-r15" msgstr "registrador deve ser r0-r3 ou r12-r15" -#: arc-opc.c:506 +#: arc-opc.c:519 msgid "accepted values are from -1 to 6" msgstr "valores aceitos estão entre -1 e 6" -#: arc-opc.c:535 +#: arc-opc.c:548 msgid "first register of the range should be r13" -msgstr "primeiro registrador de intervalo deve ser r13" +msgstr "primeiro registrador do intervalo deve ser r13" -#: arc-opc.c:537 +#: arc-opc.c:550 msgid "last register of the range doesn't fit" msgstr "último registrador do intervalo não cabe" -#: arc-opc.c:557 arc-opc.c:572 +#: arc-opc.c:570 arc-opc.c:585 msgid "invalid register number, should be fp" msgstr "número de registrador inválido, deve ser fp" -#: arc-opc.c:594 +#: arc-opc.c:607 msgid "invalid register number, should be blink" msgstr "número de registrador inválido, deve ser blink" -#: arc-opc.c:616 +#: arc-opc.c:629 msgid "invalid register number, should be pcl" msgstr "número de registrador inválido, deve ser pcl" -#: arc-opc.c:772 +#: arc-opc.c:785 msgid "invalid size, should be 1, 2, 4, or 8" msgstr "tamanho inválido, deve ser 1, 2, 4 ou 8" -#: arc-opc.c:817 +#: arc-opc.c:830 msgid "invalid immediate, must be 1, 2, or 4" msgstr "imediato inválido, deve ser 1, 2 ou 4" -#: arc-opc.c:856 +#: arc-opc.c:869 msgid "invalid value for CMEM ld/st immediate" msgstr "valor inválido para imediato ld/st CMEM" -#: arc-opc.c:883 +#: arc-opc.c:896 msgid "invalid position, should be 0, 16, 32, 48 or 64." msgstr "posição inválida, deve ser 0, 16, 32, 48 ou 64." -#: arc-opc.c:917 +#: arc-opc.c:930 msgid "invalid position, should be 16, 32, 64 or 128." msgstr "posição inválida, deve ser 16, 32, 48, 64 ou 128." -#: arc-opc.c:939 +#: arc-opc.c:952 msgid "invalid size value must be on range 1-64." msgstr "valor de tamanho inválido deve estar no intervalo de 1-64." -#: arc-opc.c:970 +#: arc-opc.c:983 msgid "invalid position, should be 0, 8, 16, or 24" msgstr "posição inválida, deve ser 0, 8, 16 ou 24" -#: arc-opc.c:995 +#: arc-opc.c:1008 msgid "invalid size, value must be " msgstr "tamanho inválido, valor deve ser " -#: arc-opc.c:1069 +#: arc-opc.c:1082 msgid "value out of range 1 - 256" -msgstr "valor fora da faixa 1 - 256" +msgstr "valor fora do intervalo 1 - 256" -#: arc-opc.c:1078 +#: arc-opc.c:1091 msgid "value must be power of 2" msgstr "valor de ser uma potência de 2" -#: arc-opc.c:1131 +#: arc-opc.c:1144 msgid "value must be in the range 0 to 28" msgstr "valor deve estar no intervalo de 0 a 28" -#: arc-opc.c:1153 +#: arc-opc.c:1166 msgid "value must be in the range 1 to " msgstr "valor deve estar no intervalo de 1 a " -#: arc-opc.c:1183 +#: arc-opc.c:1196 msgid "value must be in the range 0 to 240" msgstr "valor deve estar no intervalo de 0 a 240" -#: arc-opc.c:1185 +#: arc-opc.c:1198 msgid "value must be a multiple of 16" msgstr "valor deve ser um múltiplo de 16" -#: arc-opc.c:1205 +#: arc-opc.c:1218 msgid "invalid address type for operand" msgstr "tipo de endereço inválido para operando" -#: arc-opc.c:1239 +#: arc-opc.c:1252 msgid "value must be in the range 0 to 31" msgstr "valor deve estar no intervalo de 0 a 31" -#: arc-opc.c:1264 +#: arc-opc.c:1277 msgid "invalid position, should be one of: 0,4,8,...124." msgstr "posição inválida, deve ser um dentre: 0,4,8,...124." @@ -765,17 +774,17 @@ msgstr "instrução \"%.50s…\" errada" msgid "bad instruction `%.50s'" msgstr "instrução \"%.50s\" errada" -#: bpf-desc.c:1671 +#: bpf-desc.c:1767 #, c-format msgid "internal error: bpf_cgen_rebuild_tables: conflicting insn-chunk-bitsize values: `%d' vs. `%d'" msgstr "erro interno: bpf_cgen_rebuild_tables: valores de insn-chunk-bitsize conflitantes: \"%d\" vs. \"%d\"" -#: bpf-desc.c:1759 +#: bpf-desc.c:1855 #, c-format msgid "internal error: bpf_cgen_cpu_open: unsupported argument `%d'" msgstr "erro interno: bpf_cgen_cpu_open: sem suporte ao argumento \"%d\"" -#: bpf-desc.c:1778 +#: bpf-desc.c:1874 #, c-format msgid "internal error: bpf_cgen_cpu_open: no endianness specified" msgstr "erro interno: bpf_cgen_cpu_open: nenhuma extremidade especificada" @@ -796,74 +805,74 @@ msgstr "*desconhecida*" msgid "internal error: unrecognized field %d while printing insn" msgstr "erro interno: campo %d desconhecido ao imprimir insn" -#: bpf-ibld.c:164 epiphany-ibld.c:164 fr30-ibld.c:164 frv-ibld.c:164 -#: ip2k-ibld.c:164 iq2000-ibld.c:164 lm32-ibld.c:164 m32c-ibld.c:164 -#: m32r-ibld.c:164 mep-ibld.c:164 mt-ibld.c:164 or1k-ibld.c:164 -#: xc16x-ibld.c:164 xstormy16-ibld.c:164 +#: bpf-ibld.c:166 epiphany-ibld.c:166 fr30-ibld.c:166 frv-ibld.c:166 +#: ip2k-ibld.c:166 iq2000-ibld.c:166 lm32-ibld.c:166 m32c-ibld.c:166 +#: m32r-ibld.c:166 mep-ibld.c:166 mt-ibld.c:166 or1k-ibld.c:166 +#: xc16x-ibld.c:166 xstormy16-ibld.c:166 #, c-format msgid "operand out of range (%ld not between %ld and %lu)" -msgstr "operando fora da faixa (%ld não está entre %ld e %lu)" +msgstr "operando fora do intervalo (%ld não está entre %ld e %lu)" -#: bpf-ibld.c:185 epiphany-ibld.c:185 fr30-ibld.c:185 frv-ibld.c:185 -#: ip2k-ibld.c:185 iq2000-ibld.c:185 lm32-ibld.c:185 m32c-ibld.c:185 -#: m32r-ibld.c:185 mep-ibld.c:185 mt-ibld.c:185 or1k-ibld.c:185 -#: xc16x-ibld.c:185 xstormy16-ibld.c:185 +#: bpf-ibld.c:187 epiphany-ibld.c:187 fr30-ibld.c:187 frv-ibld.c:187 +#: ip2k-ibld.c:187 iq2000-ibld.c:187 lm32-ibld.c:187 m32c-ibld.c:187 +#: m32r-ibld.c:187 mep-ibld.c:187 mt-ibld.c:187 or1k-ibld.c:187 +#: xc16x-ibld.c:187 xstormy16-ibld.c:187 #, c-format msgid "operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx)" -msgstr "operando fora da faixa (0x%lx não está entre 0 e 0x%lx)" +msgstr "operando fora do intervalo (0x%lx não está entre 0 e 0x%lx)" -#: bpf-ibld.c:201 cgen-asm.c:351 epiphany-ibld.c:201 fr30-ibld.c:201 -#: frv-ibld.c:201 ip2k-ibld.c:201 iq2000-ibld.c:201 lm32-ibld.c:201 -#: m32c-ibld.c:201 m32r-ibld.c:201 mep-ibld.c:201 mt-ibld.c:201 -#: or1k-ibld.c:201 xc16x-ibld.c:201 xstormy16-ibld.c:201 +#: bpf-ibld.c:203 cgen-asm.c:351 epiphany-ibld.c:203 fr30-ibld.c:203 +#: frv-ibld.c:203 ip2k-ibld.c:203 iq2000-ibld.c:203 lm32-ibld.c:203 +#: m32c-ibld.c:203 m32r-ibld.c:203 mep-ibld.c:203 mt-ibld.c:203 +#: or1k-ibld.c:203 xc16x-ibld.c:203 xstormy16-ibld.c:203 #, c-format msgid "operand out of range (%ld not between %ld and %ld)" -msgstr "operando fora da faixa (%ld não está entre %ld e %ld)" +msgstr "operando fora do intervalo (%ld não está entre %ld e %ld)" -#: bpf-ibld.c:628 epiphany-ibld.c:883 fr30-ibld.c:738 frv-ibld.c:864 -#: ip2k-ibld.c:615 iq2000-ibld.c:721 lm32-ibld.c:642 m32c-ibld.c:1739 -#: m32r-ibld.c:673 mep-ibld.c:1216 mt-ibld.c:757 or1k-ibld.c:736 -#: xc16x-ibld.c:760 xstormy16-ibld.c:686 +#: bpf-ibld.c:630 epiphany-ibld.c:885 fr30-ibld.c:740 frv-ibld.c:866 +#: ip2k-ibld.c:617 iq2000-ibld.c:723 lm32-ibld.c:644 m32c-ibld.c:1741 +#: m32r-ibld.c:675 mep-ibld.c:1218 mt-ibld.c:759 or1k-ibld.c:738 +#: xc16x-ibld.c:762 xstormy16-ibld.c:688 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while building insn" msgstr "erro interno: campo %d desconhecido ao compilar insn" -#: bpf-ibld.c:712 epiphany-ibld.c:1178 fr30-ibld.c:944 frv-ibld.c:1182 -#: ip2k-ibld.c:691 iq2000-ibld.c:897 lm32-ibld.c:747 m32c-ibld.c:2901 -#: m32r-ibld.c:811 mep-ibld.c:1816 mt-ibld.c:978 or1k-ibld.c:895 -#: xc16x-ibld.c:981 xstormy16-ibld.c:833 +#: bpf-ibld.c:714 epiphany-ibld.c:1180 fr30-ibld.c:946 frv-ibld.c:1184 +#: ip2k-ibld.c:693 iq2000-ibld.c:899 lm32-ibld.c:749 m32c-ibld.c:2903 +#: m32r-ibld.c:813 mep-ibld.c:1818 mt-ibld.c:980 or1k-ibld.c:897 +#: xc16x-ibld.c:983 xstormy16-ibld.c:835 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while decoding insn" msgstr "erro interno: campo %d desconhecido ao decodificar insn" -#: bpf-ibld.c:781 epiphany-ibld.c:1322 fr30-ibld.c:1091 frv-ibld.c:1461 -#: ip2k-ibld.c:766 iq2000-ibld.c:1029 lm32-ibld.c:837 m32c-ibld.c:3519 -#: m32r-ibld.c:925 mep-ibld.c:2287 mt-ibld.c:1179 or1k-ibld.c:991 -#: xc16x-ibld.c:1203 xstormy16-ibld.c:944 +#: bpf-ibld.c:783 epiphany-ibld.c:1324 fr30-ibld.c:1093 frv-ibld.c:1463 +#: ip2k-ibld.c:768 iq2000-ibld.c:1031 lm32-ibld.c:839 m32c-ibld.c:3521 +#: m32r-ibld.c:927 mep-ibld.c:2289 mt-ibld.c:1181 or1k-ibld.c:993 +#: xc16x-ibld.c:1205 xstormy16-ibld.c:946 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while getting int operand" msgstr "erro interno: campo %d desconhecido ao obter operando int" -#: bpf-ibld.c:832 epiphany-ibld.c:1448 fr30-ibld.c:1220 frv-ibld.c:1722 -#: ip2k-ibld.c:823 iq2000-ibld.c:1143 lm32-ibld.c:909 m32c-ibld.c:4119 -#: m32r-ibld.c:1021 mep-ibld.c:2740 mt-ibld.c:1362 or1k-ibld.c:1069 -#: xc16x-ibld.c:1407 xstormy16-ibld.c:1037 +#: bpf-ibld.c:834 epiphany-ibld.c:1450 fr30-ibld.c:1222 frv-ibld.c:1724 +#: ip2k-ibld.c:825 iq2000-ibld.c:1145 lm32-ibld.c:911 m32c-ibld.c:4121 +#: m32r-ibld.c:1023 mep-ibld.c:2742 mt-ibld.c:1364 or1k-ibld.c:1071 +#: xc16x-ibld.c:1409 xstormy16-ibld.c:1039 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while getting vma operand" msgstr "erro interno: campo %d desconhecido ao obter operando vma" -#: bpf-ibld.c:890 epiphany-ibld.c:1581 fr30-ibld.c:1352 frv-ibld.c:1990 -#: ip2k-ibld.c:883 iq2000-ibld.c:1264 lm32-ibld.c:988 m32c-ibld.c:4707 -#: m32r-ibld.c:1123 mep-ibld.c:3154 mt-ibld.c:1552 or1k-ibld.c:1154 -#: xc16x-ibld.c:1612 xstormy16-ibld.c:1137 +#: bpf-ibld.c:892 epiphany-ibld.c:1583 fr30-ibld.c:1354 frv-ibld.c:1992 +#: ip2k-ibld.c:885 iq2000-ibld.c:1266 lm32-ibld.c:990 m32c-ibld.c:4709 +#: m32r-ibld.c:1125 mep-ibld.c:3156 mt-ibld.c:1554 or1k-ibld.c:1156 +#: xc16x-ibld.c:1614 xstormy16-ibld.c:1139 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while setting int operand" msgstr "erro interno: campo %d desconhecido ao definir operando int" -#: bpf-ibld.c:938 epiphany-ibld.c:1704 fr30-ibld.c:1474 frv-ibld.c:2248 -#: ip2k-ibld.c:933 iq2000-ibld.c:1375 lm32-ibld.c:1057 m32c-ibld.c:5285 -#: m32r-ibld.c:1215 mep-ibld.c:3558 mt-ibld.c:1732 or1k-ibld.c:1229 -#: xc16x-ibld.c:1807 xstormy16-ibld.c:1227 +#: bpf-ibld.c:940 epiphany-ibld.c:1706 fr30-ibld.c:1476 frv-ibld.c:2250 +#: ip2k-ibld.c:935 iq2000-ibld.c:1377 lm32-ibld.c:1059 m32c-ibld.c:5287 +#: m32r-ibld.c:1217 mep-ibld.c:3560 mt-ibld.c:1734 or1k-ibld.c:1231 +#: xc16x-ibld.c:1809 xstormy16-ibld.c:1229 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while setting vma operand" msgstr "erro interno: campo %d desconhecido ao definir operando vma" @@ -871,7 +880,7 @@ msgstr "erro interno: campo %d desconhecido ao definir operando vma" #: cgen-asm.c:373 #, c-format msgid "operand out of range (%lu not between %lu and %lu)" -msgstr "operando fora da faixa (%lu não está entre %lu e %lu)" +msgstr "operando fora do intervalo (%lu não está entre %lu e %lu)" #: d30v-dis.c:232 #, c-format @@ -894,12 +903,12 @@ msgstr "Erro %d desconhecido\n" msgid "Address 0x%s is out of bounds.\n" msgstr "Endereço 0x%s está fora dos limites.\n" -#: disassemble.c:840 +#: disassemble.c:848 #, c-format msgid "assertion fail %s:%d" msgstr "falha de asserção em %s:%d" -#: disassemble.c:841 +#: disassemble.c:849 msgid "Please report this bug" msgstr "Por favor, relate este erro" @@ -990,7 +999,7 @@ msgstr "faltando \"]\"" #: frv-asm.c:611 frv-asm.c:621 msgid "Special purpose register number is out of range" -msgstr "Número de registrado de propósito especial está fora da faixa" +msgstr "Número de registrado de propósito especial está fora do intervalo" #: frv-asm.c:908 msgid "Value of A operand must be 0 or 1" @@ -1040,11 +1049,11 @@ msgstr "Hmmmm 0x%x" msgid "Don't understand 0x%x \n" msgstr "Não entendo 0x%x \n" -#: i386-dis.c:11040 +#: i386-dis.c:9065 msgid "" msgstr "" -#: i386-dis.c:11337 +#: i386-dis.c:9374 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1055,32 +1064,32 @@ msgstr "" "As opções do desmontador específicas para i386/x86-64 a seguir não têm suporte\n" "ao uso com a opção -M (opções múltiplas devem ser separadas por vírgulas):\n" -#: i386-dis.c:11341 +#: i386-dis.c:9378 #, c-format msgid " x86-64 Disassemble in 64bit mode\n" msgstr " x86-64 Desmonta no modo 64bit\n" -#: i386-dis.c:11342 +#: i386-dis.c:9379 #, c-format msgid " i386 Disassemble in 32bit mode\n" msgstr " i386 Desmonta no modo 32bit\n" -#: i386-dis.c:11343 +#: i386-dis.c:9380 #, c-format msgid " i8086 Disassemble in 16bit mode\n" msgstr " i8086 Desmonta no modo 16bit\n" -#: i386-dis.c:11344 +#: i386-dis.c:9381 #, c-format msgid " att Display instruction in AT&T syntax\n" msgstr " att Exibe instrução na sintaxe AT&T\n" -#: i386-dis.c:11345 +#: i386-dis.c:9382 #, c-format msgid " intel Display instruction in Intel syntax\n" msgstr " intel Exibe instrução na sintaxe Intel\n" -#: i386-dis.c:11346 +#: i386-dis.c:9383 #, c-format msgid "" " att-mnemonic\n" @@ -1089,7 +1098,7 @@ msgstr "" " att-mnemonic\n" " Exibe instrução em mnemônico AT&T\n" -#: i386-dis.c:11348 +#: i386-dis.c:9385 #, c-format msgid "" " intel-mnemonic\n" @@ -1098,106 +1107,131 @@ msgstr "" " intel-mnemonic\n" " Exibe instrução na mnemônico Intel\n" -#: i386-dis.c:11350 +#: i386-dis.c:9387 #, c-format msgid " addr64 Assume 64bit address size\n" msgstr " addr64 Presume tamanho de endereço de 64bit\n" -#: i386-dis.c:11351 +#: i386-dis.c:9388 #, c-format msgid " addr32 Assume 32bit address size\n" msgstr " addr32 Presume tamanho de endereço de 32bit\n" -#: i386-dis.c:11352 +#: i386-dis.c:9389 #, c-format msgid " addr16 Assume 16bit address size\n" msgstr " addr16 Presume tamanho de endereço de 16bit\n" -#: i386-dis.c:11353 +#: i386-dis.c:9390 #, c-format msgid " data32 Assume 32bit data size\n" msgstr " data32 Presume tamanho de dados de 32bit\n" -#: i386-dis.c:11354 +#: i386-dis.c:9391 #, c-format msgid " data16 Assume 16bit data size\n" msgstr " data16 Presume tamanho de dados de 16bit\n" -#: i386-dis.c:11355 +#: i386-dis.c:9392 #, c-format msgid " suffix Always display instruction suffix in AT&T syntax\n" msgstr " suffix Sempre exibe sufixo da instrução na sintaxe AT&T\n" -#: i386-dis.c:11356 +#: i386-dis.c:9393 #, c-format msgid " amd64 Display instruction in AMD64 ISA\n" msgstr " amd64 Exibe instrução em AMD64 ISA\n" -#: i386-dis.c:11357 +#: i386-dis.c:9394 #, c-format msgid " intel64 Display instruction in Intel64 ISA\n" msgstr " intel64 Exibe instrução em Intel64 ISA\n" -#: i386-dis.c:11912 +#: i386-dis.c:9950 msgid "64-bit address is disabled" msgstr "endereço de 64 bits está desabilitado" -#: i386-gen.c:793 +#: i386-gen.c:853 #, c-format msgid "%s: error: " msgstr "%s: erro: " -#: i386-gen.c:960 +#: i386-gen.c:1020 #, c-format msgid "%s: %d: unknown bitfield: %s\n" msgstr "%s: %d: bitfield desconhecido: %s\n" -#: i386-gen.c:962 +#: i386-gen.c:1022 #, c-format msgid "unknown bitfield: %s\n" msgstr "bitfield desconhecido: %s\n" -#: i386-gen.c:1025 +#: i386-gen.c:1085 #, c-format msgid "%s: %d: missing `)' in bitfield: %s\n" msgstr "%s: %d: faltando \")\" em bitfield: %s\n" -#: i386-gen.c:1126 +#: i386-gen.c:1186 #, c-format msgid "unknown broadcast operand: %s\n" msgstr "operando de transmissão desconhecido: %s\n" -#: i386-gen.c:1777 +#: i386-gen.c:1454 +#, c-format +msgid "%s: %s: (base_opcode >> 24) != 0: %s\n" +msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 24) != 0: %s\n" + +#: i386-gen.c:1459 +#, c-format +msgid "%s: %s: (base_opcode >> 16) != 0: %s\n" +msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 16) != 0: %s\n" + +#: i386-gen.c:1464 +#, c-format +msgid "%s: %s: (base_opcode >> 8) != 0: %s\n" +msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 8) != 0: %s\n" + +#: i386-gen.c:1469 +#, c-format +msgid "%s: %s: base_opcode != 0: %s\n" +msgstr "%s: %s: base_opcode != 0: %s\n" + +#: i386-gen.c:1473 +#, c-format +msgid "%s: %s: invalid opcode length: %s\n" +msgstr "%s: %s: tamanho de código de operação inválido: %s\n" + +#: i386-gen.c:1888 #, c-format msgid "can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s\n" msgstr "não foi possível localizar i386-reg.tbl para leitura, errno = %s\n" -#: i386-gen.c:1855 +#: i386-gen.c:1966 #, c-format msgid "can't create i386-init.h, errno = %s\n" msgstr "não foi possível criar i386-init.h, errno = %s\n" -#: i386-gen.c:1945 ia64-gen.c:2829 +#: i386-gen.c:2056 ia64-gen.c:2829 #, c-format msgid "unable to change directory to \"%s\", errno = %s\n" msgstr "não foi possível alterar diretório para \"%s\", errno = %s\n" -#: i386-gen.c:1959 i386-gen.c:1964 +#: i386-gen.c:2070 i386-gen.c:2075 #, c-format msgid "CpuMax != %d!\n" msgstr "CpuMax != %d!\n" -#: i386-gen.c:1968 +#: i386-gen.c:2079 #, c-format msgid "%d unused bits in i386_cpu_flags.\n" msgstr "%d bits não usados em i386_cpu_flags.\n" -#: i386-gen.c:1983 +#: i386-gen.c:2094 #, c-format msgid "%d unused bits in i386_operand_type.\n" msgstr "%d bits não usados em i386_operand_type.\n" -#: i386-gen.c:1997 +#: i386-gen.c:2108 #, c-format msgid "can't create i386-tbl.h, errno = %s\n" msgstr "não foi possível criar i386-tbl.h, errno = %s\n" @@ -1319,19 +1353,19 @@ msgstr "palavra-chave W inválida no slot de operando FR." #. Invalid offset present. #: ip2k-asm.c:106 msgid "offset(IP) is not a valid form" -msgstr "deslocamento(IP) não é uma forma válida" +msgstr "posição(IP) não é uma forma válida" #. Found something there in front of (DP) but it's out #. of range. #: ip2k-asm.c:154 msgid "(DP) offset out of range." -msgstr "(DP) deslocamento fora da faixa." +msgstr "posição (DP) fora do intervalo." #. Found something there in front of (SP) but it's out #. of range. #: ip2k-asm.c:195 msgid "(SP) offset out of range." -msgstr "(SP) deslocamento fora da faixa." +msgstr "posição (SP) fora do intervalo." #: ip2k-asm.c:211 msgid "illegal use of parentheses" @@ -1339,7 +1373,7 @@ msgstr "uso ilegal de parênteses" #: ip2k-asm.c:218 msgid "operand out of range (not between 1 and 255)" -msgstr "operando fora da faixa (não está entre 1 e 255)" +msgstr "operando fora do intervalo (não está entre 1 e 255)" #. Something is very wrong. opindex has to be one of the above. #: ip2k-asm.c:242 @@ -1383,11 +1417,11 @@ msgstr "valor de imediato não pode ser registrador" #: iq2000-asm.c:123 iq2000-asm.c:153 lm32-asm.c:70 msgid "immediate value out of range" -msgstr "valor de imediato está fora da faixa" +msgstr "valor de imediato está fora do intervalo" #: iq2000-asm.c:182 msgid "21-bit offset out of range" -msgstr "deslocamento de 21 bits fora da faixa" +msgstr "posição de 21 bits fora do intervalo" #: iq2000-desc.c:2020 #, c-format @@ -1447,7 +1481,7 @@ msgstr "desconhecido\t0x%02lx" #: m32c-asm.c:117 msgid "imm:6 immediate is out of range" -msgstr "imediato imm:6 está fora da faixa" +msgstr "imediato imm:6 está fora do intervalo" #: m32c-asm.c:145 #, c-format @@ -1456,15 +1490,15 @@ msgstr "%dsp8() leva um endereço simbólico, não um número" #: m32c-asm.c:159 m32c-asm.c:163 m32c-asm.c:253 msgid "dsp:8 immediate is out of range" -msgstr "imediato dsp:8 está fora da faixa" +msgstr "imediato dsp:8 está fora do intervalo" #: m32c-asm.c:184 m32c-asm.c:188 msgid "Immediate is out of range -8 to 7" -msgstr "Imediato está fora da faixa -8 a 7" +msgstr "Imediato está fora do intervalo -8 a 7" #: m32c-asm.c:209 m32c-asm.c:213 msgid "Immediate is out of range -7 to 8" -msgstr "Imediato está fora da faixa -7 a 8" +msgstr "Imediato está fora do intervalo -7 a 8" #: m32c-asm.c:281 #, c-format @@ -1473,39 +1507,39 @@ msgstr "%dsp16() leva um endereço simbólico, não um número" #: m32c-asm.c:305 m32c-asm.c:312 m32c-asm.c:373 msgid "dsp:16 immediate is out of range" -msgstr "imediato dsp:16 está fora da faixa" +msgstr "imediato dsp:16 está fora do intervalo" #: m32c-asm.c:399 msgid "dsp:20 immediate is out of range" -msgstr "imediato dsp:20 está fora da faixa" +msgstr "imediato dsp:20 está fora do intervalo" #: m32c-asm.c:425 m32c-asm.c:445 msgid "dsp:24 immediate is out of range" -msgstr "imediato dsp:24 está fora da faixa" +msgstr "imediato dsp:24 está fora do intervalo" #: m32c-asm.c:478 msgid "immediate is out of range 1-2" -msgstr "imediato está fora da faixa 1-2" +msgstr "imediato está fora do intervalo 1-2" #: m32c-asm.c:496 msgid "immediate is out of range 1-8" -msgstr "imediato está fora da faixa 1-8" +msgstr "imediato está fora do intervalo 1-8" #: m32c-asm.c:514 msgid "immediate is out of range 0-7" -msgstr "imediato está fora da faixa 0-7" +msgstr "imediato está fora do intervalo 0-7" #: m32c-asm.c:550 msgid "immediate is out of range 2-9" -msgstr "imediato está fora da faixa 2-9" +msgstr "imediato está fora do intervalo 2-9" #: m32c-asm.c:568 msgid "Bit number for indexing general register is out of range 0-15" -msgstr "Número de bit para registrador geral de indexação está fora da faixa 0-15" +msgstr "Número de bit para registrador geral de indexação está fora do intervalo 0-15" #: m32c-asm.c:606 m32c-asm.c:662 msgid "bit,base is out of range" -msgstr "bit,base está fora da faixa" +msgstr "bit,base está fora do intervalo" #: m32c-asm.c:613 m32c-asm.c:618 m32c-asm.c:666 msgid "bit,base out of range for symbol" @@ -1574,19 +1608,19 @@ msgstr "%function() inválida aqui" #: mep-asm.c:336 msgid "Immediate is out of range -32768 to 32767" -msgstr "Imediato está fora da faixa -32768 a 32767" +msgstr "Imediato está fora do intervalo -32768 a 32767" #: mep-asm.c:356 msgid "Immediate is out of range 0 to 65535" -msgstr "Imediato está fora da faixa 0 a 65535" +msgstr "Imediato está fora do intervalo 0 a 65535" #: mep-asm.c:549 mep-asm.c:562 msgid "Immediate is out of range -512 to 511" -msgstr "Imediato está fora da faixa -512 a 511" +msgstr "Imediato está fora do intervalo -512 a 511" #: mep-asm.c:554 mep-asm.c:563 msgid "Immediate is out of range -128 to 127" -msgstr "Imediato está fora da faixa -128 a 127" +msgstr "Imediato está fora do intervalo -128 a 127" #: mep-asm.c:558 msgid "Value is not aligned enough" @@ -1778,7 +1812,7 @@ msgstr "Aviso: uso reservado de bits A/L e B/W detectado" #: mt-asm.c:110 mt-asm.c:190 msgid "Operand out of range. Must be between -32768 and 32767." -msgstr "Operando fora da faixa. Deve estar entre -32768 e 32767." +msgstr "Operando fora do intervalo. Deve estar entre -32768 e 32767." #: mt-asm.c:149 msgid "Biiiig Trouble in parse_imm16!" @@ -1938,7 +1972,7 @@ msgstr "erro interno: or1k_cgen_cpu_open: nenhuma extremidade especificada" msgid "warning: ignoring unknown -M%s option" msgstr "aviso: ignorando opção -M%s desconhecida" -#: ppc-dis.c:977 +#: ppc-dis.c:1001 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1973,104 +2007,108 @@ msgstr "tentativa de definir bit y ao usar modificador + ou -" msgid "attempt to set 'at' bits when using + or - modifier" msgstr "tentativa de definir bits \"at\" ao usar modificador + ou -" -#: ppc-opc.c:677 +#: ppc-opc.c:574 +msgid "invalid offset: must be in the range [-512, -8] and be a multiple of 8" +msgstr "posição inválida: deve estar no intervalo de [-512, -8] e deve ser um múltiplo de 8" + +#: ppc-opc.c:705 msgid "invalid R operand" msgstr "operando R inválido" -#: ppc-opc.c:732 +#: ppc-opc.c:760 msgid "invalid mask field" msgstr "campo de máscara inválido" -#: ppc-opc.c:755 +#: ppc-opc.c:783 msgid "invalid mfcr mask" msgstr "máscara de mfcr inválida" -#: ppc-opc.c:873 ppc-opc.c:891 +#: ppc-opc.c:901 ppc-opc.c:919 msgid "illegal L operand value" msgstr "valor ilegal de operando L" -#: ppc-opc.c:914 +#: ppc-opc.c:942 msgid "illegal WC operand value" msgstr "valor ilegal de operando WC" -#: ppc-opc.c:1011 +#: ppc-opc.c:1039 msgid "incompatible L operand value" msgstr "valor incompatível de operando L" -#: ppc-opc.c:1051 ppc-opc.c:1086 +#: ppc-opc.c:1079 ppc-opc.c:1114 msgid "illegal bitmask" msgstr "máscara de bits ilegal" -#: ppc-opc.c:1173 +#: ppc-opc.c:1201 msgid "address register in load range" msgstr "registrador de endereço no intervalo de carregamento" -#: ppc-opc.c:1213 +#: ppc-opc.c:1241 msgid "illegal PL operand value" msgstr "valor ilegal de operando PL" -#: ppc-opc.c:1274 +#: ppc-opc.c:1302 msgid "index register in load range" msgstr "registrador de índice no intervalo de carregamento" -#: ppc-opc.c:1303 ppc-opc.c:1389 +#: ppc-opc.c:1331 ppc-opc.c:1417 msgid "source and target register operands must be different" msgstr "operandos de registrador origem e alvo devem ser diferentes" -#: ppc-opc.c:1334 +#: ppc-opc.c:1362 msgid "invalid register operand when updating" msgstr "operando de registro inválido durante atualização" -#: ppc-opc.c:1452 +#: ppc-opc.c:1480 msgid "illegal immediate value" msgstr "valor de imediato ilegal" -#: ppc-opc.c:1557 +#: ppc-opc.c:1585 msgid "invalid bat number" msgstr "número de bat inválido" -#: ppc-opc.c:1592 +#: ppc-opc.c:1620 msgid "invalid sprg number" msgstr "número de sprg inválido" -#: ppc-opc.c:1629 +#: ppc-opc.c:1657 msgid "invalid tbr number" msgstr "número de tbr inválido" -#: ppc-opc.c:1715 ppc-opc.c:1761 +#: ppc-opc.c:1743 ppc-opc.c:1789 msgid "VSR overlaps ACC operand" msgstr "VSR se sobrepõe operando ACC" -#: ppc-opc.c:1868 +#: ppc-opc.c:1896 msgid "invalid constant" msgstr "constante inválida" -#: ppc-opc.c:1970 ppc-opc.c:1993 ppc-opc.c:2016 ppc-opc.c:2039 +#: ppc-opc.c:1998 ppc-opc.c:2021 ppc-opc.c:2044 ppc-opc.c:2067 msgid "UIMM = 00000 is illegal" msgstr "UIMM = 00000 é ilegal" -#: ppc-opc.c:2062 +#: ppc-opc.c:2090 msgid "UIMM values >7 are illegal" msgstr "valores UIMM >7 são ilegais" -#: ppc-opc.c:2085 +#: ppc-opc.c:2113 msgid "UIMM values >15 are illegal" msgstr "valores UIMM >15 são ilegais" -#: ppc-opc.c:2108 +#: ppc-opc.c:2136 msgid "GPR odd is illegal" msgstr "GPR ímpar é ilegal" -#: ppc-opc.c:2131 ppc-opc.c:2154 +#: ppc-opc.c:2159 ppc-opc.c:2182 msgid "invalid offset" msgstr "deslocamento inválido" -#: ppc-opc.c:2177 +#: ppc-opc.c:2205 msgid "invalid Ddd value" msgstr "valor de Ddd inválido" #. The option without '=' should be defined above. -#: riscv-dis.c:85 riscv-dis.c:109 +#: riscv-dis.c:85 riscv-dis.c:117 #, c-format msgid "unrecognized disassembler option: %s" msgstr "opção do desmontador desconhecida: %s" @@ -2082,17 +2120,22 @@ msgstr "opção do desmontador desconhecida: %s" msgid "unrecognized disassembler option with '=': %s" msgstr "opção do desmontador desconhecida com \"=\": %s" -#: riscv-dis.c:103 +#: riscv-dis.c:104 #, c-format msgid "unknown privilege spec set by %s=%s" msgstr "especificação de privilégio desconhecida definida por %s=%s" -#: riscv-dis.c:406 +#: riscv-dis.c:109 +#, c-format +msgid "mis-matched privilege spec set by %s=%s, the elf privilege attribute is %s" +msgstr "especificação de privilégio mau correspondido definido por %s=%s, o atributo de privilégio elf é %s" + +#: riscv-dis.c:414 #, c-format msgid "# internal error, undefined modifier (%c)" msgstr "# erro interno, modificador indefinido (%c)" -#: riscv-dis.c:605 +#: riscv-dis.c:636 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2103,7 +2146,7 @@ msgstr "" "As opções do desmontador específicas para RISC-V a seguir não têm suporte\n" "ao uso com a opção -M (opções múltiplas devem ser separadas por vírgulas):\n" -#: riscv-dis.c:609 +#: riscv-dis.c:640 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2112,7 +2155,7 @@ msgstr "" "\n" " numeric Emite nomes de registrador numérico, em vez de nomes de ABI.\n" -#: riscv-dis.c:612 +#: riscv-dis.c:643 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2123,7 +2166,7 @@ msgstr "" " no-aliases Desmonta apenas em instruções canônicas, em vez de\n" " em pseudoinstruções.\n" -#: riscv-dis.c:616 +#: riscv-dis.c:647 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2259,11 +2302,11 @@ msgstr "registrador desconhecido: %d" #. specific command line option is given to GAS. #: v850-opc.c:53 msgid "displacement value is not in range and is not aligned" -msgstr "valor do deslocamento está fora da faixa e não está alinhado" +msgstr "valor do deslocamento está fora do intervalo e não está alinhado" #: v850-opc.c:54 msgid "displacement value is out of range" -msgstr "valor do deslocamento está fora da faixa" +msgstr "valor do deslocamento está fora do intervalo" #: v850-opc.c:55 msgid "displacement value is not aligned" @@ -2271,15 +2314,15 @@ msgstr "valor do deslocamento não está alinhado" #: v850-opc.c:57 msgid "immediate value is out of range" -msgstr "valor de imediato está fora da faixa" +msgstr "valor de imediato está fora do intervalo" #: v850-opc.c:58 msgid "branch value out of range" -msgstr "valor do desvio fora da faixa" +msgstr "valor do desvio fora do intervalo" #: v850-opc.c:59 msgid "branch value not in range and to odd offset" -msgstr "valor do desvio fora da faixa e para deslocamento ímpar" +msgstr "valor do desvio fora do intervalo e para deslocamento ímpar" #: v850-opc.c:60 msgid "branch to odd offset" @@ -2287,37 +2330,37 @@ msgstr "desvio para um deslocamento ímpar" #: v850-opc.c:61 msgid "position value is out of range" -msgstr "valor da posição está fora da faixa" +msgstr "valor da posição está fora do intervalo" #: v850-opc.c:62 msgid "width value is out of range" -msgstr "valor da largura está fora da faixa" +msgstr "valor da largura está fora do intervalo" #: v850-opc.c:63 msgid "SelID is out of range" -msgstr "SelID está fora da faixa" +msgstr "SelID está fora do intervalo" #: v850-opc.c:64 msgid "vector8 is out of range" -msgstr "vector8 está fora da faixa" +msgstr "vector8 está fora do intervalo" #: v850-opc.c:65 msgid "vector5 is out of range" -msgstr "vector5 está fora da faixa" +msgstr "vector5 está fora do intervalo" #: v850-opc.c:66 msgid "imm10 is out of range" -msgstr "imm10 está fora da faixa" +msgstr "imm10 está fora do intervalo" #: v850-opc.c:67 msgid "SR/SelID is out of range" -msgstr "SR/SelID está fora da faixa" +msgstr "SR/SelID está fora do intervalo" -#: v850-opc.c:512 +#: v850-opc.c:508 msgid "invalid register for stack adjustment" msgstr "registrador inválido para ajuste da pilha" -#: v850-opc.c:532 +#: v850-opc.c:526 msgid "invalid register name" msgstr "nome de registrador inválido" @@ -2499,7 +2542,7 @@ msgstr "erro interno: xstormy16_cgen_cpu_open: nenhuma extremidade especificada" #~ msgstr "ignorando os bits menos significativos no deslocamento do desvio" #~ msgid "branch value not in range and to an odd offset" -#~ msgstr "valor do desvio fora da faixa e para um deslocamento ímpar" +#~ msgstr "valor do desvio fora do intervalo e para um deslocamento ímpar" #~ msgid "immediate value not in range and not even" -#~ msgstr "valor imediato fora da faixa e não é par" +#~ msgstr "valor imediato fora do intervalo e não é par" diff --git a/opcodes/po/sv.po b/opcodes/po/sv.po index e1e4af9..0f9e3dd 100644 --- a/opcodes/po/sv.po +++ b/opcodes/po/sv.po @@ -1,16 +1,16 @@ # Swedish messages for opcodes. -# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2006, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2006, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the binutils package. # Christian Rose , 2001, 2002, 2003. # Daniel Nylander , 2006. -# Sebastian Rasmussen , 2017, 2018, 2019, 2020. +# Sebastian Rasmussen , 2017, 2018, 2019, 2020, 2021. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: opcodes 2.34.90\n" +"Project-Id-Version: opcodes 2.35.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-04 10:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-26 04:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-09 10:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-09 13:10+0100\n" "Last-Translator: Sebastian Rasmussen \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -21,21 +21,21 @@ msgstr "" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" -#: aarch64-asm.c:820 +#: aarch64-asm.c:821 msgid "specified register cannot be read from" msgstr "angivet register kan inte läsas från" -#: aarch64-asm.c:829 +#: aarch64-asm.c:830 msgid "specified register cannot be written to" msgstr "angivet register kan inte skrivas till" #. Invalid option. -#: aarch64-dis.c:93 arc-dis.c:802 arm-dis.c:11654 +#: aarch64-dis.c:94 arc-dis.c:802 arm-dis.c:11654 #, c-format msgid "unrecognised disassembler option: %s" msgstr "okänd avassemblerarflagga: %s" -#: aarch64-dis.c:3531 +#: aarch64-dis.c:3589 #, c-format msgid "" "\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" "Följande AARCH64-specifika avassemblerarflaggor stöds för användning\n" "tillsammans med flaggan -M (flera flaggor kan skiljas åt med komman):\n" -#: aarch64-dis.c:3535 +#: aarch64-dis.c:3593 #, c-format msgid "" "\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" "\n" " no-aliases Skriv inte ut instruktionsalias.\n" -#: aarch64-dis.c:3538 +#: aarch64-dis.c:3596 #, c-format msgid "" "\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" "\n" " aliases Skriv ut instruktionsalias.\n" -#: aarch64-dis.c:3541 +#: aarch64-dis.c:3599 #, c-format msgid "" "\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" "\n" " no-notes Skriv inte ut instruktionsnoteringar.\n" -#: aarch64-dis.c:3544 +#: aarch64-dis.c:3602 #, c-format msgid "" "\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" "\n" " notes Skriv ut instruktionsnoteringar.\n" -#: aarch64-dis.c:3548 +#: aarch64-dis.c:3606 #, c-format msgid "" "\n" @@ -91,264 +91,264 @@ msgstr "" "\n" " debug_dump Tillfällig flagga för felsökningsspårning.\n" -#: aarch64-dis.c:3552 mips-dis.c:2778 mips-dis.c:2788 mips-dis.c:2791 -#: nfp-dis.c:2981 riscv-dis.c:620 +#: aarch64-dis.c:3610 mips-dis.c:2778 mips-dis.c:2788 mips-dis.c:2791 +#: nfp-dis.c:2981 riscv-dis.c:651 #, c-format msgid "\n" msgstr "\n" -#: aarch64-opc.c:1347 +#: aarch64-opc.c:1356 msgid "immediate value" msgstr "omedelbart värde" -#: aarch64-opc.c:1357 +#: aarch64-opc.c:1366 msgid "immediate offset" msgstr "omedelbar position" -#: aarch64-opc.c:1367 +#: aarch64-opc.c:1376 msgid "register number" msgstr "registernummer" -#: aarch64-opc.c:1377 +#: aarch64-opc.c:1386 msgid "register element index" msgstr "registerelementindex" -#: aarch64-opc.c:1387 +#: aarch64-opc.c:1396 msgid "shift amount" msgstr "skiftmängd" -#: aarch64-opc.c:1399 +#: aarch64-opc.c:1408 msgid "multiplier" msgstr "multiplikator" -#: aarch64-opc.c:1472 +#: aarch64-opc.c:1481 msgid "reg pair must start from even reg" msgstr "registerpar måste börja med jämnt register" -#: aarch64-opc.c:1478 +#: aarch64-opc.c:1487 msgid "reg pair must be contiguous" msgstr "registerpar måste vara kontinuerligt" -#: aarch64-opc.c:1492 +#: aarch64-opc.c:1501 msgid "extraneous register" msgstr "extra register" -#: aarch64-opc.c:1498 +#: aarch64-opc.c:1507 msgid "missing register" msgstr "saknar register" -#: aarch64-opc.c:1509 +#: aarch64-opc.c:1518 msgid "stack pointer register expected" msgstr "stackpekarregister förväntat" -#: aarch64-opc.c:1534 +#: aarch64-opc.c:1543 msgid "z0-z15 expected" msgstr "z0-z15 förväntat" -#: aarch64-opc.c:1535 +#: aarch64-opc.c:1544 msgid "z0-z7 expected" msgstr "z0-z7 förväntat" -#: aarch64-opc.c:1561 +#: aarch64-opc.c:1570 msgid "invalid register list" msgstr "ogiltig registerlista" -#: aarch64-opc.c:1575 +#: aarch64-opc.c:1584 msgid "p0-p7 expected" msgstr "p0-p7 förväntat" -#: aarch64-opc.c:1601 aarch64-opc.c:1609 +#: aarch64-opc.c:1610 aarch64-opc.c:1618 msgid "unexpected address writeback" msgstr "oväntad adressåterskrivning" -#: aarch64-opc.c:1620 +#: aarch64-opc.c:1629 msgid "address writeback expected" msgstr "adressåterskrivning förväntad" -#: aarch64-opc.c:1667 +#: aarch64-opc.c:1676 msgid "negative or unaligned offset expected" msgstr "negativ eller ojusterad position förväntad" -#: aarch64-opc.c:1724 +#: aarch64-opc.c:1733 msgid "invalid register offset" msgstr "ogiltig registerposition" -#: aarch64-opc.c:1746 +#: aarch64-opc.c:1755 msgid "invalid post-increment amount" msgstr "ogiltig efter-inkrementeringsmängd" -#: aarch64-opc.c:1762 aarch64-opc.c:2271 +#: aarch64-opc.c:1771 aarch64-opc.c:2280 msgid "invalid shift amount" msgstr "ogiltig skiftmängd" -#: aarch64-opc.c:1775 +#: aarch64-opc.c:1784 msgid "invalid extend/shift operator" msgstr "ogiltig utökad-/skiftoperator" -#: aarch64-opc.c:1821 aarch64-opc.c:2073 aarch64-opc.c:2108 aarch64-opc.c:2127 -#: aarch64-opc.c:2135 aarch64-opc.c:2224 aarch64-opc.c:2401 aarch64-opc.c:2501 -#: aarch64-opc.c:2514 +#: aarch64-opc.c:1830 aarch64-opc.c:2082 aarch64-opc.c:2117 aarch64-opc.c:2136 +#: aarch64-opc.c:2144 aarch64-opc.c:2233 aarch64-opc.c:2410 aarch64-opc.c:2510 +#: aarch64-opc.c:2523 msgid "immediate out of range" msgstr "omedelbar är utanför intervall" -#: aarch64-opc.c:1843 aarch64-opc.c:1885 aarch64-opc.c:1947 aarch64-opc.c:1981 +#: aarch64-opc.c:1852 aarch64-opc.c:1894 aarch64-opc.c:1956 aarch64-opc.c:1990 msgid "invalid addressing mode" msgstr "ogiltigt adresseringsläge" -#: aarch64-opc.c:1939 +#: aarch64-opc.c:1948 msgid "index register xzr is not allowed" msgstr "indexregister xzr är inte tillåtet" -#: aarch64-opc.c:2061 aarch64-opc.c:2083 aarch64-opc.c:2304 aarch64-opc.c:2312 -#: aarch64-opc.c:2378 aarch64-opc.c:2407 +#: aarch64-opc.c:2070 aarch64-opc.c:2092 aarch64-opc.c:2313 aarch64-opc.c:2321 +#: aarch64-opc.c:2387 aarch64-opc.c:2416 msgid "invalid shift operator" msgstr "ogiltig skiftoperator" -#: aarch64-opc.c:2067 +#: aarch64-opc.c:2076 msgid "shift amount must be 0 or 12" msgstr "skiftmängd måste vara 0 eller 12" -#: aarch64-opc.c:2090 +#: aarch64-opc.c:2099 msgid "shift amount must be a multiple of 16" msgstr "skiftmängden måste vara en multipel av 16" -#: aarch64-opc.c:2102 +#: aarch64-opc.c:2111 msgid "negative immediate value not allowed" msgstr "negativt omedelbart värde tillåts inte" -#: aarch64-opc.c:2235 +#: aarch64-opc.c:2244 msgid "immediate zero expected" msgstr "omedelbar nolla förväntad" -#: aarch64-opc.c:2249 +#: aarch64-opc.c:2258 msgid "rotate expected to be 0, 90, 180 or 270" msgstr "rotation förväntades vara 0, 90, 180 eller 270" -#: aarch64-opc.c:2260 +#: aarch64-opc.c:2269 msgid "rotate expected to be 90 or 270" msgstr "rotation förväntades vara 90 eller 270" -#: aarch64-opc.c:2320 +#: aarch64-opc.c:2329 msgid "shift is not permitted" msgstr "skift är inte tillåtet" -#: aarch64-opc.c:2345 +#: aarch64-opc.c:2354 msgid "invalid value for immediate" msgstr "ogiltigt värde för omedelbar" -#: aarch64-opc.c:2370 +#: aarch64-opc.c:2379 msgid "shift amount must be 0 or 16" msgstr "skiftmängd måste vara 0 eller 16" -#: aarch64-opc.c:2391 +#: aarch64-opc.c:2400 msgid "floating-point immediate expected" msgstr "omedelbart flyttal förväntades" -#: aarch64-opc.c:2425 +#: aarch64-opc.c:2434 msgid "no shift amount allowed for 8-bit constants" msgstr "ingen skiftmängd tillåten för 8-bitarskonstanter" -#: aarch64-opc.c:2435 +#: aarch64-opc.c:2444 msgid "shift amount must be 0 or 8" msgstr "skiftmängd måste vara 0 eller 8" -#: aarch64-opc.c:2448 +#: aarch64-opc.c:2457 msgid "immediate too big for element size" msgstr "omedelbar för stor för elementstorlek" -#: aarch64-opc.c:2455 +#: aarch64-opc.c:2464 msgid "invalid arithmetic immediate" msgstr "ogiltig aritmetisk omedelbar" -#: aarch64-opc.c:2469 +#: aarch64-opc.c:2478 msgid "floating-point value must be 0.5 or 1.0" msgstr "flyttalsvärde måste vara 0.5 eller 1.0" -#: aarch64-opc.c:2479 +#: aarch64-opc.c:2488 msgid "floating-point value must be 0.5 or 2.0" msgstr "flyttalsvärde måste vara 0.5 eller 2.0" -#: aarch64-opc.c:2489 +#: aarch64-opc.c:2498 msgid "floating-point value must be 0.0 or 1.0" msgstr "flyttalsvärde måste vara 0.0 eller 1.0" -#: aarch64-opc.c:2520 +#: aarch64-opc.c:2529 msgid "invalid replicated MOV immediate" msgstr "ogiltig, replikerad MOV-omedelbar" -#: aarch64-opc.c:2641 +#: aarch64-opc.c:2650 msgid "extend operator expected" msgstr "utökad operator förväntades" -#: aarch64-opc.c:2654 +#: aarch64-opc.c:2663 msgid "missing extend operator" msgstr "saknar utökad operator" -#: aarch64-opc.c:2660 +#: aarch64-opc.c:2669 msgid "'LSL' operator not allowed" msgstr "”LSL”-operator inte tillåten" -#: aarch64-opc.c:2681 +#: aarch64-opc.c:2690 msgid "W register expected" msgstr "W-register förväntades" -#: aarch64-opc.c:2692 +#: aarch64-opc.c:2701 msgid "shift operator expected" msgstr "skiftoperator förväntades" -#: aarch64-opc.c:2699 +#: aarch64-opc.c:2708 msgid "'ROR' operator not allowed" msgstr "”ROR”-operator inte tillåten" -#: aarch64-opc.c:3714 +#: aarch64-opc.c:3728 msgid "reading from a write-only register" msgstr "läsning från ett register som endast kan skrivas" -#: aarch64-opc.c:3716 +#: aarch64-opc.c:3730 msgid "writing to a read-only register" msgstr "skrivning till ett register som endast kan läsas" -#: aarch64-opc.c:4711 +#: aarch64-opc.c:5154 msgid "instruction opens new dependency sequence without ending previous one" msgstr "instruktion öppnar en ny beroende sekvens utan att avsluta föregående" -#: aarch64-opc.c:4731 +#: aarch64-opc.c:5174 msgid "previous `movprfx' sequence not closed" msgstr "föregående ”movprfx”-sekvens inte stängd" -#: aarch64-opc.c:4750 +#: aarch64-opc.c:5193 msgid "SVE instruction expected after `movprfx'" msgstr "SVE-instruktion förväntad efter ”movprfx”" -#: aarch64-opc.c:4763 +#: aarch64-opc.c:5206 msgid "SVE `movprfx' compatible instruction expected" msgstr "SVE ”movprfx”-kompatibel instruktion förväntad" -#: aarch64-opc.c:4850 +#: aarch64-opc.c:5293 msgid "predicated instruction expected after `movprfx'" msgstr "instruktion med predikat förväntad efter ”movprfx”" -#: aarch64-opc.c:4862 +#: aarch64-opc.c:5305 msgid "merging predicate expected due to preceding `movprfx'" msgstr "sammanslagningspredikat förväntat på grund av föregående ”movprfx”" -#: aarch64-opc.c:4874 +#: aarch64-opc.c:5317 msgid "predicate register differs from that in preceding `movprfx'" msgstr "predikatregister skiljer sig från det i föregående ”movprfx”" -#: aarch64-opc.c:4893 +#: aarch64-opc.c:5336 msgid "output register of preceding `movprfx' not used in current instruction" msgstr "utdataregister från föregående ”movprfx” används inte i aktuell instruktion" -#: aarch64-opc.c:4906 +#: aarch64-opc.c:5349 msgid "output register of preceding `movprfx' expected as output" msgstr "utdataregister från föregående ”movprfx” förväntat som utdata" -#: aarch64-opc.c:4918 +#: aarch64-opc.c:5361 msgid "output register of preceding `movprfx' used as input" msgstr "utdataregister från föregående ”movprfx” används som indata" -#: aarch64-opc.c:4934 +#: aarch64-opc.c:5377 msgid "register size not compatible with previous `movprfx'" msgstr "registerstorlek inte kompatibel med föregående ”movprfx”" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" "\t\t\t\t" #: arc-dis.c:440 -msgid "An error occured while generating the extension instruction operations" +msgid "An error occurred while generating the extension instruction operations" msgstr "Ett fel inträffade vid generering av operationer för utökningsinstruktioner" #: arc-dis.c:845 @@ -381,7 +381,15 @@ msgstr "Ett fel inträffade vid generering av operationer för utökningsinstruk msgid "unrecognised disassembler CPU option: %s" msgstr "okänd avassemblerarflagga för CPU: %s" -#: arc-dis.c:1412 +#: arc-dis.c:1283 +msgid "" +"\n" +"Warning: illegal use of double register pair.\n" +msgstr "" +"\n" +"Varning: otillåten användning av dubbelt registerpar.\n" + +#: arc-dis.c:1420 #, c-format msgid "" "\n" @@ -392,52 +400,52 @@ msgstr "" "Följande ARC-specifika avassemblerarflaggor stöds för användning\n" "tillsammans med flaggan -M (flera flaggor kan skiljas åt med komman):\n" -#: arc-dis.c:1424 +#: arc-dis.c:1432 #, c-format msgid " dsp Recognize DSP instructions.\n" msgstr " dsp Känn igen DSP-instruktioner.\n" -#: arc-dis.c:1426 +#: arc-dis.c:1434 #, c-format msgid " spfp Recognize FPX SP instructions.\n" msgstr " spfp Känn igen FPX SP-instruktioner.\n" -#: arc-dis.c:1428 +#: arc-dis.c:1436 #, c-format msgid " dpfp Recognize FPX DP instructions.\n" msgstr " dpfp Känn igen FPX DP-instruktioner.\n" -#: arc-dis.c:1430 +#: arc-dis.c:1438 #, c-format msgid " quarkse_em Recognize FPU QuarkSE-EM instructions.\n" msgstr " quarkse_em Känn igen FPU QuarkSE-EM-instruktioner.\n" -#: arc-dis.c:1432 +#: arc-dis.c:1440 #, c-format msgid " fpuda Recognize double assist FPU instructions.\n" msgstr " fpuda Känn igen dubbelassisterade FPU-instruktioner.\n" -#: arc-dis.c:1434 +#: arc-dis.c:1442 #, c-format msgid " fpus Recognize single precision FPU instructions.\n" msgstr " fpus Känn igen enkelprecisions-FPU-instruktioner.\n" -#: arc-dis.c:1436 +#: arc-dis.c:1444 #, c-format msgid " fpud Recognize double precision FPU instructions.\n" msgstr " fpud Känn igen dubbelprecisions-FPU-instruktioner.\n" -#: arc-dis.c:1438 +#: arc-dis.c:1446 #, c-format msgid " nps400 Recognize NPS400 instructions.\n" msgstr " nps400 Känn igen NPS400-instruktioner.\n" -#: arc-dis.c:1440 +#: arc-dis.c:1448 #, c-format msgid " hex Use only hexadecimal number to print immediates.\n" msgstr " hex Använd endast hexadecimala nummer för att skriva ut omedelbara.\n" -#: arc-opc.c:41 arc-opc.c:64 arc-opc.c:90 +#: arc-opc.c:41 arc-opc.c:64 arc-opc.c:90 arc-opc.c:114 msgid "LP_COUNT register cannot be used as destination register" msgstr "LP_COUNT-register kan inte används som destinationsregister" @@ -445,156 +453,156 @@ msgstr "LP_COUNT-register kan inte används som destinationsregister" msgid "cannot use odd number destination register" msgstr "kan inte använda udda numrerat destinationsregister" -#: arc-opc.c:101 +#: arc-opc.c:101 arc-opc.c:112 msgid "cannot use odd number source register" msgstr "kan inte använda udda numrerat källregister" -#: arc-opc.c:114 +#: arc-opc.c:127 msgid "operand is not zero" msgstr "operand är inte noll" -#: arc-opc.c:173 +#: arc-opc.c:186 msgid "register R30 is a limm indicator" msgstr "register R30 är en limm-indikator" -#: arc-opc.c:175 +#: arc-opc.c:188 msgid "register out of range" msgstr "register utanför intervall" -#: arc-opc.c:194 +#: arc-opc.c:207 msgid "register must be R0" msgstr "register måste vara R0" -#: arc-opc.c:212 +#: arc-opc.c:225 msgid "register must be R1" msgstr "register måste vara R1" -#: arc-opc.c:229 +#: arc-opc.c:242 msgid "register must be R2" msgstr "register måste vara R2" -#: arc-opc.c:246 +#: arc-opc.c:259 msgid "register must be R3" msgstr "register måste vara R3" -#: arc-opc.c:263 +#: arc-opc.c:276 msgid "register must be SP" msgstr "register måste vara SP" -#: arc-opc.c:280 +#: arc-opc.c:293 msgid "register must be GP" msgstr "register måste vara GP" -#: arc-opc.c:297 +#: arc-opc.c:310 msgid "register must be PCL" msgstr "register måste vara PCL" -#: arc-opc.c:314 +#: arc-opc.c:327 msgid "register must be BLINK" msgstr "register måste vara BLINK" -#: arc-opc.c:331 +#: arc-opc.c:344 msgid "register must be ILINK1" msgstr "register måste vara ILINK1" -#: arc-opc.c:348 +#: arc-opc.c:361 msgid "register must be ILINK2" msgstr "register måste vara ILINK2" #. ARC NPS400 Support: See comment near head of file. -#: arc-opc.c:379 arc-opc.c:417 arc-opc.c:455 arc-opc.c:724 +#: arc-opc.c:392 arc-opc.c:430 arc-opc.c:468 arc-opc.c:737 msgid "register must be either r0-r3 or r12-r15" msgstr "register måste vara antingen r0-r3 eller r12-r15" -#: arc-opc.c:506 +#: arc-opc.c:519 msgid "accepted values are from -1 to 6" msgstr "accepterade värden är från -1 till 6" -#: arc-opc.c:535 +#: arc-opc.c:548 msgid "first register of the range should be r13" msgstr "första register i intervallet borde vara r13" -#: arc-opc.c:537 +#: arc-opc.c:550 msgid "last register of the range doesn't fit" msgstr "sista register i intervallet får inte plats" -#: arc-opc.c:557 arc-opc.c:572 +#: arc-opc.c:570 arc-opc.c:585 msgid "invalid register number, should be fp" msgstr "ogiltigt registernummer, borde vara fp" -#: arc-opc.c:594 +#: arc-opc.c:607 msgid "invalid register number, should be blink" msgstr "ogiltigt registernummer, borde vara blink" -#: arc-opc.c:616 +#: arc-opc.c:629 msgid "invalid register number, should be pcl" msgstr "ogiltigt registernummer, borde vara pcl" -#: arc-opc.c:772 +#: arc-opc.c:785 msgid "invalid size, should be 1, 2, 4, or 8" msgstr "ogiltig storlek, borde vara 1, 2, 4 eller 8" -#: arc-opc.c:817 +#: arc-opc.c:830 msgid "invalid immediate, must be 1, 2, or 4" msgstr "ogiltig omedelbar, måste vara 1, 2 eller 4" -#: arc-opc.c:856 +#: arc-opc.c:869 msgid "invalid value for CMEM ld/st immediate" msgstr "ogiltigt värde för CMEM ld/st-omedelbar" -#: arc-opc.c:883 +#: arc-opc.c:896 msgid "invalid position, should be 0, 16, 32, 48 or 64." msgstr "ogiltig position, borde vara 0, 16, 32, 48 eller 64." -#: arc-opc.c:917 +#: arc-opc.c:930 msgid "invalid position, should be 16, 32, 64 or 128." msgstr "ogiltig position, borde vara 16, 32, 64 eller 128." -#: arc-opc.c:939 +#: arc-opc.c:952 msgid "invalid size value must be on range 1-64." msgstr "ogiltigt storleksvärde måste vara i intervallet 1-64." -#: arc-opc.c:970 +#: arc-opc.c:983 msgid "invalid position, should be 0, 8, 16, or 24" msgstr "ogiltig position, borde vara 0, 8, 16 eller 24" -#: arc-opc.c:995 +#: arc-opc.c:1008 msgid "invalid size, value must be " msgstr "ogiltig storlek, värde måste vara " -#: arc-opc.c:1069 +#: arc-opc.c:1082 msgid "value out of range 1 - 256" msgstr "värde utanför intervall 1-256" -#: arc-opc.c:1078 +#: arc-opc.c:1091 msgid "value must be power of 2" msgstr "värde måste vara en tvåpotens" -#: arc-opc.c:1131 +#: arc-opc.c:1144 msgid "value must be in the range 0 to 28" msgstr "värde måste vara i intervallet 0 till 28" -#: arc-opc.c:1153 +#: arc-opc.c:1166 msgid "value must be in the range 1 to " msgstr "värde måste vara i intervallet 1 till " -#: arc-opc.c:1183 +#: arc-opc.c:1196 msgid "value must be in the range 0 to 240" msgstr "värde måste vara i intervallet 0 till 240" -#: arc-opc.c:1185 +#: arc-opc.c:1198 msgid "value must be a multiple of 16" msgstr "värde måste vara en multipel av 16" -#: arc-opc.c:1205 +#: arc-opc.c:1218 msgid "invalid address type for operand" msgstr "ogiltig adresstyp för operand" -#: arc-opc.c:1239 +#: arc-opc.c:1252 msgid "value must be in the range 0 to 31" msgstr "värde måste vara i intervallet 0 till 31" -#: arc-opc.c:1264 +#: arc-opc.c:1277 msgid "invalid position, should be one of: 0,4,8,...124." msgstr "ogiltig position, borde vara endera av: 0, 4, 8, …124." @@ -766,17 +774,17 @@ msgstr "felaktig instruktion \"%.50s...\"" msgid "bad instruction `%.50s'" msgstr "felaktig instruktion \"%.50s\"" -#: bpf-desc.c:1671 +#: bpf-desc.c:1767 #, c-format msgid "internal error: bpf_cgen_rebuild_tables: conflicting insn-chunk-bitsize values: `%d' vs. `%d'" msgstr "internt fel: bpf_cgen_rebuild_tables: insn-chunk-bitsize-värden i konflikt: ”%d” vs. ”%d”" -#: bpf-desc.c:1759 +#: bpf-desc.c:1855 #, c-format msgid "internal error: bpf_cgen_cpu_open: unsupported argument `%d'" msgstr "internt fel: bpf_cgen_cpu_open: argument stöds inte ”%d”" -#: bpf-desc.c:1778 +#: bpf-desc.c:1874 #, c-format msgid "internal error: bpf_cgen_cpu_open: no endianness specified" msgstr "internt fel: bpf_cgen_cpu_open: ingen byteordning angiven" @@ -797,74 +805,74 @@ msgstr "*okänd*" msgid "internal error: unrecognized field %d while printing insn" msgstr "internt fel: okänt fält %d vid utskrift av instruktion" -#: bpf-ibld.c:164 epiphany-ibld.c:164 fr30-ibld.c:164 frv-ibld.c:164 -#: ip2k-ibld.c:164 iq2000-ibld.c:164 lm32-ibld.c:164 m32c-ibld.c:164 -#: m32r-ibld.c:164 mep-ibld.c:164 mt-ibld.c:164 or1k-ibld.c:164 -#: xc16x-ibld.c:164 xstormy16-ibld.c:164 +#: bpf-ibld.c:166 epiphany-ibld.c:166 fr30-ibld.c:166 frv-ibld.c:166 +#: ip2k-ibld.c:166 iq2000-ibld.c:166 lm32-ibld.c:166 m32c-ibld.c:166 +#: m32r-ibld.c:166 mep-ibld.c:166 mt-ibld.c:166 or1k-ibld.c:166 +#: xc16x-ibld.c:166 xstormy16-ibld.c:166 #, c-format msgid "operand out of range (%ld not between %ld and %lu)" msgstr "operanden är utanför intervallet (%ld är inte mellan %ld och %lu)" -#: bpf-ibld.c:185 epiphany-ibld.c:185 fr30-ibld.c:185 frv-ibld.c:185 -#: ip2k-ibld.c:185 iq2000-ibld.c:185 lm32-ibld.c:185 m32c-ibld.c:185 -#: m32r-ibld.c:185 mep-ibld.c:185 mt-ibld.c:185 or1k-ibld.c:185 -#: xc16x-ibld.c:185 xstormy16-ibld.c:185 +#: bpf-ibld.c:187 epiphany-ibld.c:187 fr30-ibld.c:187 frv-ibld.c:187 +#: ip2k-ibld.c:187 iq2000-ibld.c:187 lm32-ibld.c:187 m32c-ibld.c:187 +#: m32r-ibld.c:187 mep-ibld.c:187 mt-ibld.c:187 or1k-ibld.c:187 +#: xc16x-ibld.c:187 xstormy16-ibld.c:187 #, c-format msgid "operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx)" msgstr "operand utanför intervall (0x%lx inte mellan 0 och 0x%lx)" -#: bpf-ibld.c:201 cgen-asm.c:351 epiphany-ibld.c:201 fr30-ibld.c:201 -#: frv-ibld.c:201 ip2k-ibld.c:201 iq2000-ibld.c:201 lm32-ibld.c:201 -#: m32c-ibld.c:201 m32r-ibld.c:201 mep-ibld.c:201 mt-ibld.c:201 -#: or1k-ibld.c:201 xc16x-ibld.c:201 xstormy16-ibld.c:201 +#: bpf-ibld.c:203 cgen-asm.c:351 epiphany-ibld.c:203 fr30-ibld.c:203 +#: frv-ibld.c:203 ip2k-ibld.c:203 iq2000-ibld.c:203 lm32-ibld.c:203 +#: m32c-ibld.c:203 m32r-ibld.c:203 mep-ibld.c:203 mt-ibld.c:203 +#: or1k-ibld.c:203 xc16x-ibld.c:203 xstormy16-ibld.c:203 #, c-format msgid "operand out of range (%ld not between %ld and %ld)" msgstr "operanden är utanför intervallet (%ld är inte mellan %ld och %ld)" -#: bpf-ibld.c:628 epiphany-ibld.c:883 fr30-ibld.c:738 frv-ibld.c:864 -#: ip2k-ibld.c:615 iq2000-ibld.c:721 lm32-ibld.c:642 m32c-ibld.c:1739 -#: m32r-ibld.c:673 mep-ibld.c:1216 mt-ibld.c:757 or1k-ibld.c:736 -#: xc16x-ibld.c:760 xstormy16-ibld.c:686 +#: bpf-ibld.c:630 epiphany-ibld.c:885 fr30-ibld.c:740 frv-ibld.c:866 +#: ip2k-ibld.c:617 iq2000-ibld.c:723 lm32-ibld.c:644 m32c-ibld.c:1741 +#: m32r-ibld.c:675 mep-ibld.c:1218 mt-ibld.c:759 or1k-ibld.c:738 +#: xc16x-ibld.c:762 xstormy16-ibld.c:688 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while building insn" msgstr "internt fel: okänt fält %d vid konstruktion av instruktion" -#: bpf-ibld.c:712 epiphany-ibld.c:1178 fr30-ibld.c:944 frv-ibld.c:1182 -#: ip2k-ibld.c:691 iq2000-ibld.c:897 lm32-ibld.c:747 m32c-ibld.c:2901 -#: m32r-ibld.c:811 mep-ibld.c:1816 mt-ibld.c:978 or1k-ibld.c:895 -#: xc16x-ibld.c:981 xstormy16-ibld.c:833 +#: bpf-ibld.c:714 epiphany-ibld.c:1180 fr30-ibld.c:946 frv-ibld.c:1184 +#: ip2k-ibld.c:693 iq2000-ibld.c:899 lm32-ibld.c:749 m32c-ibld.c:2903 +#: m32r-ibld.c:813 mep-ibld.c:1818 mt-ibld.c:980 or1k-ibld.c:897 +#: xc16x-ibld.c:983 xstormy16-ibld.c:835 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while decoding insn" msgstr "internt fel: okänt fält %d vid avkodning av instruktion" -#: bpf-ibld.c:781 epiphany-ibld.c:1322 fr30-ibld.c:1091 frv-ibld.c:1461 -#: ip2k-ibld.c:766 iq2000-ibld.c:1029 lm32-ibld.c:837 m32c-ibld.c:3519 -#: m32r-ibld.c:925 mep-ibld.c:2287 mt-ibld.c:1179 or1k-ibld.c:991 -#: xc16x-ibld.c:1203 xstormy16-ibld.c:944 +#: bpf-ibld.c:783 epiphany-ibld.c:1324 fr30-ibld.c:1093 frv-ibld.c:1463 +#: ip2k-ibld.c:768 iq2000-ibld.c:1031 lm32-ibld.c:839 m32c-ibld.c:3521 +#: m32r-ibld.c:927 mep-ibld.c:2289 mt-ibld.c:1181 or1k-ibld.c:993 +#: xc16x-ibld.c:1205 xstormy16-ibld.c:946 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while getting int operand" msgstr "internt fel: okänt fält %d vid hämtning av heltalsoperand" -#: bpf-ibld.c:832 epiphany-ibld.c:1448 fr30-ibld.c:1220 frv-ibld.c:1722 -#: ip2k-ibld.c:823 iq2000-ibld.c:1143 lm32-ibld.c:909 m32c-ibld.c:4119 -#: m32r-ibld.c:1021 mep-ibld.c:2740 mt-ibld.c:1362 or1k-ibld.c:1069 -#: xc16x-ibld.c:1407 xstormy16-ibld.c:1037 +#: bpf-ibld.c:834 epiphany-ibld.c:1450 fr30-ibld.c:1222 frv-ibld.c:1724 +#: ip2k-ibld.c:825 iq2000-ibld.c:1145 lm32-ibld.c:911 m32c-ibld.c:4121 +#: m32r-ibld.c:1023 mep-ibld.c:2742 mt-ibld.c:1364 or1k-ibld.c:1071 +#: xc16x-ibld.c:1409 xstormy16-ibld.c:1039 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while getting vma operand" msgstr "internt fel: okänt fält %d vid hämtning av vma-operand" -#: bpf-ibld.c:890 epiphany-ibld.c:1581 fr30-ibld.c:1352 frv-ibld.c:1990 -#: ip2k-ibld.c:883 iq2000-ibld.c:1264 lm32-ibld.c:988 m32c-ibld.c:4707 -#: m32r-ibld.c:1123 mep-ibld.c:3154 mt-ibld.c:1552 or1k-ibld.c:1154 -#: xc16x-ibld.c:1612 xstormy16-ibld.c:1137 +#: bpf-ibld.c:892 epiphany-ibld.c:1583 fr30-ibld.c:1354 frv-ibld.c:1992 +#: ip2k-ibld.c:885 iq2000-ibld.c:1266 lm32-ibld.c:990 m32c-ibld.c:4709 +#: m32r-ibld.c:1125 mep-ibld.c:3156 mt-ibld.c:1554 or1k-ibld.c:1156 +#: xc16x-ibld.c:1614 xstormy16-ibld.c:1139 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while setting int operand" msgstr "internt fel: okänt fält %d vid inställning av heltalsoperand" -#: bpf-ibld.c:938 epiphany-ibld.c:1704 fr30-ibld.c:1474 frv-ibld.c:2248 -#: ip2k-ibld.c:933 iq2000-ibld.c:1375 lm32-ibld.c:1057 m32c-ibld.c:5285 -#: m32r-ibld.c:1215 mep-ibld.c:3558 mt-ibld.c:1732 or1k-ibld.c:1229 -#: xc16x-ibld.c:1807 xstormy16-ibld.c:1227 +#: bpf-ibld.c:940 epiphany-ibld.c:1706 fr30-ibld.c:1476 frv-ibld.c:2250 +#: ip2k-ibld.c:935 iq2000-ibld.c:1377 lm32-ibld.c:1059 m32c-ibld.c:5287 +#: m32r-ibld.c:1217 mep-ibld.c:3560 mt-ibld.c:1734 or1k-ibld.c:1231 +#: xc16x-ibld.c:1809 xstormy16-ibld.c:1229 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while setting vma operand" msgstr "internt fel: okänt fält %d vid inställning av vma-operand" @@ -895,12 +903,12 @@ msgstr "Okänt fel %d\n" msgid "Address 0x%s is out of bounds.\n" msgstr "Adressen 0x%s ligger utanför tillåtna gränser.\n" -#: disassemble.c:840 +#: disassemble.c:848 #, c-format msgid "assertion fail %s:%d" msgstr "försäkran misslyckades %s:%d" -#: disassemble.c:841 +#: disassemble.c:849 msgid "Please report this bug" msgstr "Rapportera denna bugg" @@ -1041,11 +1049,11 @@ msgstr "Hmmmm 0x%x" msgid "Don't understand 0x%x \n" msgstr "Förstår inte 0x%x \n" -#: i386-dis.c:11040 +#: i386-dis.c:9065 msgid "" msgstr "" -#: i386-dis.c:11337 +#: i386-dis.c:9374 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1056,32 +1064,32 @@ msgstr "" "Följande i386/x86-64-specifika avassemblerarflaggor stöds för användning\n" "tillsammans med flaggan -M (flera flaggor kan skiljas åt med komman):\n" -#: i386-dis.c:11341 +#: i386-dis.c:9378 #, c-format msgid " x86-64 Disassemble in 64bit mode\n" msgstr " x86-64 Avassemblera i 64-bitarsläge\n" -#: i386-dis.c:11342 +#: i386-dis.c:9379 #, c-format msgid " i386 Disassemble in 32bit mode\n" msgstr " i386 Avassemblera i 32-bitarsläge\n" -#: i386-dis.c:11343 +#: i386-dis.c:9380 #, c-format msgid " i8086 Disassemble in 16bit mode\n" msgstr " i8086 Avassemblera i 16-bitarsläge\n" -#: i386-dis.c:11344 +#: i386-dis.c:9381 #, c-format msgid " att Display instruction in AT&T syntax\n" msgstr " att Visa instruktion i AT&T-syntax\n" -#: i386-dis.c:11345 +#: i386-dis.c:9382 #, c-format msgid " intel Display instruction in Intel syntax\n" msgstr " intel Visa instruktion i Intel-syntax\n" -#: i386-dis.c:11346 +#: i386-dis.c:9383 #, c-format msgid "" " att-mnemonic\n" @@ -1090,7 +1098,7 @@ msgstr "" " att-mnemonic\n" " Visa instruktion i AT&T-mnemonic\n" -#: i386-dis.c:11348 +#: i386-dis.c:9385 #, c-format msgid "" " intel-mnemonic\n" @@ -1099,106 +1107,131 @@ msgstr "" " intel-mnemonic\n" " Visa instruktion i Intel-mnemonic\n" -#: i386-dis.c:11350 +#: i386-dis.c:9387 #, c-format msgid " addr64 Assume 64bit address size\n" msgstr " addr64 Antag 64-bitars adresstorlek\n" -#: i386-dis.c:11351 +#: i386-dis.c:9388 #, c-format msgid " addr32 Assume 32bit address size\n" msgstr " addr32 Antag 32-bitars adresstorlek\n" -#: i386-dis.c:11352 +#: i386-dis.c:9389 #, c-format msgid " addr16 Assume 16bit address size\n" msgstr " addr16 Antag 16-bitars adresstorlek\n" -#: i386-dis.c:11353 +#: i386-dis.c:9390 #, c-format msgid " data32 Assume 32bit data size\n" msgstr " data32 Antag 32-bitars datastorlek\n" -#: i386-dis.c:11354 +#: i386-dis.c:9391 #, c-format msgid " data16 Assume 16bit data size\n" msgstr " data16 Antag 16-bitars datastorlek\n" -#: i386-dis.c:11355 +#: i386-dis.c:9392 #, c-format msgid " suffix Always display instruction suffix in AT&T syntax\n" msgstr " suffix Visa alltid instruktionssuffix i AT&T-syntax\n" -#: i386-dis.c:11356 +#: i386-dis.c:9393 #, c-format msgid " amd64 Display instruction in AMD64 ISA\n" msgstr " amd64 Visa instruktion i AMD64 ISA\n" -#: i386-dis.c:11357 +#: i386-dis.c:9394 #, c-format msgid " intel64 Display instruction in Intel64 ISA\n" msgstr " intel64 Visa instruktion i Intel64 ISA\n" -#: i386-dis.c:11912 +#: i386-dis.c:9950 msgid "64-bit address is disabled" msgstr "64-bitars adress är inaktiverad" -#: i386-gen.c:793 +#: i386-gen.c:853 #, c-format msgid "%s: error: " msgstr "%s: fel: " -#: i386-gen.c:960 +#: i386-gen.c:1020 #, c-format msgid "%s: %d: unknown bitfield: %s\n" msgstr "%s: %d: okänt bitfält: %s\n" -#: i386-gen.c:962 +#: i386-gen.c:1022 #, c-format msgid "unknown bitfield: %s\n" msgstr "okänt bitfält: %s\n" -#: i386-gen.c:1025 +#: i386-gen.c:1085 #, c-format msgid "%s: %d: missing `)' in bitfield: %s\n" msgstr "%s: %d: saknar ”)” i bitfält: %s\n" -#: i386-gen.c:1126 +#: i386-gen.c:1186 #, c-format msgid "unknown broadcast operand: %s\n" msgstr "okänd utsändningsoperand: %s\n" -#: i386-gen.c:1777 +#: i386-gen.c:1454 +#, c-format +msgid "%s: %s: (base_opcode >> 24) != 0: %s\n" +msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 24) != 0: %s\n" + +#: i386-gen.c:1459 +#, c-format +msgid "%s: %s: (base_opcode >> 16) != 0: %s\n" +msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 16) != 0: %s\n" + +#: i386-gen.c:1464 +#, c-format +msgid "%s: %s: (base_opcode >> 8) != 0: %s\n" +msgstr "%s: %s: (base_opcode >> 8) != 0: %s\n" + +#: i386-gen.c:1469 +#, c-format +msgid "%s: %s: base_opcode != 0: %s\n" +msgstr "%s: %s: base_opcode != 0: %s\n" + +#: i386-gen.c:1473 +#, c-format +msgid "%s: %s: invalid opcode length: %s\n" +msgstr "%s: %s: ogiltig instruktionslängd: %s\n" + +#: i386-gen.c:1888 #, c-format msgid "can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s\n" msgstr "kan inte hitta i386-reg.tbl för läsning, errno = %s\n" -#: i386-gen.c:1855 +#: i386-gen.c:1966 #, c-format msgid "can't create i386-init.h, errno = %s\n" msgstr "kan inte skapa i386-init.h, errno = %s\n" -#: i386-gen.c:1945 ia64-gen.c:2829 +#: i386-gen.c:2056 ia64-gen.c:2829 #, c-format msgid "unable to change directory to \"%s\", errno = %s\n" msgstr "kan inte byta katalog till \"%s\", errno = %s\n" -#: i386-gen.c:1959 i386-gen.c:1964 +#: i386-gen.c:2070 i386-gen.c:2075 #, c-format msgid "CpuMax != %d!\n" msgstr "CpuMax != %d!\n" -#: i386-gen.c:1968 +#: i386-gen.c:2079 #, c-format msgid "%d unused bits in i386_cpu_flags.\n" msgstr "%d oanvända bitar i i386_cpu_flags.\n" -#: i386-gen.c:1983 +#: i386-gen.c:2094 #, c-format msgid "%d unused bits in i386_operand_type.\n" msgstr "%d oanvända bitar i386_operand_type.\n" -#: i386-gen.c:1997 +#: i386-gen.c:2108 #, c-format msgid "can't create i386-tbl.h, errno = %s\n" msgstr "kan inte skapa i386-tbl.h, errno = %s\n" @@ -1945,7 +1978,7 @@ msgstr "internt fel: or1k_cgen_cpu_open: ingen byteordning angiven" msgid "warning: ignoring unknown -M%s option" msgstr "varning: hoppar över okänd -M%s-flagga" -#: ppc-dis.c:977 +#: ppc-dis.c:1001 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1980,104 +2013,108 @@ msgstr "försök att ställa in y-biten då modifieraren + eller - användes" msgid "attempt to set 'at' bits when using + or - modifier" msgstr "försök att ställa in ”at”-bitar när + eller - modifierare används" -#: ppc-opc.c:677 +#: ppc-opc.c:574 +msgid "invalid offset: must be in the range [-512, -8] and be a multiple of 8" +msgstr "ogiltig position: måste vara i intervallet [-512, -8] och vara en multipel av 8" + +#: ppc-opc.c:705 msgid "invalid R operand" msgstr "ogiltig R-operand" -#: ppc-opc.c:732 +#: ppc-opc.c:760 msgid "invalid mask field" msgstr "ogiltigt maskfält" -#: ppc-opc.c:755 +#: ppc-opc.c:783 msgid "invalid mfcr mask" msgstr "ogiltig mfcr-mask" -#: ppc-opc.c:873 ppc-opc.c:891 +#: ppc-opc.c:901 ppc-opc.c:919 msgid "illegal L operand value" msgstr "felaktigt L-operandsvärde" -#: ppc-opc.c:914 +#: ppc-opc.c:942 msgid "illegal WC operand value" msgstr "felaktigt WC-operandsvärde" -#: ppc-opc.c:1011 +#: ppc-opc.c:1039 msgid "incompatible L operand value" msgstr "inkompatibelt L-operandsvärde" -#: ppc-opc.c:1051 ppc-opc.c:1086 +#: ppc-opc.c:1079 ppc-opc.c:1114 msgid "illegal bitmask" msgstr "otillåten bitmask" -#: ppc-opc.c:1173 +#: ppc-opc.c:1201 msgid "address register in load range" msgstr "adressregister i inläsningsintervall" -#: ppc-opc.c:1213 +#: ppc-opc.c:1241 msgid "illegal PL operand value" msgstr "felaktigt PL-operandsvärde" -#: ppc-opc.c:1274 +#: ppc-opc.c:1302 msgid "index register in load range" msgstr "indexregistret är i inläsningsintervallet" -#: ppc-opc.c:1303 ppc-opc.c:1389 +#: ppc-opc.c:1331 ppc-opc.c:1417 msgid "source and target register operands must be different" msgstr "käll- och målregisteroperander måste vara olika" -#: ppc-opc.c:1334 +#: ppc-opc.c:1362 msgid "invalid register operand when updating" msgstr "ogiltig registeroperand vid uppdatering" -#: ppc-opc.c:1452 +#: ppc-opc.c:1480 msgid "illegal immediate value" msgstr "felaktigt omedelbart värde" -#: ppc-opc.c:1557 +#: ppc-opc.c:1585 msgid "invalid bat number" msgstr "ogiltigt bat-nummer" -#: ppc-opc.c:1592 +#: ppc-opc.c:1620 msgid "invalid sprg number" msgstr "ogiltigt sprg-nummer" -#: ppc-opc.c:1629 +#: ppc-opc.c:1657 msgid "invalid tbr number" msgstr "ogiltigt tbr-nummer" -#: ppc-opc.c:1715 ppc-opc.c:1761 +#: ppc-opc.c:1743 ppc-opc.c:1789 msgid "VSR overlaps ACC operand" msgstr "VSR överlappar med ACC-operand" -#: ppc-opc.c:1868 +#: ppc-opc.c:1896 msgid "invalid constant" msgstr "ogiltig konstant" -#: ppc-opc.c:1970 ppc-opc.c:1993 ppc-opc.c:2016 ppc-opc.c:2039 +#: ppc-opc.c:1998 ppc-opc.c:2021 ppc-opc.c:2044 ppc-opc.c:2067 msgid "UIMM = 00000 is illegal" msgstr "UIMM = 00000 är otillåtet" -#: ppc-opc.c:2062 +#: ppc-opc.c:2090 msgid "UIMM values >7 are illegal" msgstr "UIMM-värden >7 är otillåtna" -#: ppc-opc.c:2085 +#: ppc-opc.c:2113 msgid "UIMM values >15 are illegal" msgstr "UIMM-värden >15 är otillåtna" -#: ppc-opc.c:2108 +#: ppc-opc.c:2136 msgid "GPR odd is illegal" msgstr "Udda GPR är otillåtet" -#: ppc-opc.c:2131 ppc-opc.c:2154 +#: ppc-opc.c:2159 ppc-opc.c:2182 msgid "invalid offset" msgstr "ogiltig position" -#: ppc-opc.c:2177 +#: ppc-opc.c:2205 msgid "invalid Ddd value" msgstr "ogiltigt Ddd-värde" #. The option without '=' should be defined above. -#: riscv-dis.c:85 riscv-dis.c:109 +#: riscv-dis.c:85 riscv-dis.c:117 #, c-format msgid "unrecognized disassembler option: %s" msgstr "okänd avassemblerarflagga: %s" @@ -2089,17 +2126,22 @@ msgstr "okänd avassemblerarflagga: %s" msgid "unrecognized disassembler option with '=': %s" msgstr "okänd avassemblerarflagga med ”=”: %s" -#: riscv-dis.c:103 +#: riscv-dis.c:104 #, c-format msgid "unknown privilege spec set by %s=%s" msgstr "okänd privilegiespec satt av %s=%s" -#: riscv-dis.c:406 +#: riscv-dis.c:109 +#, c-format +msgid "mis-matched privilege spec set by %s=%s, the elf privilege attribute is %s" +msgstr "felaktig privilegie-spec satt av %s=%s, elf-privilegieattributet är %s" + +#: riscv-dis.c:414 #, c-format msgid "# internal error, undefined modifier (%c)" msgstr "# internt fel, okänd modifierare (%c)" -#: riscv-dis.c:605 +#: riscv-dis.c:636 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2110,7 +2152,7 @@ msgstr "" "Följande RISC-V-specifika avassemblerarflaggor stöds för användning\n" "tillsammans med flaggan -M (flera flaggor kan skiljas åt med komman):\n" -#: riscv-dis.c:609 +#: riscv-dis.c:640 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2119,7 +2161,7 @@ msgstr "" "\n" " numeric Skriv ut numeriska registernamn, snarare än ABI-namn.\n" -#: riscv-dis.c:612 +#: riscv-dis.c:643 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2130,7 +2172,7 @@ msgstr "" " no-aliases Avassemblera endast till kanoniska instruktioner, snarare\n" " än till pseudoinstruktioner.\n" -#: riscv-dis.c:616 +#: riscv-dis.c:647 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2320,11 +2362,11 @@ msgstr "imm10 är utanför intervall" msgid "SR/SelID is out of range" msgstr "SR/SellD är utanför intervall" -#: v850-opc.c:512 +#: v850-opc.c:508 msgid "invalid register for stack adjustment" msgstr "ogiltigt register för stackjustering" -#: v850-opc.c:532 +#: v850-opc.c:526 msgid "invalid register name" msgstr "ogiltigt registernamn" diff --git a/opcodes/po/uk.po b/opcodes/po/uk.po index b9ff642..849f540 100644 --- a/opcodes/po/uk.po +++ b/opcodes/po/uk.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the binutils package. # -# Yuri Chornoivan , 2012, 2013, 2014, 2017, 2018, 2019, 2020. +# Yuri Chornoivan , 2012, 2013, 2014, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: opcodes 2.34.90\n" +"Project-Id-Version: opcodes 2.35.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-04 10:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-04 16:41+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-09 10:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-09 15:03+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -17,23 +17,23 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 20.07.70\n" +"X-Generator: Lokalize 20.11.70\n" -#: aarch64-asm.c:820 +#: aarch64-asm.c:821 msgid "specified register cannot be read from" msgstr "з вказаного регістру не можна читати дані" -#: aarch64-asm.c:829 +#: aarch64-asm.c:830 msgid "specified register cannot be written to" msgstr "до вказаного регістру не можна записувати дані" #. Invalid option. -#: aarch64-dis.c:93 arc-dis.c:802 arm-dis.c:11654 +#: aarch64-dis.c:94 arc-dis.c:802 arm-dis.c:11654 #, c-format msgid "unrecognised disassembler option: %s" msgstr "невідомий параметр дизасемблювання: %s" -#: aarch64-dis.c:3531 +#: aarch64-dis.c:3589 #, c-format msgid "" "\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" "З перемикачем -M можна використовувати такі специфічні для AARCH64 параметри\n" "дизасемблера (декілька параметрів слід відокремлювати комами):\n" -#: aarch64-dis.c:3535 +#: aarch64-dis.c:3593 #, c-format msgid "" "\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" "\n" " no-aliases не виводити альтернативних назв інструкцій.\n" -#: aarch64-dis.c:3538 +#: aarch64-dis.c:3596 #, c-format msgid "" "\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" "\n" " aliases вивести альтернативні назви інструкцій.\n" -#: aarch64-dis.c:3541 +#: aarch64-dis.c:3599 #, c-format msgid "" "\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" "\n" " no-notes не виводити нотатки щодо інструкції.\n" -#: aarch64-dis.c:3544 +#: aarch64-dis.c:3602 #, c-format msgid "" "\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" "\n" " notes виводити нотатки щодо інструкції.\n" -#: aarch64-dis.c:3548 +#: aarch64-dis.c:3606 #, c-format msgid "" "\n" @@ -89,264 +89,264 @@ msgstr "" "\n" " debug_dump тимчасовий перемикач для діагностичного трасування.\n" -#: aarch64-dis.c:3552 mips-dis.c:2778 mips-dis.c:2788 mips-dis.c:2791 -#: nfp-dis.c:2981 riscv-dis.c:620 +#: aarch64-dis.c:3610 mips-dis.c:2778 mips-dis.c:2788 mips-dis.c:2791 +#: nfp-dis.c:2981 riscv-dis.c:651 #, c-format msgid "\n" msgstr "\n" -#: aarch64-opc.c:1347 +#: aarch64-opc.c:1356 msgid "immediate value" msgstr "константа" -#: aarch64-opc.c:1357 +#: aarch64-opc.c:1366 msgid "immediate offset" msgstr "сталий зсув" -#: aarch64-opc.c:1367 +#: aarch64-opc.c:1376 msgid "register number" msgstr "номер регістра" -#: aarch64-opc.c:1377 +#: aarch64-opc.c:1386 msgid "register element index" msgstr "індекс елемента регістра" -#: aarch64-opc.c:1387 +#: aarch64-opc.c:1396 msgid "shift amount" msgstr "величина зсуву" -#: aarch64-opc.c:1399 +#: aarch64-opc.c:1408 msgid "multiplier" msgstr "множник" -#: aarch64-opc.c:1472 +#: aarch64-opc.c:1481 msgid "reg pair must start from even reg" msgstr "пара регістрів має починатися із парного регістра" -#: aarch64-opc.c:1478 +#: aarch64-opc.c:1487 msgid "reg pair must be contiguous" msgstr "пара регістрів має бути послідовною" -#: aarch64-opc.c:1492 +#: aarch64-opc.c:1501 msgid "extraneous register" msgstr "сторонній регістр" -#: aarch64-opc.c:1498 +#: aarch64-opc.c:1507 msgid "missing register" msgstr "не вистачає регістра" -#: aarch64-opc.c:1509 +#: aarch64-opc.c:1518 msgid "stack pointer register expected" msgstr "мало бути використано регістр вказівника на стек" -#: aarch64-opc.c:1534 +#: aarch64-opc.c:1543 msgid "z0-z15 expected" msgstr "мало бути z0-z15" -#: aarch64-opc.c:1535 +#: aarch64-opc.c:1544 msgid "z0-z7 expected" msgstr "мало бути z0-z7" -#: aarch64-opc.c:1561 +#: aarch64-opc.c:1570 msgid "invalid register list" msgstr "некоректний список регістрів" -#: aarch64-opc.c:1575 +#: aarch64-opc.c:1584 msgid "p0-p7 expected" msgstr "мало бути p0-p7" -#: aarch64-opc.c:1601 aarch64-opc.c:1609 +#: aarch64-opc.c:1610 aarch64-opc.c:1618 msgid "unexpected address writeback" msgstr "неочікуваний зворотний запис адрес" -#: aarch64-opc.c:1620 +#: aarch64-opc.c:1629 msgid "address writeback expected" msgstr "мало бути використано зворотний запис адрес" -#: aarch64-opc.c:1667 +#: aarch64-opc.c:1676 msgid "negative or unaligned offset expected" msgstr "мало бути використано від’ємне або невирівняне значення відступу" -#: aarch64-opc.c:1724 +#: aarch64-opc.c:1733 msgid "invalid register offset" msgstr "некоректний зсув регістра" -#: aarch64-opc.c:1746 +#: aarch64-opc.c:1755 msgid "invalid post-increment amount" msgstr "некоректна величина збільшення після виконання порівняння" -#: aarch64-opc.c:1762 aarch64-opc.c:2271 +#: aarch64-opc.c:1771 aarch64-opc.c:2280 msgid "invalid shift amount" msgstr "некоректна величина зсуву" -#: aarch64-opc.c:1775 +#: aarch64-opc.c:1784 msgid "invalid extend/shift operator" msgstr "некоректний оператор розширення або зсуву" -#: aarch64-opc.c:1821 aarch64-opc.c:2073 aarch64-opc.c:2108 aarch64-opc.c:2127 -#: aarch64-opc.c:2135 aarch64-opc.c:2224 aarch64-opc.c:2401 aarch64-opc.c:2501 -#: aarch64-opc.c:2514 +#: aarch64-opc.c:1830 aarch64-opc.c:2082 aarch64-opc.c:2117 aarch64-opc.c:2136 +#: aarch64-opc.c:2144 aarch64-opc.c:2233 aarch64-opc.c:2410 aarch64-opc.c:2510 +#: aarch64-opc.c:2523 msgid "immediate out of range" msgstr "константа поза межами припустимого діапазону" -#: aarch64-opc.c:1843 aarch64-opc.c:1885 aarch64-opc.c:1947 aarch64-opc.c:1981 +#: aarch64-opc.c:1852 aarch64-opc.c:1894 aarch64-opc.c:1956 aarch64-opc.c:1990 msgid "invalid addressing mode" msgstr "некоректний режим адресування" -#: aarch64-opc.c:1939 +#: aarch64-opc.c:1948 msgid "index register xzr is not allowed" msgstr "регістр xzr індексу не можна використовувати" -#: aarch64-opc.c:2061 aarch64-opc.c:2083 aarch64-opc.c:2304 aarch64-opc.c:2312 -#: aarch64-opc.c:2378 aarch64-opc.c:2407 +#: aarch64-opc.c:2070 aarch64-opc.c:2092 aarch64-opc.c:2313 aarch64-opc.c:2321 +#: aarch64-opc.c:2387 aarch64-opc.c:2416 msgid "invalid shift operator" msgstr "некоректний оператор зсуву" -#: aarch64-opc.c:2067 +#: aarch64-opc.c:2076 msgid "shift amount must be 0 or 12" msgstr "величина зсуву має бути 0 або 12" -#: aarch64-opc.c:2090 +#: aarch64-opc.c:2099 msgid "shift amount must be a multiple of 16" msgstr "зсув мав бути кратним до 16" -#: aarch64-opc.c:2102 +#: aarch64-opc.c:2111 msgid "negative immediate value not allowed" msgstr "використання від’ємних констант заборонено" -#: aarch64-opc.c:2235 +#: aarch64-opc.c:2244 msgid "immediate zero expected" msgstr "мало бути використано нульову константу" -#: aarch64-opc.c:2249 +#: aarch64-opc.c:2258 msgid "rotate expected to be 0, 90, 180 or 270" msgstr "для обертання мало бути значення 0, 90, 180 або 270" -#: aarch64-opc.c:2260 +#: aarch64-opc.c:2269 msgid "rotate expected to be 90 or 270" msgstr "для обертання мало бути значення 90 або 270" -#: aarch64-opc.c:2320 +#: aarch64-opc.c:2329 msgid "shift is not permitted" msgstr "зсув заборонено" -#: aarch64-opc.c:2345 +#: aarch64-opc.c:2354 msgid "invalid value for immediate" msgstr "некоректне значення константи" -#: aarch64-opc.c:2370 +#: aarch64-opc.c:2379 msgid "shift amount must be 0 or 16" msgstr "величина зсуву має бути 0 або 16" -#: aarch64-opc.c:2391 +#: aarch64-opc.c:2400 msgid "floating-point immediate expected" msgstr "мало бути використано константу з рухомою крапкою" -#: aarch64-opc.c:2425 +#: aarch64-opc.c:2434 msgid "no shift amount allowed for 8-bit constants" msgstr "для 8-бітових сталих не передбачено величини зсуву" -#: aarch64-opc.c:2435 +#: aarch64-opc.c:2444 msgid "shift amount must be 0 or 8" msgstr "величина зсуву має бути 0 або 8" -#: aarch64-opc.c:2448 +#: aarch64-opc.c:2457 msgid "immediate too big for element size" msgstr "стала велична є надто великою для розміру елемента" -#: aarch64-opc.c:2455 +#: aarch64-opc.c:2464 msgid "invalid arithmetic immediate" msgstr "некоректна арифметична стала" -#: aarch64-opc.c:2469 +#: aarch64-opc.c:2478 msgid "floating-point value must be 0.5 or 1.0" msgstr "числом із рухомою крапкою має бути 0.5 або 1.0" -#: aarch64-opc.c:2479 +#: aarch64-opc.c:2488 msgid "floating-point value must be 0.5 or 2.0" msgstr "числом із рухомою крапкою має бути 0.5 або 2.0" -#: aarch64-opc.c:2489 +#: aarch64-opc.c:2498 msgid "floating-point value must be 0.0 or 1.0" msgstr "числом із рухомою крапкою має бути 0.0 або 1.0" -#: aarch64-opc.c:2520 +#: aarch64-opc.c:2529 msgid "invalid replicated MOV immediate" msgstr "некоректно відтворена стала у MOV" -#: aarch64-opc.c:2641 +#: aarch64-opc.c:2650 msgid "extend operator expected" msgstr "мало бути використано оператор розширення" -#: aarch64-opc.c:2654 +#: aarch64-opc.c:2663 msgid "missing extend operator" msgstr "не вистачає оператора розширення" -#: aarch64-opc.c:2660 +#: aarch64-opc.c:2669 msgid "'LSL' operator not allowed" msgstr "Використання оператора «LSL» заборонено" -#: aarch64-opc.c:2681 +#: aarch64-opc.c:2690 msgid "W register expected" msgstr "мало бути використано регістр W" -#: aarch64-opc.c:2692 +#: aarch64-opc.c:2701 msgid "shift operator expected" msgstr "мало бути використано оператор зсуву" -#: aarch64-opc.c:2699 +#: aarch64-opc.c:2708 msgid "'ROR' operator not allowed" msgstr "Використання оператора «ROR» заборонено" -#: aarch64-opc.c:3714 +#: aarch64-opc.c:3728 msgid "reading from a write-only register" msgstr "читання із призначено лише для запису регістру" -#: aarch64-opc.c:3716 +#: aarch64-opc.c:3730 msgid "writing to a read-only register" msgstr "запис до призначеного лише для читання регістру" -#: aarch64-opc.c:4711 +#: aarch64-opc.c:5154 msgid "instruction opens new dependency sequence without ending previous one" msgstr "інструкція відкриває нову послідовність залежностей без завершення попередньої" -#: aarch64-opc.c:4731 +#: aarch64-opc.c:5174 msgid "previous `movprfx' sequence not closed" msgstr "попередню послідовність «movprfx» не завершено" -#: aarch64-opc.c:4750 +#: aarch64-opc.c:5193 msgid "SVE instruction expected after `movprfx'" msgstr "після «movprfx» мала бути інструкція SVE" -#: aarch64-opc.c:4763 +#: aarch64-opc.c:5206 msgid "SVE `movprfx' compatible instruction expected" msgstr "мало бути вказано сумісну із «movprfx» інструкцію SVE" -#: aarch64-opc.c:4850 +#: aarch64-opc.c:5293 msgid "predicated instruction expected after `movprfx'" msgstr "після «movprfx» мала бути стверджувальна інструкція" -#: aarch64-opc.c:4862 +#: aarch64-opc.c:5305 msgid "merging predicate expected due to preceding `movprfx'" msgstr "мало бути об'єднання предикатів через попередню «movprfx»" -#: aarch64-opc.c:4874 +#: aarch64-opc.c:5317 msgid "predicate register differs from that in preceding `movprfx'" msgstr "предикативний регістр не збігається із визначеним для попереднього «movprfx»" -#: aarch64-opc.c:4893 +#: aarch64-opc.c:5336 msgid "output register of preceding `movprfx' not used in current instruction" msgstr "регістр виведення даних попереднього «movprfx» не використано у поточній інструкції." -#: aarch64-opc.c:4906 +#: aarch64-opc.c:5349 msgid "output register of preceding `movprfx' expected as output" msgstr "регістр виведення даних попереднього «movprfx» мало бути використано як вивід" -#: aarch64-opc.c:4918 +#: aarch64-opc.c:5361 msgid "output register of preceding `movprfx' used as input" msgstr "регістр виведення даних попереднього «movprfx» використано як вхідні дані" -#: aarch64-opc.c:4934 +#: aarch64-opc.c:5377 msgid "register size not compatible with previous `movprfx'" msgstr "розмір регістру є несумісним із попереднім «movprfx»" @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "" "\t\t\t\t" #: arc-dis.c:440 -msgid "An error occured while generating the extension instruction operations" +msgid "An error occurred while generating the extension instruction operations" msgstr "Сталася помилка під час створення операцій інструкцій розширення" #: arc-dis.c:845 @@ -379,7 +379,15 @@ msgstr "Сталася помилка під час створення опер msgid "unrecognised disassembler CPU option: %s" msgstr "невідомий параметр дизасемблювання для процесора: %s" -#: arc-dis.c:1412 +#: arc-dis.c:1283 +msgid "" +"\n" +"Warning: illegal use of double register pair.\n" +msgstr "" +"\n" +"Попередження: некоректне використання пари регістрів подвійної точності.\n" + +#: arc-dis.c:1420 #, c-format msgid "" "\n" @@ -390,52 +398,52 @@ msgstr "" "З перемикачем -M можна використовувати такі специфічні для ARC параметри\n" "дизасемблера (декілька параметрів слід відокремлювати комами):\n" -#: arc-dis.c:1424 +#: arc-dis.c:1432 #, c-format msgid " dsp Recognize DSP instructions.\n" msgstr " dsp розпізнавати інструкції DSP.\n" -#: arc-dis.c:1426 +#: arc-dis.c:1434 #, c-format msgid " spfp Recognize FPX SP instructions.\n" msgstr " spfp розпізнавати інструкції SP FPX.\n" -#: arc-dis.c:1428 +#: arc-dis.c:1436 #, c-format msgid " dpfp Recognize FPX DP instructions.\n" msgstr " dpfp розпізнавати інструкції DP FPX.\n" -#: arc-dis.c:1430 +#: arc-dis.c:1438 #, c-format msgid " quarkse_em Recognize FPU QuarkSE-EM instructions.\n" msgstr " quarkse_em розпізнавати інструкції QuarkSE-EM FPU.\n" -#: arc-dis.c:1432 +#: arc-dis.c:1440 #, c-format msgid " fpuda Recognize double assist FPU instructions.\n" msgstr " fpuda розпізнавати інструкції подвійної точності допоміжного FPU.\n" -#: arc-dis.c:1434 +#: arc-dis.c:1442 #, c-format msgid " fpus Recognize single precision FPU instructions.\n" msgstr " fpus розпізнавати інструкції FPU одинарної точності.\n" -#: arc-dis.c:1436 +#: arc-dis.c:1444 #, c-format msgid " fpud Recognize double precision FPU instructions.\n" msgstr " fpud розпізнавати інструкції FPU подвійної точності.\n" -#: arc-dis.c:1438 +#: arc-dis.c:1446 #, c-format msgid " nps400 Recognize NPS400 instructions.\n" msgstr " nps400 розпізнавати інструкції NPS400.\n" -#: arc-dis.c:1440 +#: arc-dis.c:1448 #, c-format msgid " hex Use only hexadecimal number to print immediates.\n" msgstr " hex використовувати лише шістнадцяткове значення для виведення проміжних.\n" -#: arc-opc.c:41 arc-opc.c:64 arc-opc.c:90 +#: arc-opc.c:41 arc-opc.c:64 arc-opc.c:90 arc-opc.c:114 msgid "LP_COUNT register cannot be used as destination register" msgstr "Регістр LP_COUNT не можна використовувати як регістр призначення" @@ -443,156 +451,156 @@ msgstr "Регістр LP_COUNT не можна використовувати msgid "cannot use odd number destination register" msgstr "не можна використовувати регістр призначення із непарним номером" -#: arc-opc.c:101 +#: arc-opc.c:101 arc-opc.c:112 msgid "cannot use odd number source register" msgstr "не можна використовувати регістр призначення із парним номером" -#: arc-opc.c:114 +#: arc-opc.c:127 msgid "operand is not zero" msgstr "операнд є ненульовим" -#: arc-opc.c:173 +#: arc-opc.c:186 msgid "register R30 is a limm indicator" msgstr "регістр R30 є індикатором limm" -#: arc-opc.c:175 +#: arc-opc.c:188 msgid "register out of range" msgstr "регістр поза межами припустимого діапазону" -#: arc-opc.c:194 +#: arc-opc.c:207 msgid "register must be R0" msgstr "регістром має бути R0" -#: arc-opc.c:212 +#: arc-opc.c:225 msgid "register must be R1" msgstr "регістром має бути R1" -#: arc-opc.c:229 +#: arc-opc.c:242 msgid "register must be R2" msgstr "регістром має бути R2" -#: arc-opc.c:246 +#: arc-opc.c:259 msgid "register must be R3" msgstr "регістром має бути R3" -#: arc-opc.c:263 +#: arc-opc.c:276 msgid "register must be SP" msgstr "регістром має бути SP" -#: arc-opc.c:280 +#: arc-opc.c:293 msgid "register must be GP" msgstr "регістром має бути GP" -#: arc-opc.c:297 +#: arc-opc.c:310 msgid "register must be PCL" msgstr "регістром має бути PCL" -#: arc-opc.c:314 +#: arc-opc.c:327 msgid "register must be BLINK" msgstr "регістром має бути BLINK" -#: arc-opc.c:331 +#: arc-opc.c:344 msgid "register must be ILINK1" msgstr "регістром має бути ILINK1" -#: arc-opc.c:348 +#: arc-opc.c:361 msgid "register must be ILINK2" msgstr "регістром має бути ILINK2" #. ARC NPS400 Support: See comment near head of file. -#: arc-opc.c:379 arc-opc.c:417 arc-opc.c:455 arc-opc.c:724 +#: arc-opc.c:392 arc-opc.c:430 arc-opc.c:468 arc-opc.c:737 msgid "register must be either r0-r3 or r12-r15" msgstr "регістром має бути r0-r3 або r12-r15" -#: arc-opc.c:506 +#: arc-opc.c:519 msgid "accepted values are from -1 to 6" msgstr "прийнятним значенням є значення від -1 до 6" -#: arc-opc.c:535 +#: arc-opc.c:548 msgid "first register of the range should be r13" msgstr "першим регістром діапазону має бути r13" -#: arc-opc.c:537 +#: arc-opc.c:550 msgid "last register of the range doesn't fit" msgstr "останній регістр діапазону є невідповідним" -#: arc-opc.c:557 arc-opc.c:572 +#: arc-opc.c:570 arc-opc.c:585 msgid "invalid register number, should be fp" msgstr "некоректний номер регістра, має бути fp" -#: arc-opc.c:594 +#: arc-opc.c:607 msgid "invalid register number, should be blink" msgstr "некоректний номер регістра, має бути blink" -#: arc-opc.c:616 +#: arc-opc.c:629 msgid "invalid register number, should be pcl" msgstr "некоректний номер регістра, має бути pcl" -#: arc-opc.c:772 +#: arc-opc.c:785 msgid "invalid size, should be 1, 2, 4, or 8" msgstr "некоректний розмір, має бути 1, 2, 4 або 8" -#: arc-opc.c:817 +#: arc-opc.c:830 msgid "invalid immediate, must be 1, 2, or 4" msgstr "некоректна стала, має бути 1, 2 або 4" -#: arc-opc.c:856 +#: arc-opc.c:869 msgid "invalid value for CMEM ld/st immediate" msgstr "некоректне значення для константи ld/st CMEM" -#: arc-opc.c:883 +#: arc-opc.c:896 msgid "invalid position, should be 0, 16, 32, 48 or 64." msgstr "некоректна позиція, має бути 0, 16, 32, 48 або 64." -#: arc-opc.c:917 +#: arc-opc.c:930 msgid "invalid position, should be 16, 32, 64 or 128." msgstr "некоректна позиція, має бути 16, 32, 64 або 128." -#: arc-opc.c:939 +#: arc-opc.c:952 msgid "invalid size value must be on range 1-64." msgstr "некоректне значення розміру, має бути у діапазоні від 1 до 64." -#: arc-opc.c:970 +#: arc-opc.c:983 msgid "invalid position, should be 0, 8, 16, or 24" msgstr "некоректна позиція, має бути 0, 8, 16 або 24" -#: arc-opc.c:995 +#: arc-opc.c:1008 msgid "invalid size, value must be " msgstr "некоректний розмір, значенням має бути " -#: arc-opc.c:1069 +#: arc-opc.c:1082 msgid "value out of range 1 - 256" msgstr "значення поза діапазоном від 1 до 256" -#: arc-opc.c:1078 +#: arc-opc.c:1091 msgid "value must be power of 2" msgstr "значення має бути степенем 2" -#: arc-opc.c:1131 +#: arc-opc.c:1144 msgid "value must be in the range 0 to 28" msgstr "значення має перебувати у діапазоні від 0 до 28" -#: arc-opc.c:1153 +#: arc-opc.c:1166 msgid "value must be in the range 1 to " msgstr "значення має перебувати у діапазоні від 1 до " -#: arc-opc.c:1183 +#: arc-opc.c:1196 msgid "value must be in the range 0 to 240" msgstr "значення має перебувати у діапазоні від 0 до 240" -#: arc-opc.c:1185 +#: arc-opc.c:1198 msgid "value must be a multiple of 16" msgstr "значення має бути кратним до 16" -#: arc-opc.c:1205 +#: arc-opc.c:1218 msgid "invalid address type for operand" msgstr "некоректний тип адреси для операнда" -#: arc-opc.c:1239 +#: arc-opc.c:1252 msgid "value must be in the range 0 to 31" msgstr "значення має перебувати у діапазоні від 0 до 31" -#: arc-opc.c:1264 +#: arc-opc.c:1277 msgid "invalid position, should be one of: 0,4,8,...124." msgstr "некоректна позиція, мало бути одне з таких значень: 0,4,8,...124." @@ -764,17 +772,17 @@ msgstr "помилкова інструкція «%.50s...»" msgid "bad instruction `%.50s'" msgstr "помилкова інструкція «%.50s»" -#: bpf-desc.c:1671 +#: bpf-desc.c:1767 #, c-format msgid "internal error: bpf_cgen_rebuild_tables: conflicting insn-chunk-bitsize values: `%d' vs. `%d'" msgstr "внутрішня помилка: bpf_cgen_rebuild_tables: конфлікт значень insn-chunk-bitsize: «%d» і «%d»" -#: bpf-desc.c:1759 +#: bpf-desc.c:1855 #, c-format msgid "internal error: bpf_cgen_cpu_open: unsupported argument `%d'" msgstr "внутрішня помилка: bpf_cgen_cpu_open: непідтримуваний аргумент «%d»" -#: bpf-desc.c:1778 +#: bpf-desc.c:1874 #, c-format msgid "internal error: bpf_cgen_cpu_open: no endianness specified" msgstr "внутрішня помилка: bpf_cgen_cpu_open: не визначено порядок байтів" @@ -795,74 +803,74 @@ msgstr "*невідома*" msgid "internal error: unrecognized field %d while printing insn" msgstr "внутрішня помилка: нерозпізнане поле %d під час виведення інструкції" -#: bpf-ibld.c:164 epiphany-ibld.c:164 fr30-ibld.c:164 frv-ibld.c:164 -#: ip2k-ibld.c:164 iq2000-ibld.c:164 lm32-ibld.c:164 m32c-ibld.c:164 -#: m32r-ibld.c:164 mep-ibld.c:164 mt-ibld.c:164 or1k-ibld.c:164 -#: xc16x-ibld.c:164 xstormy16-ibld.c:164 +#: bpf-ibld.c:166 epiphany-ibld.c:166 fr30-ibld.c:166 frv-ibld.c:166 +#: ip2k-ibld.c:166 iq2000-ibld.c:166 lm32-ibld.c:166 m32c-ibld.c:166 +#: m32r-ibld.c:166 mep-ibld.c:166 mt-ibld.c:166 or1k-ibld.c:166 +#: xc16x-ibld.c:166 xstormy16-ibld.c:166 #, c-format msgid "operand out of range (%ld not between %ld and %lu)" msgstr "операнд лежить поза межами діапазону (%ld не перебуває між %ld і %lu)" -#: bpf-ibld.c:185 epiphany-ibld.c:185 fr30-ibld.c:185 frv-ibld.c:185 -#: ip2k-ibld.c:185 iq2000-ibld.c:185 lm32-ibld.c:185 m32c-ibld.c:185 -#: m32r-ibld.c:185 mep-ibld.c:185 mt-ibld.c:185 or1k-ibld.c:185 -#: xc16x-ibld.c:185 xstormy16-ibld.c:185 +#: bpf-ibld.c:187 epiphany-ibld.c:187 fr30-ibld.c:187 frv-ibld.c:187 +#: ip2k-ibld.c:187 iq2000-ibld.c:187 lm32-ibld.c:187 m32c-ibld.c:187 +#: m32r-ibld.c:187 mep-ibld.c:187 mt-ibld.c:187 or1k-ibld.c:187 +#: xc16x-ibld.c:187 xstormy16-ibld.c:187 #, c-format msgid "operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx)" msgstr "операнд поза діапазоном (0x%lx не лежить між 0 і 0x%lx)" -#: bpf-ibld.c:201 cgen-asm.c:351 epiphany-ibld.c:201 fr30-ibld.c:201 -#: frv-ibld.c:201 ip2k-ibld.c:201 iq2000-ibld.c:201 lm32-ibld.c:201 -#: m32c-ibld.c:201 m32r-ibld.c:201 mep-ibld.c:201 mt-ibld.c:201 -#: or1k-ibld.c:201 xc16x-ibld.c:201 xstormy16-ibld.c:201 +#: bpf-ibld.c:203 cgen-asm.c:351 epiphany-ibld.c:203 fr30-ibld.c:203 +#: frv-ibld.c:203 ip2k-ibld.c:203 iq2000-ibld.c:203 lm32-ibld.c:203 +#: m32c-ibld.c:203 m32r-ibld.c:203 mep-ibld.c:203 mt-ibld.c:203 +#: or1k-ibld.c:203 xc16x-ibld.c:203 xstormy16-ibld.c:203 #, c-format msgid "operand out of range (%ld not between %ld and %ld)" msgstr "операнд лежить поза межами діапазону (%ld не перебуває між %ld і %ld)" -#: bpf-ibld.c:628 epiphany-ibld.c:883 fr30-ibld.c:738 frv-ibld.c:864 -#: ip2k-ibld.c:615 iq2000-ibld.c:721 lm32-ibld.c:642 m32c-ibld.c:1739 -#: m32r-ibld.c:673 mep-ibld.c:1216 mt-ibld.c:757 or1k-ibld.c:736 -#: xc16x-ibld.c:760 xstormy16-ibld.c:686 +#: bpf-ibld.c:630 epiphany-ibld.c:885 fr30-ibld.c:740 frv-ibld.c:866 +#: ip2k-ibld.c:617 iq2000-ibld.c:723 lm32-ibld.c:644 m32c-ibld.c:1741 +#: m32r-ibld.c:675 mep-ibld.c:1218 mt-ibld.c:759 or1k-ibld.c:738 +#: xc16x-ibld.c:762 xstormy16-ibld.c:688 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while building insn" msgstr "внутрішня помилка: нерозпізнане поле %d під час побудови інструкції" -#: bpf-ibld.c:712 epiphany-ibld.c:1178 fr30-ibld.c:944 frv-ibld.c:1182 -#: ip2k-ibld.c:691 iq2000-ibld.c:897 lm32-ibld.c:747 m32c-ibld.c:2901 -#: m32r-ibld.c:811 mep-ibld.c:1816 mt-ibld.c:978 or1k-ibld.c:895 -#: xc16x-ibld.c:981 xstormy16-ibld.c:833 +#: bpf-ibld.c:714 epiphany-ibld.c:1180 fr30-ibld.c:946 frv-ibld.c:1184 +#: ip2k-ibld.c:693 iq2000-ibld.c:899 lm32-ibld.c:749 m32c-ibld.c:2903 +#: m32r-ibld.c:813 mep-ibld.c:1818 mt-ibld.c:980 or1k-ibld.c:897 +#: xc16x-ibld.c:983 xstormy16-ibld.c:835 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while decoding insn" msgstr "внутрішня помилка: нерозпізнане поле %d під час декодування інструкції" -#: bpf-ibld.c:781 epiphany-ibld.c:1322 fr30-ibld.c:1091 frv-ibld.c:1461 -#: ip2k-ibld.c:766 iq2000-ibld.c:1029 lm32-ibld.c:837 m32c-ibld.c:3519 -#: m32r-ibld.c:925 mep-ibld.c:2287 mt-ibld.c:1179 or1k-ibld.c:991 -#: xc16x-ibld.c:1203 xstormy16-ibld.c:944 +#: bpf-ibld.c:783 epiphany-ibld.c:1324 fr30-ibld.c:1093 frv-ibld.c:1463 +#: ip2k-ibld.c:768 iq2000-ibld.c:1031 lm32-ibld.c:839 m32c-ibld.c:3521 +#: m32r-ibld.c:927 mep-ibld.c:2289 mt-ibld.c:1181 or1k-ibld.c:993 +#: xc16x-ibld.c:1205 xstormy16-ibld.c:946 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while getting int operand" msgstr "внутрішня помилка: помилкове поле %d під час отримання цілого операнда" -#: bpf-ibld.c:832 epiphany-ibld.c:1448 fr30-ibld.c:1220 frv-ibld.c:1722 -#: ip2k-ibld.c:823 iq2000-ibld.c:1143 lm32-ibld.c:909 m32c-ibld.c:4119 -#: m32r-ibld.c:1021 mep-ibld.c:2740 mt-ibld.c:1362 or1k-ibld.c:1069 -#: xc16x-ibld.c:1407 xstormy16-ibld.c:1037 +#: bpf-ibld.c:834 epiphany-ibld.c:1450 fr30-ibld.c:1222 frv-ibld.c:1724 +#: ip2k-ibld.c:825 iq2000-ibld.c:1145 lm32-ibld.c:911 m32c-ibld.c:4121 +#: m32r-ibld.c:1023 mep-ibld.c:2742 mt-ibld.c:1364 or1k-ibld.c:1071 +#: xc16x-ibld.c:1409 xstormy16-ibld.c:1039 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while getting vma operand" msgstr "внутрішня помилка: помилкове поле %d під час отримання операнда vma" -#: bpf-ibld.c:890 epiphany-ibld.c:1581 fr30-ibld.c:1352 frv-ibld.c:1990 -#: ip2k-ibld.c:883 iq2000-ibld.c:1264 lm32-ibld.c:988 m32c-ibld.c:4707 -#: m32r-ibld.c:1123 mep-ibld.c:3154 mt-ibld.c:1552 or1k-ibld.c:1154 -#: xc16x-ibld.c:1612 xstormy16-ibld.c:1137 +#: bpf-ibld.c:892 epiphany-ibld.c:1583 fr30-ibld.c:1354 frv-ibld.c:1992 +#: ip2k-ibld.c:885 iq2000-ibld.c:1266 lm32-ibld.c:990 m32c-ibld.c:4709 +#: m32r-ibld.c:1125 mep-ibld.c:3156 mt-ibld.c:1554 or1k-ibld.c:1156 +#: xc16x-ibld.c:1614 xstormy16-ibld.c:1139 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while setting int operand" msgstr "внутрішня помилка: некоректне поле %d під час встановлення цілого операнда" -#: bpf-ibld.c:938 epiphany-ibld.c:1704 fr30-ibld.c:1474 frv-ibld.c:2248 -#: ip2k-ibld.c:933 iq2000-ibld.c:1375 lm32-ibld.c:1057 m32c-ibld.c:5285 -#: m32r-ibld.c:1215 mep-ibld.c:3558 mt-ibld.c:1732 or1k-ibld.c:1229 -#: xc16x-ibld.c:1807 xstormy16-ibld.c:1227 +#: bpf-ibld.c:940 epiphany-ibld.c:1706 fr30-ibld.c:1476 frv-ibld.c:2250 +#: ip2k-ibld.c:935 iq2000-ibld.c:1377 lm32-ibld.c:1059 m32c-ibld.c:5287 +#: m32r-ibld.c:1217 mep-ibld.c:3560 mt-ibld.c:1734 or1k-ibld.c:1231 +#: xc16x-ibld.c:1809 xstormy16-ibld.c:1229 #, c-format msgid "internal error: unrecognized field %d while setting vma operand" msgstr "внутрішня помилка: некоректне поле %d під час встановлення операнда vma" @@ -893,12 +901,12 @@ msgstr "Невідома помилка %d\n" msgid "Address 0x%s is out of bounds.\n" msgstr "Адреса 0x%s лежить поза межами доступного діапазону.\n" -#: disassemble.c:840 +#: disassemble.c:848 #, c-format msgid "assertion fail %s:%d" msgstr "виявлено помилку %s:%d" -#: disassemble.c:841 +#: disassemble.c:849 msgid "Please report this bug" msgstr "Будь ласка, повідомте про цю ваду" @@ -1039,11 +1047,11 @@ msgstr "Г-м-м, 0x%x" msgid "Don't understand 0x%x \n" msgstr "Незрозуміле 0x%x \n" -#: i386-dis.c:11040 +#: i386-dis.c:9065 msgid "" msgstr "<помилка внутрішнього дизасемблера>" -#: i386-dis.c:11337 +#: i386-dis.c:9374 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1054,32 +1062,32 @@ msgstr "" "З перемикачем -M можна використовувати такі специфічні для i386/x86-64 параметри\n" "дизасемблера (декілька параметрів слід відокремлювати комами):\n" -#: i386-dis.c:11341 +#: i386-dis.c:9378 #, c-format msgid " x86-64 Disassemble in 64bit mode\n" msgstr " x86-64 дизасемблювання у 64-бітовому режимі\n" -#: i386-dis.c:11342 +#: i386-dis.c:9379 #, c-format msgid " i386 Disassemble in 32bit mode\n" msgstr " i386 дизасемблювання у 32-бітовому режимі\n" -#: i386-dis.c:11343 +#: i386-dis.c:9380 #, c-format msgid " i8086 Disassemble in 16bit mode\n" msgstr " i8086 дизасемблювання у 16-бітовому режимі\n" -#: i386-dis.c:11344 +#: i386-dis.c:9381 #, c-format msgid " att Display instruction in AT&T syntax\n" msgstr " att показати інструкцію у синтаксисі AT&T\n" -#: i386-dis.c:11345 +#: i386-dis.c:9382 #, c-format msgid " intel Display instruction in Intel syntax\n" msgstr " intel показати інструкцію у синтаксисі Intel\n" -#: i386-dis.c:11346 +#: i386-dis.c:9383 #, c-format msgid "" " att-mnemonic\n" @@ -1088,7 +1096,7 @@ msgstr "" " att-mnemonic\n" " показати інструкцію у символах AT&T\n" -#: i386-dis.c:11348 +#: i386-dis.c:9385 #, c-format msgid "" " intel-mnemonic\n" @@ -1097,106 +1105,131 @@ msgstr "" " intel-mnemonic\n" " показати інструкцію у символах Intel\n" -#: i386-dis.c:11350 +#: i386-dis.c:9387 #, c-format msgid " addr64 Assume 64bit address size\n" msgstr " addr64 припускати 64-бітовий розмір адрес\n" -#: i386-dis.c:11351 +#: i386-dis.c:9388 #, c-format msgid " addr32 Assume 32bit address size\n" msgstr " addr32 припускати 32-бітовий розмір адрес\n" -#: i386-dis.c:11352 +#: i386-dis.c:9389 #, c-format msgid " addr16 Assume 16bit address size\n" msgstr " addr16 припускати 16-бітовий розмір адрес\n" -#: i386-dis.c:11353 +#: i386-dis.c:9390 #, c-format msgid " data32 Assume 32bit data size\n" msgstr " data32 припускати 32-бітовий розмір даних\n" -#: i386-dis.c:11354 +#: i386-dis.c:9391 #, c-format msgid " data16 Assume 16bit data size\n" msgstr " data16 припускати 16-бітовий розмір даних\n" -#: i386-dis.c:11355 +#: i386-dis.c:9392 #, c-format msgid " suffix Always display instruction suffix in AT&T syntax\n" msgstr " suffix завжди показувати суфікс інструкцій у синтаксисі AT&T\n" -#: i386-dis.c:11356 +#: i386-dis.c:9393 #, c-format msgid " amd64 Display instruction in AMD64 ISA\n" msgstr " amd64 показати інструкцію у синтаксисі ISA AMD64\n" -#: i386-dis.c:11357 +#: i386-dis.c:9394 #, c-format msgid " intel64 Display instruction in Intel64 ISA\n" msgstr " intel64 показати інструкцію у синтаксисі ISA Intel64\n" -#: i386-dis.c:11912 +#: i386-dis.c:9950 msgid "64-bit address is disabled" msgstr "64-бітову адресу вимкнено" -#: i386-gen.c:793 +#: i386-gen.c:853 #, c-format msgid "%s: error: " msgstr "%s: помилка: " -#: i386-gen.c:960 +#: i386-gen.c:1020 #, c-format msgid "%s: %d: unknown bitfield: %s\n" msgstr "%s: %d: невідоме бітове поле: %s\n" -#: i386-gen.c:962 +#: i386-gen.c:1022 #, c-format msgid "unknown bitfield: %s\n" msgstr "невідоме бітове поле: %s\n" -#: i386-gen.c:1025 +#: i386-gen.c:1085 #, c-format msgid "%s: %d: missing `)' in bitfield: %s\n" msgstr "%s: %d: не вистачає «)» у бітовому полі: %s\n" -#: i386-gen.c:1126 +#: i386-gen.c:1186 #, c-format msgid "unknown broadcast operand: %s\n" msgstr "невідомий операнд трансляції: %s\n" -#: i386-gen.c:1777 +#: i386-gen.c:1454 +#, c-format +msgid "%s: %s: (base_opcode >> 24) != 0: %s\n" +msgstr "%s: %s: (базовий_код_операції >> 24) != 0: %s\n" + +#: i386-gen.c:1459 +#, c-format +msgid "%s: %s: (base_opcode >> 16) != 0: %s\n" +msgstr "%s: %s: (базовий_код_операції >> 16) != 0: %s\n" + +#: i386-gen.c:1464 +#, c-format +msgid "%s: %s: (base_opcode >> 8) != 0: %s\n" +msgstr "%s: %s: (базовий_код_операції >> 8) != 0: %s\n" + +#: i386-gen.c:1469 +#, c-format +msgid "%s: %s: base_opcode != 0: %s\n" +msgstr "%s: %s: базовий_код_операції != 0: %s\n" + +#: i386-gen.c:1473 +#, c-format +msgid "%s: %s: invalid opcode length: %s\n" +msgstr "%s: %s: некоректна довжина коду операції: %s\n" + +#: i386-gen.c:1888 #, c-format msgid "can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s\n" msgstr "не вдалося знайти i386-reg.tbl для читання, номер помилки = %s\n" -#: i386-gen.c:1855 +#: i386-gen.c:1966 #, c-format msgid "can't create i386-init.h, errno = %s\n" msgstr "не вдалося створити i386-init.h, номер помилки = %s\n" -#: i386-gen.c:1945 ia64-gen.c:2829 +#: i386-gen.c:2056 ia64-gen.c:2829 #, c-format msgid "unable to change directory to \"%s\", errno = %s\n" msgstr "не вдалося змінити каталог на «%s», номер помилки = %s\n" -#: i386-gen.c:1959 i386-gen.c:1964 +#: i386-gen.c:2070 i386-gen.c:2075 #, c-format msgid "CpuMax != %d!\n" msgstr "CpuMax != %d!\n" -#: i386-gen.c:1968 +#: i386-gen.c:2079 #, c-format msgid "%d unused bits in i386_cpu_flags.\n" msgstr "%d невикористаних бітів у i386_cpu_flags.\n" -#: i386-gen.c:1983 +#: i386-gen.c:2094 #, c-format msgid "%d unused bits in i386_operand_type.\n" msgstr "%d невикористаних бітів у i386_operand_type.\n" -#: i386-gen.c:1997 +#: i386-gen.c:2108 #, c-format msgid "can't create i386-tbl.h, errno = %s\n" msgstr "не вдалося створити i386-tbl.h, номер помилки = %s\n" @@ -1940,7 +1973,7 @@ msgstr "внутрішня помилка: or1k_cgen_cpu_open: не визнач msgid "warning: ignoring unknown -M%s option" msgstr "попередження: ігноруємо невідомий параметр -M%s" -#: ppc-dis.c:977 +#: ppc-dis.c:1001 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1975,104 +2008,108 @@ msgstr "спроба встановити біт y під час викорис msgid "attempt to set 'at' bits when using + or - modifier" msgstr "спроба встановити біт «at» під час використання модифікатора + або -" -#: ppc-opc.c:677 +#: ppc-opc.c:574 +msgid "invalid offset: must be in the range [-512, -8] and be a multiple of 8" +msgstr "некоректний зсув: має бути у діапазоні [-512, -8] і бути кратним до 8" + +#: ppc-opc.c:705 msgid "invalid R operand" msgstr "некоректний операнд R" -#: ppc-opc.c:732 +#: ppc-opc.c:760 msgid "invalid mask field" msgstr "некоректне поле маски" -#: ppc-opc.c:755 +#: ppc-opc.c:783 msgid "invalid mfcr mask" msgstr "некоректна маска mfcr" -#: ppc-opc.c:873 ppc-opc.c:891 +#: ppc-opc.c:901 ppc-opc.c:919 msgid "illegal L operand value" msgstr "некоректне значення операнда L" -#: ppc-opc.c:914 +#: ppc-opc.c:942 msgid "illegal WC operand value" msgstr "некоректне значення операнда WC" -#: ppc-opc.c:1011 +#: ppc-opc.c:1039 msgid "incompatible L operand value" msgstr "несумісне значення операнда L" -#: ppc-opc.c:1051 ppc-opc.c:1086 +#: ppc-opc.c:1079 ppc-opc.c:1114 msgid "illegal bitmask" msgstr "некоректна бітова маска" -#: ppc-opc.c:1173 +#: ppc-opc.c:1201 msgid "address register in load range" msgstr "регістр адреси у діапазоні завантаження" -#: ppc-opc.c:1213 +#: ppc-opc.c:1241 msgid "illegal PL operand value" msgstr "некоректне значення операнда PL" -#: ppc-opc.c:1274 +#: ppc-opc.c:1302 msgid "index register in load range" msgstr "регістр індексу у діапазоні завантаження" -#: ppc-opc.c:1303 ppc-opc.c:1389 +#: ppc-opc.c:1331 ppc-opc.c:1417 msgid "source and target register operands must be different" msgstr "регістрові операнди джерела і призначення мають бути різними" -#: ppc-opc.c:1334 +#: ppc-opc.c:1362 msgid "invalid register operand when updating" msgstr "некоректний операнд регістра під час оновлення" -#: ppc-opc.c:1452 +#: ppc-opc.c:1480 msgid "illegal immediate value" msgstr "некоректна константа" -#: ppc-opc.c:1557 +#: ppc-opc.c:1585 msgid "invalid bat number" msgstr "некоректний номер bat" -#: ppc-opc.c:1592 +#: ppc-opc.c:1620 msgid "invalid sprg number" msgstr "некоректний номер sprg" -#: ppc-opc.c:1629 +#: ppc-opc.c:1657 msgid "invalid tbr number" msgstr "некоректний номер tbr" -#: ppc-opc.c:1715 ppc-opc.c:1761 +#: ppc-opc.c:1743 ppc-opc.c:1789 msgid "VSR overlaps ACC operand" msgstr "VSR перекриває операнд ACC" -#: ppc-opc.c:1868 +#: ppc-opc.c:1896 msgid "invalid constant" msgstr "некоректна константа" -#: ppc-opc.c:1970 ppc-opc.c:1993 ppc-opc.c:2016 ppc-opc.c:2039 +#: ppc-opc.c:1998 ppc-opc.c:2021 ppc-opc.c:2044 ppc-opc.c:2067 msgid "UIMM = 00000 is illegal" msgstr "UIMM = 00000 є некоректним" -#: ppc-opc.c:2062 +#: ppc-opc.c:2090 msgid "UIMM values >7 are illegal" msgstr "Значення UIMM > 7 є некоректними" -#: ppc-opc.c:2085 +#: ppc-opc.c:2113 msgid "UIMM values >15 are illegal" msgstr "Значення UIMM > 15 є некоректними" -#: ppc-opc.c:2108 +#: ppc-opc.c:2136 msgid "GPR odd is illegal" msgstr "Непарне GPR є некоректним" -#: ppc-opc.c:2131 ppc-opc.c:2154 +#: ppc-opc.c:2159 ppc-opc.c:2182 msgid "invalid offset" msgstr "некоректний зсув" -#: ppc-opc.c:2177 +#: ppc-opc.c:2205 msgid "invalid Ddd value" msgstr "некоректне значення Ddd" #. The option without '=' should be defined above. -#: riscv-dis.c:85 riscv-dis.c:109 +#: riscv-dis.c:85 riscv-dis.c:117 #, c-format msgid "unrecognized disassembler option: %s" msgstr "невідомий параметр дизасемблювання: %s" @@ -2084,17 +2121,22 @@ msgstr "невідомий параметр дизасемблювання: %s" msgid "unrecognized disassembler option with '=': %s" msgstr "невідомий параметр дизасемблювання з «=»: %s" -#: riscv-dis.c:103 +#: riscv-dis.c:104 #, c-format msgid "unknown privilege spec set by %s=%s" msgstr "невідома специфікація прав доступу, яку встановлено інструкцією %s=%s" -#: riscv-dis.c:406 +#: riscv-dis.c:109 +#, c-format +msgid "mis-matched privilege spec set by %s=%s, the elf privilege attribute is %s" +msgstr "встановлено невідповідну специфікацію привілеїв за допомогою %s=%s, атрибут привілеїв elf дорівнює %s" + +#: riscv-dis.c:414 #, c-format msgid "# internal error, undefined modifier (%c)" msgstr "# внутрішня помилка, невизначений модифікатор (%c)" -#: riscv-dis.c:605 +#: riscv-dis.c:636 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2105,7 +2147,7 @@ msgstr "" "З перемикачем -M можна використовувати такі специфічні для RISC-V параметри\n" "дизасемблера (декілька параметрів слід відокремлювати комами):\n" -#: riscv-dis.c:609 +#: riscv-dis.c:640 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2114,7 +2156,7 @@ msgstr "" "\n" " numeric вивести числові назви регістрів, а не назви в ABI.\n" -#: riscv-dis.c:612 +#: riscv-dis.c:643 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2125,7 +2167,7 @@ msgstr "" " no-aliases дизасемблювати лише у канонічні інструкції, а не у\n" " псевдоінструкції.\n" -#: riscv-dis.c:616 +#: riscv-dis.c:647 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2315,11 +2357,11 @@ msgstr "imm10 поза межами припустимого діапазону" msgid "SR/SelID is out of range" msgstr "SR/SelID поза межами припустимого діапазону" -#: v850-opc.c:512 +#: v850-opc.c:508 msgid "invalid register for stack adjustment" msgstr "некоректний регістр для узгодження стека" -#: v850-opc.c:532 +#: v850-opc.c:526 msgid "invalid register name" msgstr "некоректна назва регістра" -- cgit v1.1