[OpenMP] Remove SPMD specific handling during globalization

Globalization and SPMD are different things that used to be conflated.
Some leftover crossover interactions remain, trying to remove them now.