fix(windows): Windows touch keyboard would cancel on each keystroke

Fixes #2450. When Keyman serialized input, it would cause the touch keyboard to cancel
because the touch keyboard thought the received event meant the user was touching the
physical keyboard. This resolves that problem, using a watch timer to check the visibility
of the touch input panel.