{*------------------------------------------------------------------------------
  GNU gettext translation system for Delphi, Kylix, C++ Builder and others.
  All parts of the translation system are kept in this unit.

  @author Lars B. Dybdahl and others
  @version $LastChangedRevision$
  @see http://dybdahl.dk/dxgettext/
-------------------------------------------------------------------------------}
unit JvGnugettext;
(**************************************************************)
(*                                                            *)
(*  (C) Copyright by Lars B. Dybdahl and others               *)
(*  E-mail: Lars@dybdahl.dk, phone +45 70201241               *)
(*                                                            *)
(*  Contributors: Peter Thornqvist, Troy Wolbrink,            *)
(*                Frank Andreas de Groot, Igor Siticov,       *)
(*                Jacques Garcia Vazquez, Igor Gitman,        *)
(*                Arvid Winkelsdorf, Andreas Hausladen,       *)
(*                Olivier Sannier                             *)
(*                                                            *)
(*  See http://dybdahl.dk/dxgettext/ for more information     *)
(*                                                            *)
(**************************************************************)

{*------------------------------------------------------------------------------
  NOTE ON JVCL INTEGRATION:
  
  The original file name is "gnugexttext.pas" but has been renamed to 
  JvGnugettext.pas so as to not conflict with other packages that might
  use the gnugettext.pas file directly
  In order to ease the synchronization with the public version of 
  gnugettext.pas the style guide for the JVCL is not enforced here.
------------------------------------------------------------------------------*}

// Information about this file:
// $--LastChangedDate: 2010-08-25 15:40:17 +0200 (mer., 25 août 2010) $
// $--LastChangedRevision: 220 $
// $--HeadURL: http://svn.berlios.de/svnroot/repos/dxgettext/trunk/dxgettext/sample/gnugettext.pas $

// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
// modification, are permitted provided that the following conditions are met:
//
// The names of any contributor may not be used to endorse or promote
// products derived from this software without specific prior written permission.
//
// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
// AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
// IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
// ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE
// LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
// DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
// SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
// CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
// OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

interface

{$I jedi\jedi.inc}

// If the conditional define DXGETTEXTDEBUG is defined, debugging log is activated.
// Use DefaultInstance.DebugLogToFile() to write the log to a file.
{ $define DXGETTEXTDEBUG}

{$ifdef VER140}
  // Delphi 6
  {$DEFINE DELPHI2007OROLDER}
{$ifdef MSWINDOWS}
  {$DEFINE DELPHI6OROLDER}
{$endif}
{$endif}
{$ifdef VER150}
  // Delphi 7
  {$DEFINE DELPHI2007OROLDER}
{$endif}
{$ifdef VER160}
  // Delphi 8
  {$DEFINE DELPHI2007OROLDER}
{$endif}
{$ifdef VER170}
  // Delphi 2005
  {$DEFINE DELPHI2007OROLDER}
{$endif}
{$ifdef VER180}
  // Delphi 2006
  {$DEFINE DELPHI2007OROLDER}
{$endif}
{$ifdef VER190}
  // Delphi 2007
  {$DEFINE DELPHI2007OROLDER}
{$endif}
{$ifdef VER200}
  // Delphi 2009 with Unicode
  {$DEFINE DELPHI2009OROLDER}
{$endif}
{$ifdef VER210}
  // Delphi 2010 with Unicode
  {$DEFINE DELPHI2010OROLDER}
{$endif}
{$ifdef VER220}
  // Delphi 2011 with Unicode
  {$DEFINE DELPHI2011OROLDER}
{$endif}
{$ifdef VER230}
  // Delphi 2012 with Unicode
  {$DEFINE DELPHI2012OROLDER}
{$endif}
{$ifdef VER240}
  // Delphi 2013 with Unicode
  {$DEFINE DELPHI2013OROLDER}
{$endif}

{$ifdef COMPILER17_UP} // stop playing catch up with newer Delphi versions
  {$DEFINE DELPHI2013OROLDER}
{$endif}

{$ifdef DELPHI2013OROLDER}
  {$DEFINE DELPHI2012OROLDER}
{$endif}

{$ifdef DELPHI2012OROLDER}
  {$DEFINE DELPHI2011OROLDER}
{$endif}

{$ifdef DELPHI2011OROLDER}
  {$DEFINE DELPHI2010OROLDER}
{$endif}

{$ifdef DELPHI2010OROLDER}
  {$DEFINE DELPHI2009OROLDER}
{$endif}

{$ifdef DELPHI2009OROLDER}
  {$DEFINE DELPHI2007OROLDER}
{$endif}

{$ifdef DELPHI2007OROLDER}
  {$DEFINE DELPHI7OROLDER}
{$endif}

{$ifdef DELPHI7OROLDER}
  {$DEFINE DELPHI6OROLDER}
{$endif}

uses
{$ifdef MSWINDOWS}
  Windows,
{$else}
  Libc,
{$ifdef FPC}
  CWString,
{$endif}
{$endif}
  Classes, StrUtils, SysUtils, TypInfo;

(*****************************************************************************)
(*                                                                           *)
(*  MAIN API                                                                 *)
(*                                                                           *)
(*****************************************************************************)

type
  {$IFNDEF UNICODE}
  UnicodeString=WideString;
  RawUtf8String=AnsiString;
  RawByteString=AnsiString;
  {$ELSE}
  RawUtf8String=RawByteString;
  {$ENDIF}
  DomainString=string;
  LanguageString=string;
  ComponentNameString=string;
  FilenameString=string;
  MsgIdString=UnicodeString;
  TranslatedUnicodeString=UnicodeString;
  {$IFNDEF DELPHI2010OROLDER}
  NativeInt=Integer;
  {$ENDIF}

// Main GNU gettext functions. See documentation for instructions on how to use them.
//DOM-IGNORE-BEGIN
function _(const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
//DOM-IGNORE-END
function gettext(const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
function gettext_NoExtract(const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
function gettext_NoOp(const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
function dgettext(const szDomain: DomainString; const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
function dgettext_NoExtract(const szDomain: DomainString; const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
function dngettext(const szDomain: DomainString; const singular,plural: MsgIdString; Number:longint): TranslatedUnicodeString;
function ngettext(const singular,plural: MsgIdString; Number:longint): TranslatedUnicodeString;
function ngettext_NoExtract(const singular,plural: MsgIdString; Number:longint): TranslatedUnicodeString;
procedure textdomain(const szDomain: DomainString);
function getcurrenttextdomain: DomainString;
procedure bindtextdomain(const szDomain: DomainString; const szDirectory: FilenameString);

// Set language to use
procedure UseLanguage(LanguageCode: LanguageString);
function GetCurrentLanguage:LanguageString;

// Translates a component (form, frame etc.) to the currently selected language.
// Put TranslateComponent(self) in the OnCreate event of all your forms.
// See the manual for documentation on these functions
type
  TTranslator=procedure (obj:TObject) of object;

procedure TP_Ignore(AnObject:TObject; const name:ComponentNameString);
procedure TP_IgnoreClass (IgnClass:TClass);
procedure TP_IgnoreClassProperty (IgnClass:TClass;const propertyname:ComponentNameString);
procedure TP_GlobalIgnoreClass (IgnClass:TClass);
procedure TP_GlobalIgnoreClassProperty (IgnClass:TClass;const propertyname:ComponentNameString);
procedure TP_GlobalHandleClass (HClass:TClass;Handler:TTranslator);
procedure TranslateComponent(AnObject: TComponent; const TextDomain:DomainString='');
procedure RetranslateComponent(AnObject: TComponent; const TextDomain:DomainString='');

// Add more domains that resourcestrings can be extracted from. If a translation
// is not found in the default domain, this domain will be searched, too.
// This is useful for adding mo files for certain runtime libraries and 3rd
// party component libraries
procedure AddDomainForResourceString (const domain:DomainString);
procedure RemoveDomainForResourceString (const domain:DomainString);

// Add more domains that component strings can be extracted from. If a translation
// is not found in the default domain, this domain will be searched, too.
// This is useful when an application inherits components from a 3rd
// party component libraries
procedure AddDomainForComponent (const domain:DomainString);
procedure RemoveDomainForComponent (const domain:DomainString);

// Unicode-enabled way to get resourcestrings, automatically translated
// Use like this: ws:=LoadResStringW(@NameOfResourceString);
function LoadResString(ResStringRec: PResStringRec): widestring;
function LoadResStringW(ResStringRec: PResStringRec): UnicodeString;

// This returns an empty string if not translated or translator name is not specified.
function GetTranslatorNameAndEmail:TranslatedUnicodeString;


(*****************************************************************************)
(*                                                                           *)
(*  ADVANCED FUNCTIONALITY                                                   *)
(*                                                                           *)
(*****************************************************************************)

const
  DefaultTextDomain = 'default';

var
  ExecutableFilename: FilenameString; // This is set to paramstr(0) or the name of the DLL you are creating.

const
  PreferExternal             = True;       // Set to true, to prefer external *.mo over embedded translation
  UseMemoryMappedFiles       = True;        // Set to False, to use the mo-file as independent copy in memory (you can update the file while it is in use)
  ReReadMoFileOnSameLanguage = True;       // Set to True, to reread mo-file if the current language is selected again

const
  // Subversion source code version control version information
  VCSVersion='$LastChangedRevision$';

type
  EGnuGettext=class(Exception);
  EGGProgrammingError=class(EGnuGettext);
  EGGComponentError=class(EGnuGettext);
  EGGIOError=class(EGnuGettext);
  EGGAnsi2WideConvError=class(EGnuGettext);

// This function will turn resourcestring hooks on or off, eventually with BPL file support.
// Please do not activate BPL file support when the package is in design mode.
const AutoCreateHooks=true;
procedure HookIntoResourceStrings (enabled:boolean=true; SupportPackages:boolean=false);




(*****************************************************************************)
(*                                                                           *)
(*  CLASS based implementation.                                              *)
(*  Use TGnuGettextInstance to have more than one language                   *)
(*  in your application at the same time                                     *)
(*                                                                           *)
(*****************************************************************************)

{$ifdef MSWINDOWS}
{$ifndef DELPHI6OROLDER}
{$WARN UNSAFE_TYPE OFF}
{$WARN UNSAFE_CODE OFF}
{$WARN UNSAFE_CAST OFF}
{$endif}
{$endif}

type
  TOnDebugLine = Procedure (Sender: TObject; const Line: String; var Discard: Boolean) of Object;  // Set Discard to false if output should still go to ordinary debug log
  TGetPluralForm=function (Number:Longint):Integer;
  TDebugLogger=procedure (line: ansistring) of object;

{*------------------------------------------------------------------------------
  Handles .mo files, in separate files or inside the exe file.
  Don't use this class. It's for internal use.
-------------------------------------------------------------------------------}
  TMoFile=
    class /// Threadsafe. Only constructor and destructor are writing to memory
    private
      doswap: boolean;
    public
      Users:Integer; /// Reference count. If it reaches zero, this object should be destroyed.
      constructor Create (const filename: FilenameString;
                          const Offset: int64; Size: int64;
                          const xUseMemoryMappedFiles: Boolean);
      destructor Destroy; override;
      function gettext(const msgid: RawUtf8String;var found:boolean): RawUtf8String; // uses mo file and utf-8
      property isSwappedArchitecture:boolean read doswap;
    private
      N, O, T: Cardinal; /// Values defined at http://www.linuxselfhelp.com/gnu/gettext/html_chapter/gettext_6.html
      startindex,startstep:integer;
      FUseMemoryMappedFiles: Boolean;
      mo: THandle;
      momapping: THandle;
      momemoryHandle:PAnsiChar;
      momemory: PAnsiChar;
      function autoswap32(i: cardinal): cardinal;
      function CardinalInMem(baseptr: PAnsiChar; Offset: Cardinal): Cardinal;
    end;

{*------------------------------------------------------------------------------
  Handles all issues regarding a specific domain.
  Don't use this class. It's for internal use.
-------------------------------------------------------------------------------}
  TDomain=
    class
    private
      Enabled:boolean;
      vDirectory: FilenameString;
      procedure setDirectory(const dir: FilenameString);
    public
      DebugLogger:TDebugLogger;
      Domain: DomainString;
      property Directory: FilenameString read vDirectory write setDirectory;
      constructor Create;
      destructor Destroy; override;
      // Set parameters
      procedure SetLanguageCode (const langcode:LanguageString);
      procedure SetFilename (const filename:FilenameString); // Bind this domain to a specific file
      // Get information
      procedure GetListOfLanguages(list:TStrings);
      function GetTranslationProperty(Propertyname: ComponentNameString): TranslatedUnicodeString;
      function gettext(const msgid: RawUtf8String): RawUtf8String; // uses mo file and utf-8
    private
      mofile:TMoFile;
      SpecificFilename:FilenameString;
      curlang: LanguageString;
      OpenHasFailedBefore: boolean;
      procedure OpenMoFile;
      procedure CloseMoFile;
    end;

{*------------------------------------------------------------------------------
  Helper class for invoking events.
-------------------------------------------------------------------------------}
  TExecutable=
    class
      procedure Execute; virtual; abstract;
    end;

{*------------------------------------------------------------------------------
  Interface to implement if you want to register as a language change listener
-------------------------------------------------------------------------------}
  IGnuGettextInstanceWhenNewLanguageListener = interface
    procedure WhenNewLanguage (const LanguageID:LanguageString);
  end;
    
{*------------------------------------------------------------------------------
  The main translation engine.
-------------------------------------------------------------------------------}
  TGnuGettextInstance=
    class
    private
      fOnDebugLine:TOnDebugLine;
    public
      Enabled:Boolean;      /// Set this to false to disable translations
      DesignTimeCodePage:Integer;  /// See MultiByteToWideChar() in Win32 API for documentation
      constructor Create;
      destructor Destroy; override;
      procedure UseLanguage(LanguageCode: LanguageString);
      procedure GetListOfLanguages (const domain:DomainString; list:TStrings); // Puts list of language codes, for which there are translations in the specified domain, into list
      {$ifndef UNICODE}
      function gettext(const szMsgId: ansistring): TranslatedUnicodeString; overload; virtual;
      function ngettext(const singular,plural:ansistring;Number:longint):TranslatedUnicodeString; overload; virtual;
      {$endif}
      function gettext(const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString; overload; virtual;
      function gettext_NoExtract(const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
      function gettext_NoOp(const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
      function ngettext(const singular,plural:MsgIdString;Number:longint):TranslatedUnicodeString; overload; virtual;
      function ngettext_NoExtract(const singular,plural:MsgIdString;Number:longint):TranslatedUnicodeString;
      function GetCurrentLanguage:LanguageString;
      function GetTranslationProperty (const Propertyname:ComponentNameString):TranslatedUnicodeString;
      function GetTranslatorNameAndEmail:TranslatedUnicodeString;

      // Form translation tools, these are not threadsafe. All TP_ procs must be called just before TranslateProperites()
      procedure TP_Ignore(AnObject:TObject; const name:ComponentNameString);
      procedure TP_IgnoreClass (IgnClass:TClass);
      procedure TP_IgnoreClassProperty (IgnClass:TClass;propertyname:ComponentNameString);
      procedure TP_GlobalIgnoreClass (IgnClass:TClass);
      procedure TP_GlobalIgnoreClassProperty (IgnClass:TClass;propertyname:ComponentNameString);
      procedure TP_GlobalHandleClass (HClass:TClass;Handler:TTranslator);
      procedure TranslateProperties(AnObject: TObject; textdomain:DomainString='');
      procedure TranslateComponent(AnObject: TComponent; const TextDomain:DomainString='');
      procedure RetranslateComponent(AnObject: TComponent; const TextDomain:DomainString='');

      // Multi-domain functions
      {$ifndef UNICODE}
      function dgettext(const szDomain: DomainString; const szMsgId: ansistring): TranslatedUnicodeString; overload; virtual;
      function dngettext(const szDomain: DomainString; const singular,plural:ansistring;Number:longint):TranslatedUnicodeString; overload; virtual;
      {$endif}
      function dgettext(const szDomain: DomainString; const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString; overload; virtual;
      function dgettext_NoExtract(const szDomain: DomainString; const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
      function dngettext(const szDomain: DomainString; const singular,plural:MsgIdString;Number:longint):TranslatedUnicodeString; overload; virtual;
      function dngettext_NoExtract(const szDomain: DomainString; const singular,plural:MsgIdString;Number:longint):TranslatedUnicodeString;
      procedure textdomain(const szDomain: DomainString);
      function getcurrenttextdomain: DomainString;
      procedure bindtextdomain(const szDomain: DomainString; const szDirectory: FilenameString);
      procedure bindtextdomainToFile (const szDomain: DomainString; const filename: FilenameString); // Also works with files embedded in exe file

      // Windows API functions
      function LoadResString(ResStringRec: PResStringRec): UnicodeString;

      // Output all log info to this file. This may only be called once.
      procedure DebugLogToFile (const filename:FilenameString; append:boolean=false);
      procedure DebugLogPause (PauseEnabled:boolean);
      property  OnDebugLine: TOnDebugLine read fOnDebugLine write fOnDebugLine; // If set, all debug output goes here
      {$ifndef UNICODE}
      // Conversion according to design-time character set
      function ansi2wideDTCP (const s:AnsiString):MsgIdString;  // Convert using Design Time Code Page
      {$endif}

      procedure RegisterWhenNewLanguageListener(Listener: IGnuGettextInstanceWhenNewLanguageListener);
      procedure UnregisterWhenNewLanguageListener(Listener: IGnuGettextInstanceWhenNewLanguageListener);
    protected
      procedure TranslateStrings (sl:TStrings;const TextDomain:DomainString);

      // Override these three, if you want to inherited from this class
      // to create a new class that handles other domain and language dependent
      // issues
      procedure WhenNewLanguage (const LanguageID:LanguageString); virtual;         // Override to know when language changes
      procedure WhenNewDomain (const TextDomain:DomainString); virtual; // Override to know when text domain changes. Directory is purely informational
      procedure WhenNewDomainDirectory (const TextDomain:DomainString;const Directory:FilenameString); virtual; // Override to know when any text domain's directory changes. It won't be called if a domain is fixed to a specific file.
    private
      curlang: LanguageString;
      curGetPluralForm:TGetPluralForm;
      curmsgdomain: DomainString;
      savefileCS: TMultiReadExclusiveWriteSynchronizer;
      savefile: TextFile;
      savememory: TStringList;
      DefaultDomainDirectory:FilenameString;
      domainlist: TStringList;     /// List of domain names. Objects are TDomain.
      TP_IgnoreList:TStringList;   /// Temporary list, reset each time TranslateProperties is called
      TP_ClassHandling:TList;      /// Items are TClassMode. If a is derived from b, a comes first
      TP_GlobalClassHandling:TList;      /// Items are TClassMode. If a is derived from b, a comes first
      TP_Retranslator:TExecutable; /// Cast this to TTP_Retranslator
      fWhenNewLanguageListeners: TInterfaceList;  /// List of all registered WhenNewLanguage listeners
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      DebugLogCS:TMultiReadExclusiveWriteSynchronizer;
      DebugLog:TStream;
      DebugLogOutputPaused:Boolean;
      {$endif}
      function TP_CreateRetranslator:TExecutable;  // Must be freed by caller!
      procedure FreeTP_ClassHandlingItems;
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      procedure DebugWriteln(line: ansistring);
      {$endif}
      procedure TranslateProperty(AnObject: TObject; PropInfo: PPropInfo;
        TodoList: TStrings; const TextDomain:DomainString);
      function Getdomain(const domain:DomainString; const DefaultDomainDirectory:FilenameString; const CurLang: LanguageString): TDomain;  // Translates a single property of an object
    end;

const
  LOCALE_SISO639LANGNAME = $59;    // Used by Lazarus software development tool
  {$NODEFINE LOCALE_SISO639LANGNAME}
  LOCALE_SISO3166CTRYNAME = $5A;   // Used by Lazarus software development tool
  {$NODEFINE LOCALE_SISO3166CTRYNAME }

var
  DefaultInstance:TGnuGettextInstance;  /// Default instance of the main API for singlethreaded applications.

implementation

{$ifndef MSWINDOWS}
{$ifndef LINUX}
  'This version of gnugettext.pas is only meant to be compiled with Kylix 3,'
  'Delphi 6, Delphi 7 and later versions. If you use other versions, please'
  'get the gnugettext.pas version from the Delphi 5 directory.'
{$endif}
{$endif}

(**************************************************************************)
// Some comments on the implementation:
// This unit should be independent of other units where possible.
// It should have a small footprint in any way.
(**************************************************************************)
// TMultiReadExclusiveWriteSynchronizer is used instead of TCriticalSection
// because it makes this unit independent of the SyncObjs unit
(**************************************************************************)

{$B-,R+,I+,Q+}

type
  TTP_RetranslatorItem=
    class
      obj:TObject;
      Propname:ComponentNameString;
      OldValue:TranslatedUnicodeString;
    end;
  TTP_Retranslator=
    class (TExecutable)
      TextDomain:DomainString;
      Instance:TGnuGettextInstance;
      constructor Create;
      destructor Destroy; override;
      procedure Remember (obj:TObject; PropName:ComponentNameString; OldValue:TranslatedUnicodeString);
      procedure Execute; override;
    private
      list:TList;
    end;
  TEmbeddedFileInfo=
    class
      offset,size:int64;
    end;
  TFileLocator=
    class // This class finds files even when embedded inside executable
      constructor Create;
      destructor Destroy; override;
      function FindSignaturePos(const signature: RawByteString; str: TFileStream): Int64;
      procedure Analyze;  // List files embedded inside executable
      function FileExists (filename:FilenameString):boolean;
      function GetMoFile (filename:FilenameString;DebugLogger:TDebugLogger):TMoFile;
      procedure ReleaseMoFile (mofile:TMoFile);
    private
      basedirectory:FilenameString;
      filelist:TStringList; //Objects are TEmbeddedFileInfo. Filenames are relative to .exe file
      MoFilesCS:TMultiReadExclusiveWriteSynchronizer;
      MoFiles:TStringList; // Objects are filenames+offset, objects are TMoFile
      function ReadInt64 (str:TStream):int64;
    end;
  TGnuGettextComponentMarker=
    class (TComponent)
    public
      LastLanguage:LanguageString;
      Retranslator:TExecutable;
      destructor Destroy; override;
    end;
  TClassMode=
    class
      HClass:TClass;
      SpecialHandler:TTranslator;
      PropertiesToIgnore:TStringList; // This is ignored if Handler is set
      constructor Create;
      destructor Destroy; override;
    end;
  TRStrinfo = record
    strlength, stroffset: cardinal;
  end;
  TStrInfoArr = array[0..10000000] of TRStrinfo;
  PStrInfoArr = ^TStrInfoArr;
  TCharArray5=array[0..4] of ansichar;
  THook=  // Replaces a runtime library procedure with a custom procedure
    class
    public
      constructor Create (OldProcedure, NewProcedure: pointer; FollowJump:boolean=false);
      destructor Destroy; override;  // Restores unhooked state
      procedure Reset (FollowJump:boolean=false); // Disables and picks up patch points again
      procedure Disable;
      procedure Enable;
    private
      oldproc,newproc:Pointer;
      Patch:TCharArray5;
      Original:TCharArray5;
      PatchPosition:PAnsiChar;
      procedure Shutdown; // Same as destroy, except that object is not destroyed
    end;

var
  // System information
  Win32PlatformIsUnicode:boolean=False;
  
  // Information about files embedded inside .exe file
  FileLocator:TFileLocator;

  // Hooks into runtime library functions
  ResourceStringDomainListCS:TMultiReadExclusiveWriteSynchronizer;
  ResourceStringDomainList:TStringList;
  ComponentDomainListCS:TMultiReadExclusiveWriteSynchronizer;
  ComponentDomainList:TStringList;
  HookLoadResString:THook;
  HookLoadStr:THook;
  HookFmtLoadStr:THook;

function GGGetEnvironmentVariable(const Name:widestring):widestring;
var
  Len: integer;
  W : WideString;
begin
  Result := '';
  SetLength(W,1);
  Len := Windows.GetEnvironmentVariableW(PWideChar(Name), PWideChar(W), 1);
  if Len > 0 then begin
    SetLength(Result, Len - 1);
    Windows.GetEnvironmentVariableW(PWideChar(Name), PWideChar(Result), Len);
  end;
end;

function StripCRRawMsgId (s:RawUtf8String):RawUtf8String;
var
  i:integer;
begin
  i:=1;
  while i<=length(s) do begin
    if s[i]=#13 then delete (s,i,1) else inc (i);
  end;
  Result:=s;
end;

function EnsureLineBreakInTranslatedString (s:RawUtf8String):RawUtf8String;
{$ifdef MSWINDOWS}
var
  i:integer;
{$endif}
begin
  {$ifdef MSWINDOWS}
  Assert (sLinebreak=ansistring(#13#10));
  i:=1;
  while i<=length(s) do begin
    if (s[i]=#10) and (Copy(s,i-1,1)<>#13) then begin
      insert (#13,s,i);
      inc (i,2);
    end else
      inc (i);
  end;
  {$endif}
  Result:=s;
end;

function IsWriteProp(Info: PPropInfo): Boolean;
begin
  Result := Assigned(Info) and (Info.SetProc <> nil);
end;

function ResourceStringGettext(MsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
var
  i:integer;
begin
  if (MsgID='') or (ResourceStringDomainListCS=nil) then begin
    // This only happens during very complicated program startups that fail,
    // or when Msgid=''
    Result:=MsgId;
    exit;
  end;
  ResourceStringDomainListCS.BeginRead;
  try
    for i:=0 to ResourceStringDomainList.Count-1 do begin
      Result:=dgettext(ResourceStringDomainList.Strings[i], MsgId);
      if Result<>MsgId then
        break;
    end;
  finally
    ResourceStringDomainListCS.EndRead;
  end;
end;

function ComponentGettext(MsgId: MsgIdString; Instance: TGnuGettextInstance = nil): TranslatedUnicodeString;
var
  i:integer;
begin
  if (MsgID='') or (ComponentDomainListCS=nil) then begin
    // This only happens during very complicated program startups that fail,
    // or when Msgid=''
    Result:=MsgId;
    exit;
  end;
  ComponentDomainListCS.BeginRead;
  try
    for i:=0 to ComponentDomainList.Count-1 do begin
      if Assigned(Instance) then
        Result:=Instance.dgettext(ComponentDomainList.Strings[i], MsgId)
      else
        Result:=dgettext(ComponentDomainList.Strings[i], MsgId);
      if Result<>MsgId then
        break;
    end;
  finally
    ComponentDomainListCS.EndRead;
  end;
end;

function gettext(const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
begin
  Result := DefaultInstance.gettext(szMsgId);
end;

function gettext_NoExtract(const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
begin
  // This one is very useful for translating text in variables.
  // This can sometimes be necessary, and by using this function,
  // the source code scanner will not trigger warnings.
  Result := gettext(szMsgId);
end;

function gettext_NoOp(const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
begin
  //*** With this function Strings can be added to the po-file without beeing
  //    ResourceStrings (dxgettext will add the string and this function will
  //    return it without a change)
  //    see gettext manual
  //      4.7 - Special Cases of Translatable Strings
  //      http://www.gnu.org/software/hello/manual/gettext/Special-cases.html#Special-cases
  Result := DefaultInstance.gettext_NoOp(szMsgId);
end;

{*------------------------------------------------------------------------------
  This is the main translation procedure used in programs. It takes a parameter,
  looks it up in the translation dictionary, and returns the translation.
  If no translation is found, the parameter is returned.

  @param szMsgId The text, that should be displayed if no translation is found.
-------------------------------------------------------------------------------}
function _(const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
begin
  Result:=DefaultInstance.gettext(szMsgId);
end;

{*------------------------------------------------------------------------------
  Translates a text, using a specified translation domain.
  If no translation is found, the parameter is returned.

  @param szDomain Which translation domain that should be searched for a translation.
  @param szMsgId The text, that should be displayed if no translation is found.
-------------------------------------------------------------------------------}
function dgettext(const szDomain: DomainString; const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
begin
  Result:=DefaultInstance.dgettext(szDomain, szMsgId);
end;

function dgettext_NoExtract(const szDomain: DomainString; const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
begin
  // This one is very useful for translating text in variables.
  // This can sometimes be necessary, and by using this function,
  // the source code scanner will not trigger warnings.
  Result := dgettext(szDomain, szMsgId);
end;

function dngettext(const szDomain: DomainString; const singular,plural: MsgIdString; Number:longint): TranslatedUnicodeString;
begin
  Result:=DefaultInstance.dngettext(szDomain,singular,plural,Number);
end;

function ngettext(const singular,plural: MsgIdString; Number:longint): TranslatedUnicodeString;
begin
  Result:=DefaultInstance.ngettext(singular,plural,Number);
end;

function ngettext_NoExtract(const singular,plural: MsgIdString; Number:longint): TranslatedUnicodeString;
begin
  // This one is very useful for translating text in variables.
  // This can sometimes be necessary, and by using this function,
  // the source code scanner will not trigger warnings.
  Result := ngettext(singular, plural, Number);
end;

procedure textdomain(const szDomain: Domainstring);
begin
  DefaultInstance.textdomain(szDomain);
end;

procedure SetGettextEnabled (enabled:boolean);
begin
  DefaultInstance.Enabled:=enabled;
end;

function getcurrenttextdomain: DomainString;
begin
  Result:=DefaultInstance.getcurrenttextdomain;
end;

procedure bindtextdomain(const szDomain: DomainString; const szDirectory: FilenameString);
begin
  DefaultInstance.bindtextdomain(szDomain, szDirectory);
end;

procedure TP_Ignore(AnObject:TObject; const name:FilenameString);
begin
  DefaultInstance.TP_Ignore(AnObject, name);
end;

procedure TP_GlobalIgnoreClass (IgnClass:TClass);
begin
  DefaultInstance.TP_GlobalIgnoreClass(IgnClass);
end;

procedure TP_IgnoreClass (IgnClass:TClass);
begin
  DefaultInstance.TP_IgnoreClass(IgnClass);
end;

procedure TP_IgnoreClassProperty (IgnClass:TClass;const propertyname:ComponentNameString);
begin
  DefaultInstance.TP_IgnoreClassProperty(IgnClass,propertyname);
end;

procedure TP_GlobalIgnoreClassProperty (IgnClass:TClass;const propertyname:ComponentNameString);
begin
  DefaultInstance.TP_GlobalIgnoreClassProperty(IgnClass,propertyname);
end;

procedure TP_GlobalHandleClass (HClass:TClass;Handler:TTranslator);
begin
  DefaultInstance.TP_GlobalHandleClass (HClass, Handler);
end;

procedure TranslateComponent(AnObject: TComponent; const TextDomain:DomainString='');
begin
  DefaultInstance.TranslateComponent(AnObject, TextDomain);
end;

procedure RetranslateComponent(AnObject: TComponent; const TextDomain:DomainString='');
begin
  DefaultInstance.RetranslateComponent(AnObject, TextDomain);
end;

{$ifdef MSWINDOWS}

// These constants are only used in Windows 95
// Thanks to Frank Andreas de Groot for this table
const
  IDAfrikaans                 = $0436;  IDAlbanian                  = $041C;
  IDArabicAlgeria             = $1401;  IDArabicBahrain             = $3C01;
  IDArabicEgypt               = $0C01;  IDArabicIraq                = $0801;
  IDArabicJordan              = $2C01;  IDArabicKuwait              = $3401;
  IDArabicLebanon             = $3001;  IDArabicLibya               = $1001;
  IDArabicMorocco             = $1801;  IDArabicOman                = $2001;
  IDArabicQatar               = $4001;  IDArabic                    = $0401;
  IDArabicSyria               = $2801;  IDArabicTunisia             = $1C01;
  IDArabicUAE                 = $3801;  IDArabicYemen               = $2401;
  IDArmenian                  = $042B;  IDAssamese                  = $044D;
  IDAzeriCyrillic             = $082C;  IDAzeriLatin                = $042C;
  IDBasque                    = $042D;  IDByelorussian              = $0423;
  IDBengali                   = $0445;  IDBulgarian                 = $0402;
  IDBurmese                   = $0455;  IDCatalan                   = $0403;
  IDChineseHongKong           = $0C04;  IDChineseMacao              = $1404;
  IDSimplifiedChinese         = $0804;  IDChineseSingapore          = $1004;
  IDTraditionalChinese        = $0404;  IDCroatian                  = $041A;
  IDCzech                     = $0405;  IDDanish                    = $0406;
  IDBelgianDutch              = $0813;  IDDutch                     = $0413;
  IDEnglishAUS                = $0C09;  IDEnglishBelize             = $2809;
  IDEnglishCanadian           = $1009;  IDEnglishCaribbean          = $2409;
  IDEnglishIreland            = $1809;  IDEnglishJamaica            = $2009;
  IDEnglishNewZealand         = $1409;  IDEnglishPhilippines        = $3409;
  IDEnglishSouthAfrica        = $1C09;  IDEnglishTrinidad           = $2C09;
  IDEnglishUK                 = $0809;  IDEnglishUS                 = $0409;
  IDEnglishZimbabwe           = $3009;  IDEstonian                  = $0425;
  IDFaeroese                  = $0438;  IDFarsi                     = $0429;
  IDFinnish                   = $040B;  IDBelgianFrench             = $080C;
  IDFrenchCameroon            = $2C0C;  IDFrenchCanadian            = $0C0C;
  IDFrenchCotedIvoire         = $300C;  IDFrench                    = $040C;
  IDFrenchLuxembourg          = $140C;  IDFrenchMali                = $340C;
  IDFrenchMonaco              = $180C;  IDFrenchReunion             = $200C;
  IDFrenchSenegal             = $280C;  IDSwissFrench               = $100C;
  IDFrenchWestIndies          = $1C0C;  IDFrenchZaire               = $240C;
  IDFrisianNetherlands        = $0462;  IDGaelicIreland             = $083C;
  IDGaelicScotland            = $043C;  IDGalician                  = $0456;
  IDGeorgian                  = $0437;  IDGermanAustria             = $0C07;
  IDGerman                    = $0407;  IDGermanLiechtenstein       = $1407;
  IDGermanLuxembourg          = $1007;  IDSwissGerman               = $0807;
  IDGreek                     = $0408;  IDGujarati                  = $0447;
  IDHebrew                    = $040D;  IDHindi                     = $0439;
  IDHungarian                 = $040E;  IDIcelandic                 = $040F;
  IDIndonesian                = $0421;  IDItalian                   = $0410;
  IDSwissItalian              = $0810;  IDJapanese                  = $0411;
  IDKannada                   = $044B;  IDKashmiri                  = $0460;
  IDKazakh                    = $043F;  IDKhmer                     = $0453;
  IDKirghiz                   = $0440;  IDKonkani                   = $0457;
  IDKorean                    = $0412;  IDLao                       = $0454;
  IDLatvian                   = $0426;  IDLithuanian                = $0427;
  IDMacedonian                = $042F;  IDMalaysian                 = $043E;
  IDMalayBruneiDarussalam     = $083E;  IDMalayalam                 = $044C;
  IDMaltese                   = $043A;  IDManipuri                  = $0458;
  IDMarathi                   = $044E;  IDMongolian                 = $0450;
  IDNepali                    = $0461;  IDNorwegianBokmol           = $0414;
  IDNorwegianNynorsk          = $0814;  IDOriya                     = $0448;
  IDPolish                    = $0415;  IDBrazilianPortuguese       = $0416;
  IDPortuguese                = $0816;  IDPunjabi                   = $0446;
  IDRhaetoRomanic             = $0417;  IDRomanianMoldova           = $0818;
  IDRomanian                  = $0418;  IDRussianMoldova            = $0819;
  IDRussian                   = $0419;  IDSamiLappish               = $043B;
  IDSanskrit                  = $044F;  IDSerbianCyrillic           = $0C1A;
  IDSerbianLatin              = $081A;  IDSesotho                   = $0430;
  IDSindhi                    = $0459;  IDSlovak                    = $041B;
  IDSlovenian                 = $0424;  IDSorbian                   = $042E;
  IDSpanishArgentina          = $2C0A;  IDSpanishBolivia            = $400A;
  IDSpanishChile              = $340A;  IDSpanishColombia           = $240A;
  IDSpanishCostaRica          = $140A;  IDSpanishDominicanRepublic  = $1C0A;
  IDSpanishEcuador            = $300A;  IDSpanishElSalvador         = $440A;
  IDSpanishGuatemala          = $100A;  IDSpanishHonduras           = $480A;
  IDMexicanSpanish            = $080A;  IDSpanishNicaragua          = $4C0A;
  IDSpanishPanama             = $180A;  IDSpanishParaguay           = $3C0A;
  IDSpanishPeru               = $280A;  IDSpanishPuertoRico         = $500A;
  IDSpanishModernSort         = $0C0A;  IDSpanish                   = $040A;
  IDSpanishUruguay            = $380A;  IDSpanishVenezuela          = $200A;
  IDSutu                      = $0430;  IDSwahili                   = $0441;
  IDSwedishFinland            = $081D;  IDSwedish                   = $041D;
  IDTajik                     = $0428;  IDTamil                     = $0449;
  IDTatar                     = $0444;  IDTelugu                    = $044A;
  IDThai                      = $041E;  IDTibetan                   = $0451;
  IDTsonga                    = $0431;  IDTswana                    = $0432;
  IDTurkish                   = $041F;  IDTurkmen                   = $0442;
  IDUkrainian                 = $0422;  IDUrdu                      = $0420;
  IDUzbekCyrillic             = $0843;  IDUzbekLatin                = $0443;
  IDVenda                     = $0433;  IDVietnamese                = $042A;
  IDWelsh                     = $0452;  IDXhosa                     = $0434;
  IDZulu                      = $0435;

function GetWindowsLanguage: WideString;
var
  langid: Cardinal;
  langcode: WideString;
  CountryName: array[0..4] of widechar;
  LanguageName: array[0..4] of widechar;
  works: boolean;
begin
  // The return value of GetLocaleInfo is compared with 3 = 2 characters and a zero
  works := 3 = GetLocaleInfoW(LOCALE_USER_DEFAULT, LOCALE_SISO639LANGNAME, LanguageName, SizeOf(LanguageName));
  works := works and (3 = GetLocaleInfoW(LOCALE_USER_DEFAULT, LOCALE_SISO3166CTRYNAME, CountryName, SizeOf(CountryName)));
  if works then begin
    // Windows 98, Me, NT4, 2000, XP and newer
    LangCode := PWideChar(@(LanguageName[0]));
    if lowercase(LangCode)='no' then LangCode:='nb';
    LangCode:=LangCode + '_' + PWideChar(@CountryName[0]);
  end else begin
    // This part should only happen on Windows 95.
    langid := GetThreadLocale;
    case langid of
      IDBelgianDutch: langcode := 'nl_BE';
      IDBelgianFrench: langcode := 'fr_BE';
      IDBrazilianPortuguese: langcode := 'pt_BR';
      IDDanish: langcode := 'da_DK';
      IDDutch: langcode := 'nl_NL';
      IDEnglishUK: langcode := 'en_GB';
      IDEnglishUS: langcode := 'en_US';
      IDFinnish: langcode := 'fi_FI';
      IDFrench: langcode := 'fr_FR';
      IDFrenchCanadian: langcode := 'fr_CA';
      IDGerman: langcode := 'de_DE';
      IDGermanLuxembourg: langcode := 'de_LU';
      IDGreek: langcode := 'el_GR';
      IDIcelandic: langcode := 'is_IS';
      IDItalian: langcode := 'it_IT';
      IDKorean: langcode := 'ko_KO';
      IDNorwegianBokmol: langcode := 'nb_NO';
      IDNorwegianNynorsk: langcode := 'nn_NO';
      IDPolish: langcode := 'pl_PL';
      IDPortuguese: langcode := 'pt_PT';
      IDRussian: langcode := 'ru_RU';
      IDSpanish, IDSpanishModernSort: langcode := 'es_ES';
      IDSwedish: langcode := 'sv_SE';
      IDSwedishFinland: langcode := 'sv_FI';
    else
      langcode := 'C';
    end;
  end;
  Result := langcode;
end;
{$endif}

{$ifndef UNICODE}
function LoadResStringA(ResStringRec: PResStringRec): ansistring;
begin
  Result:=DefaultInstance.LoadResString(ResStringRec);
end;
{$endif}

function GetTranslatorNameAndEmail:TranslatedUnicodeString;
begin
  Result:=DefaultInstance.GetTranslatorNameAndEmail;
end;

procedure UseLanguage(LanguageCode: LanguageString);
begin
  DefaultInstance.UseLanguage(LanguageCode);
end;

type
  PStrData = ^TStrData;
  TStrData = record
    Ident: Integer;
    Str: String;
  end;

function SysUtilsEnumStringModules(Instance: {$IFDEF DELPHI2012OROLDER}NativeInt{$ELSE}Integer{$ENDIF DELPHI2012OROLDER}; Data: Pointer): Boolean;
{$IFDEF MSWINDOWS}
var
  Buffer: array [0..1023] of Char; // WideChar in Delphi 2008, AnsiChar before that
begin
  with PStrData(Data)^ do begin
    SetString(Str, Buffer,
      LoadString(Instance, Ident, @Buffer[0], Length(Buffer)));
    Result := Str = '';
  end;
end;
{$ENDIF}
{$IFDEF LINUX}
var
  rs:TResStringRec;
  Module:HModule;
begin
  Module:=Instance;
  rs.Module:=@Module;
  with PStrData(Data)^ do begin
    rs.Identifier:=Ident;
    Str:=System.LoadResString(@rs);
    Result:=Str='';
  end;
end;
{$ENDIF}

function SysUtilsFindStringResource(Ident: NativeInt): string;
var
  StrData: TStrData;
begin
  StrData.Ident := Ident;
  StrData.Str := '';
  EnumResourceModules(SysUtilsEnumStringModules, @StrData);
  Result := StrData.Str;
end;

function SysUtilsLoadStr(Ident: Integer): string;
begin
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DefaultInstance.DebugWriteln ('Sysutils.LoadRes('+IntToStr(ident)+') called');
  {$endif}
  Result := ResourceStringGettext(SysUtilsFindStringResource(Ident));
end;

function SysUtilsFmtLoadStr(Ident: Integer; const Args: array of const): string;
begin
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DefaultInstance.DebugWriteln ('Sysutils.FmtLoadRes('+IntToStr(ident)+',Args) called');
  {$endif}
  FmtStr(Result, ResourceStringGettext(SysUtilsFindStringResource(Ident)),Args);
end;

function LoadResString(ResStringRec: PResStringRec): widestring;
begin
  Result:=DefaultInstance.LoadResString(ResStringRec);
end;

function LoadResStringW(ResStringRec: PResStringRec): UnicodeString;
begin
  Result:=DefaultInstance.LoadResString(ResStringRec);
end;



function GetCurrentLanguage:LanguageString;
begin
  Result:=DefaultInstance.GetCurrentLanguage;
end;

{ TDomain }

procedure TDomain.CloseMoFile;
begin
  if mofile<>nil then begin
    FileLocator.ReleaseMoFile(mofile);
    mofile:=nil;
  end;
  OpenHasFailedBefore:=False;
end;

destructor TDomain.Destroy;
begin
  CloseMoFile;
  inherited;
end;

{$ifdef mswindows}
function GetLastWinError:widestring;
var
  errcode:Cardinal;
begin
  SetLength (Result,2000);
  errcode:=GetLastError();
  Windows.FormatMessageW(FORMAT_MESSAGE_FROM_SYSTEM,nil,errcode,0,PWideChar(Result),2000,nil);
  Result:=PWideChar(Result);
end;
{$endif}

procedure TDomain.OpenMoFile;
var
  filename: FilenameString;
begin
  // Check if it is already open
  if mofile<>nil then
    exit;

  // Check if it has been attempted to open the file before
  if OpenHasFailedBefore then
    exit;

  if SpecificFilename<>'' then begin
    filename:=SpecificFilename;
    {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
    DebugLogger ('Domain '+domain+' is bound to specific file '+filename);
    {$endif}
  end else begin
    filename := Directory + curlang + PathDelim + 'LC_MESSAGES' + PathDelim + domain + '.mo';
    if (not FileLocator.FileExists(filename)) and (not fileexists(filename)) then begin
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      DebugLogger ('Domain '+domain+': File does not exist, neither embedded or in file system: '+filename);
      {$endif}
      filename := Directory + MidStr(curlang, 1, 2) + PathDelim + 'LC_MESSAGES' + PathDelim + domain + '.mo';
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      DebugLogger ('Domain '+domain+' will attempt to use this file: '+filename);
      {$endif}
    end else begin
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      if FileLocator.FileExists(filename) then
        DebugLogger ('Domain '+domain+' will attempt to use this embedded file: '+filename)
      else
        DebugLogger ('Domain '+domain+' will attempt to use this file that was found on the file system: '+filename);
      {$endif}
    end;
  end;
  if (not FileLocator.FileExists(filename)) and (not fileexists(filename)) then begin
    {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
    DebugLogger ('Domain '+domain+' failed to locate the file: '+filename);
    {$endif}
    OpenHasFailedBefore:=True;
    exit;
  end;
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugLogger ('Domain '+domain+' now accesses the file.');
  {$endif}
  mofile:=FileLocator.GetMoFile(filename, DebugLogger);

  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  if mofile.isSwappedArchitecture then
    DebugLogger ('.mo file is swapped (comes from another CPU architecture)');
  {$endif}

  // Check, that the contents of the file is utf-8
  if pos('CHARSET=UTF-8',uppercase(GetTranslationProperty('Content-Type')))=0 then begin
    CloseMoFile;
    {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
    DebugLogger ('The translation for the language code '+curlang+' (in '+filename+') does not have charset=utf-8 in its Content-Type. Translations are turned off.');
    {$endif}
    {$ifdef MSWINDOWS}
    MessageBoxW(0,PWideChar(widestring('The translation for the language code '+curlang+' (in '+filename+') does not have charset=utf-8 in its Content-Type. Translations are turned off.')),'Localization problem',MB_OK);
    {$else}
    writeln (stderr,'The translation for the language code '+curlang+' (in '+filename+') does not have charset=utf-8 in its Content-Type. Translations are turned off.');
    {$endif}
    Enabled:=False;
  end;
end;

{$IFDEF UNICODE}
function utf8decode (s:RawByteString):UnicodeString; inline;
begin
  Result:=UTF8ToWideString(s);
end;
{$endif}

function TDomain.GetTranslationProperty(
  Propertyname: ComponentNameString): TranslatedUnicodeString;
var
  sl:TStringList;
  i:integer;
  s:string;
begin
  Propertyname:=uppercase(Propertyname)+': ';
  sl:=TStringList.Create;    
  try
    sl.Text:=utf8decode(gettext(''));
    for i:=0 to sl.Count-1 do begin
      s:=sl.Strings[i];
      if uppercase(MidStr(s,1,length(Propertyname)))=Propertyname then begin
        Result:=trim(MidStr(s,length(PropertyName)+1,maxint));

        {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
        DebugLogger ('GetTranslationProperty('+PropertyName+') returns '''+Result+'''.');
        {$endif}
        exit;
      end;
    end;
  finally
    FreeAndNil (sl);
  end;
  Result:='';
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugLogger ('GetTranslationProperty('+PropertyName+') did not find any value. An empty string is returned.');
  {$endif}
end;

procedure TDomain.setDirectory(const dir: FilenameString);
begin
  vDirectory := IncludeTrailingPathDelimiter(dir);
  SpecificFilename:='';
  CloseMoFile;
end;

procedure AddDomainForResourceString (const domain:DomainString);
begin
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DefaultInstance.DebugWriteln ('Extra domain for resourcestring: '+domain);
  {$endif}
  ResourceStringDomainListCS.BeginWrite;
  try
    if ResourceStringDomainList.IndexOf(domain)=-1 then
      ResourceStringDomainList.Add (domain);
  finally
    ResourceStringDomainListCS.EndWrite;
  end;
end;

procedure RemoveDomainForResourceString (const domain:DomainString);
var
  i:integer;
begin
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DefaultInstance.DebugWriteln ('Remove domain for resourcestring: '+domain);
  {$endif}
  ResourceStringDomainListCS.BeginWrite;
  try
    i:=ResourceStringDomainList.IndexOf(domain);
    if i<>-1 then
      ResourceStringDomainList.Delete (i);
  finally
    ResourceStringDomainListCS.EndWrite;
  end;
end;

procedure AddDomainForComponent (const domain:DomainString);
begin
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DefaultInstance.DebugWriteln ('Extra domain for component: '+domain);
  {$endif}
  ComponentDomainListCS.BeginWrite;
  try
    if ComponentDomainList.IndexOf(domain)=-1 then
      ComponentDomainList.Add (domain);
  finally
    ComponentDomainListCS.EndWrite;
  end;
end;

procedure RemoveDomainForComponent (const domain:DomainString);
var
  i:integer;
begin
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DefaultInstance.DebugWriteln ('Remove domain for component: '+domain);
  {$endif}
  ComponentDomainListCS.BeginWrite;
  try
    i:=ComponentDomainList.IndexOf(domain);
    if i<>-1 then
      ComponentDomainList.Delete (i);
  finally
    ComponentDomainListCS.EndWrite;
  end;
end;

procedure TDomain.SetLanguageCode(const langcode: LanguageString);
begin
  CloseMoFile;
  curlang:=langcode;
end;

function GetPluralForm2EN(Number: Integer): Integer;
begin
  Number:=abs(Number);
  if Number=1 then Result:=0 else Result:=1;
end;

function GetPluralForm1(Number: Integer): Integer;
begin
  Result:=0;
end;

function GetPluralForm2FR(Number: Integer): Integer;
begin
  Number:=abs(Number);
  if (Number=1) or (Number=0) then Result:=0 else Result:=1;
end;

function GetPluralForm3LV(Number: Integer): Integer;
begin
  Number:=abs(Number);
  if (Number mod 10=1) and (Number mod 100<>11) then
    Result:=0
  else
    if Number<>0 then Result:=1
                 else Result:=2;
end;

function GetPluralForm3GA(Number: Integer): Integer;
begin
  Number:=abs(Number);
  if Number=1 then Result:=0
  else if Number=2 then Result:=1
  else Result:=2;
end;

function GetPluralForm3LT(Number: Integer): Integer;
var
  n1,n2:byte;
begin
  Number:=abs(Number);
  n1:=Number mod 10;
  n2:=Number mod 100;
  if (n1=1) and (n2<>11) then
    Result:=0
  else
    if (n1>=2) and ((n2<10) or (n2>=20)) then Result:=1
    else Result:=2;
end;

function GetPluralForm3PL(Number: Integer): Integer;
var
  n1,n2:byte;
begin
  Number:=abs(Number);
  n1:=Number mod 10;
  n2:=Number mod 100;

  if Number=1 then Result:=0 
  else if (n1>=2) and (n1<=4) and ((n2<10) or (n2>=20)) then Result:=1
  else Result:=2;
end;

function GetPluralForm3RU(Number: Integer): Integer;
var
  n1,n2:byte;
begin
  Number:=abs(Number);
  n1:=Number mod 10;
  n2:=Number mod 100;
  if (n1=1) and (n2<>11) then
    Result:=0
  else
    if (n1>=2) and (n1<=4) and ((n2<10) or (n2>=20)) then Result:=1
    else Result:=2;
end;

function GetPluralForm3SK(Number: Integer): Integer;
begin
  Number:=abs(Number);
  if number=1 then Result:=0
  else if (number<5) and (number<>0) then Result:=1
  else Result:=2;
end;

function GetPluralForm4SL(Number: Integer): Integer;
var
  n2:byte;
begin
  Number:=abs(Number);
  n2:=Number mod 100;
  if n2=1 then Result:=0
  else
  if n2=2 then Result:=1
  else
  if (n2=3) or (n2=4) then Result:=2
  else
    Result:=3;
end;

procedure TDomain.GetListOfLanguages(list: TStrings);
var
  sr:TSearchRec;
  more:boolean;
  filename, path:FilenameString;
  langcode:LanguageString;
  i, j:integer;
begin
  list.Clear;

  // Iterate through filesystem
  more:=FindFirst (Directory+'*',faAnyFile,sr)=0;
  try
    while more do begin
      if (sr.Attr and faDirectory<>0) and (sr.name<>'.') and (sr.name<>'..') then begin
        filename := Directory + sr.Name + PathDelim + 'LC_MESSAGES' + PathDelim + domain + '.mo';
        if fileexists(filename) then begin
          langcode:=lowercase(sr.name);
          if list.IndexOf(langcode)=-1 then
            list.Add(langcode);
        end;
      end;
      more:=FindNext (sr)=0;
    end;
  finally
    FindClose (sr);
  end;

  // Iterate through embedded files
  for i:=0 to FileLocator.filelist.Count-1 do begin
    filename:=FileLocator.basedirectory+FileLocator.filelist.Strings[i];
    path:=Directory;
    {$ifdef MSWINDOWS}
    path:=uppercase(path);
    filename:=uppercase(filename);
    {$endif}
    j:=length(path);
    if MidStr(filename,1,j)=path then begin
      path:=PathDelim + 'LC_MESSAGES' + PathDelim + domain + '.mo';
      {$ifdef MSWINDOWS}
      path:=uppercase(path);
      {$endif}
      if MidStr(filename,length(filename)-length(path)+1,length(path))=path then begin
        langcode:=lowercase(MidStr(filename,j+1,length(filename)-length(path)-j));
        langcode:=LeftStr(langcode,3)+uppercase(MidStr(langcode,4,maxint));
        if list.IndexOf(langcode)=-1 then
          list.Add(langcode);
      end;
    end;
  end;
end;

procedure TDomain.SetFilename(const filename: FilenameString);
begin
  CloseMoFile;
  vDirectory := '';
  SpecificFilename:=filename;
end;

function TDomain.gettext(const msgid: RawUtf8String): RawUtf8String;
var
  found:boolean;
begin
  if not Enabled then begin
    Result:=msgid;
    exit;
  end;
  if (mofile=nil) and (not OpenHasFailedBefore) then
    OpenMoFile;
  if mofile=nil then begin
    {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
    DebugLogger('.mo file is not open. Not translating "'+msgid+'"');
    {$endif}
    Result := msgid;
  end else begin
    Result:=mofile.gettext(msgid,found);
    {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
    if found then
      DebugLogger ('Found in .mo ('+Domain+'): "'+utf8encode(msgid)+'"->"'+utf8encode(Result)+'"')
    else
      DebugLogger ('Translation not found in .mo file ('+Domain+') : "'+utf8encode(msgid)+'"');
    {$endif}
  end;
end;

constructor TDomain.Create;
begin
  inherited Create;
  Enabled:=True;
end;

{ TGnuGettextInstance }

procedure TGnuGettextInstance.bindtextdomain(const szDomain:DomainString;
  const szDirectory: FilenameString);
var
  dir:FilenameString;
begin
  dir:=IncludeTrailingPathDelimiter(szDirectory);
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln ('Text domain "'+szDomain+'" is now located at "'+dir+'"');
  {$endif}
  getdomain(szDomain,DefaultDomainDirectory,CurLang).Directory := dir;
  WhenNewDomainDirectory (szDomain, szDirectory);
end;

constructor TGnuGettextInstance.Create;
begin
  {$ifdef MSWindows}
  DesignTimeCodePage:=CP_ACP;
  {$endif}
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugLogCS:=TMultiReadExclusiveWriteSynchronizer.Create;
  DebugLog:=TMemoryStream.Create;
  DebugWriteln('Debug log started '+DateTimeToStr(Now));
  DebugWriteln('GNU gettext module version: '+VCSVersion);
  DebugWriteln('');
  {$endif}
  curGetPluralForm:=GetPluralForm2EN;
  Enabled:=True;
  curmsgdomain:=DefaultTextDomain;
  savefileCS := TMultiReadExclusiveWriteSynchronizer.Create;
  domainlist := TStringList.Create;
  TP_IgnoreList:=TStringList.Create;
  TP_IgnoreList.Sorted:=True;
  TP_GlobalClassHandling:=TList.Create;
  TP_ClassHandling:=TList.Create;
  fWhenNewLanguageListeners := TInterfaceList.Create;

  // Set some settings
  DefaultDomainDirectory := IncludeTrailingPathDelimiter(extractfilepath(ExecutableFilename))+'locale';

  UseLanguage('');

  bindtextdomain(DefaultTextDomain, DefaultDomainDirectory);
  textdomain(DefaultTextDomain);

  // Add default properties to ignore
  TP_GlobalIgnoreClassProperty(TComponent,'Name');
  TP_GlobalIgnoreClassProperty(TCollection,'PropName');
end;

destructor TGnuGettextInstance.Destroy;
begin
  if savememory <> nil then begin
    savefileCS.BeginWrite;
    try
      CloseFile(savefile);
    finally
      savefileCS.EndWrite;
    end;
    FreeAndNil(savememory);
  end;
  FreeAndNil (savefileCS);
  FreeAndNil (TP_IgnoreList);
  while TP_GlobalClassHandling.Count<>0 do begin
    TObject(TP_GlobalClassHandling.Items[0]).Free;
    TP_GlobalClassHandling.Delete(0);
  end;
  FreeAndNil (TP_GlobalClassHandling);
  FreeTP_ClassHandlingItems;
  FreeAndNil (TP_ClassHandling);
  while domainlist.Count <> 0 do begin
    domainlist.Objects[0].Free;
    domainlist.Delete(0);
  end;
  FreeAndNil(domainlist);
  fWhenNewLanguageListeners.Free;
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  FreeAndNil (DebugLog);
  FreeAndNil (DebugLogCS);
  {$endif}
  inherited;
end;

{$ifndef UNICODE}
function TGnuGettextInstance.dgettext(const szDomain: DomainString; const szMsgId: ansistring): TranslatedUnicodeString;
begin
  Result:=dgettext(szDomain, ansi2wideDTCP(szMsgId));
end;
{$endif}

function TGnuGettextInstance.dgettext(const szDomain: DomainString;
  const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
begin
  if not Enabled then begin
    {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
    DebugWriteln ('Translation has been disabled. Text is not being translated: '+szMsgid);
    {$endif}
    Result:=szMsgId;
  end else begin
    Result:=UTF8Decode(EnsureLineBreakInTranslatedString(getdomain(szDomain,DefaultDomainDirectory,CurLang).gettext(StripCRRawMsgId(utf8encode(szMsgId)))));

    {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
    if (szMsgId<>'') and (Result='') then
      DebugWriteln (Format('Error: Translation of %s was an empty string. This may never occur.',[szMsgId]));
    {$endif}
  end;
end;

function TGnuGettextInstance.dgettext_NoExtract(const szDomain: DomainString;
  const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
begin
  // This one is very useful for translating text in variables.
  // This can sometimes be necessary, and by using this function,
  // the source code scanner will not trigger warnings.
  Result:=dgettext(szDomain,szMsgId);
end;

function TGnuGettextInstance.GetCurrentLanguage: LanguageString;
begin
  Result:=curlang;
end;

function TGnuGettextInstance.getcurrenttextdomain: DomainString;
begin
  Result := curmsgdomain;
end;

{$ifndef UNICODE}
function TGnuGettextInstance.gettext(
  const szMsgId: ansistring): TranslatedUnicodeString;
begin
  Result := dgettext(curmsgdomain, szMsgId);
end;
{$endif}

function TGnuGettextInstance.gettext(
  const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
begin
  Result := dgettext(curmsgdomain, szMsgId);
end;

function TGnuGettextInstance.gettext_NoExtract(
  const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
begin
  // This one is very useful for translating text in variables.
  // This can sometimes be necessary, and by using this function,
  // the source code scanner will not trigger warnings.
  Result:=gettext (szMsgId);
end;

function TGnuGettextInstance.gettext_NoOp(const szMsgId: MsgIdString): TranslatedUnicodeString;
begin
  //*** With this function Strings can be added to the po-file without beeing
  //    ResourceStrings (dxgettext will add the string and this function will
  //    return it without a change)
  //    see gettext manual
  //      4.7 - Special Cases of Translatable Strings
  //      http://www.gnu.org/software/hello/manual/gettext/Special-cases.html#Special-cases
  Result := TranslatedUnicodeString(szMsgId);
end;

procedure TGnuGettextInstance.textdomain(const szDomain: DomainString);
begin
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln ('Changed text domain to "'+szDomain+'"');
  {$endif}
  curmsgdomain := szDomain;
  WhenNewDomain (szDomain);
end;

function TGnuGettextInstance.TP_CreateRetranslator : TExecutable;
var
  ttpr:TTP_Retranslator;
begin
  ttpr:=TTP_Retranslator.Create;
  ttpr.Instance:=self;
  TP_Retranslator:=ttpr;
  Result:=ttpr;
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln ('A retranslator was created.');
  {$endif}
end;

procedure TGnuGettextInstance.TP_GlobalHandleClass(HClass: TClass;
  Handler: TTranslator);
var
  cm:TClassMode;
  i:integer;
begin
  for i:=0 to TP_GlobalClassHandling.Count-1 do begin
    cm:=TObject(TP_GlobalClassHandling.Items[i]) as TClassMode;
    if cm.HClass=HClass then
      raise EGGProgrammingError.Create ('You cannot set a handler for a class that has already been assigned otherwise.');
    if HClass.InheritsFrom(cm.HClass) then begin
      // This is the place to insert this class
      cm:=TClassMode.Create;
      cm.HClass:=HClass;
      cm.SpecialHandler:=Handler;
      TP_GlobalClassHandling.Insert(i,cm);
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      DebugWriteln ('A handler was set for class '+HClass.ClassName+'.');
      {$endif}
      exit;
    end;
  end;
  cm:=TClassMode.Create;
  cm.HClass:=HClass;
  cm.SpecialHandler:=Handler;
  TP_GlobalClassHandling.Add(cm);
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln ('A handler was set for class '+HClass.ClassName+'.');
  {$endif}
end;

procedure TGnuGettextInstance.TP_GlobalIgnoreClass(IgnClass: TClass);
var
  cm:TClassMode;
  i:integer;
begin
  for i:=0 to TP_GlobalClassHandling.Count-1 do begin
    cm:=TObject(TP_GlobalClassHandling.Items[i]) as TClassMode;
    if cm.HClass=IgnClass then
      raise EGGProgrammingError.Create ('You cannot add a class to the ignore list that is already on that list: '+IgnClass.ClassName+'. You should keep all TP_Global functions in one place in your source code.');
    if IgnClass.InheritsFrom(cm.HClass) then begin
      // This is the place to insert this class
      cm:=TClassMode.Create;
      cm.HClass:=IgnClass;
      TP_GlobalClassHandling.Insert(i,cm);
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      DebugWriteln ('Globally, class '+IgnClass.ClassName+' is being ignored.');
      {$endif}
      exit;
    end;
  end;
  cm:=TClassMode.Create;
  cm.HClass:=IgnClass;
  TP_GlobalClassHandling.Add(cm);
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln ('Globally, class '+IgnClass.ClassName+' is being ignored.');
  {$endif}
end;

procedure TGnuGettextInstance.TP_GlobalIgnoreClassProperty(
  IgnClass: TClass; propertyname: ComponentNameString);
var
  cm:TClassMode;
  i,idx:integer;
begin
  propertyname:=uppercase(propertyname);
  for i:=0 to TP_GlobalClassHandling.Count-1 do begin
    cm:=TObject(TP_GlobalClassHandling.Items[i]) as TClassMode;
    if cm.HClass=IgnClass then begin
      if Assigned(cm.SpecialHandler) then
        raise EGGProgrammingError.Create ('You cannot ignore a class property for a class that has a handler set.');
      if not cm.PropertiesToIgnore.Find(propertyname,idx) then
        cm.PropertiesToIgnore.Add(propertyname);
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      DebugWriteln ('Globally, the '+propertyname+' property of class '+IgnClass.ClassName+' is being ignored.');
      {$endif}
      exit;
    end;
    if IgnClass.InheritsFrom(cm.HClass) then begin
      // This is the place to insert this class
      cm:=TClassMode.Create;
      cm.HClass:=IgnClass;
      cm.PropertiesToIgnore.Add(propertyname);
      TP_GlobalClassHandling.Insert(i,cm);
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      DebugWriteln ('Globally, the '+propertyname+' property of class '+IgnClass.ClassName+' is being ignored.');
      {$endif}
      exit;
    end;
  end;
  cm:=TClassMode.Create;
  cm.HClass:=IgnClass;
  cm.PropertiesToIgnore.Add(propertyname);
  TP_GlobalClassHandling.Add(cm);
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln ('Globally, the '+propertyname+' property of class '+IgnClass.ClassName+' is being ignored.');
  {$endif}
end;

procedure TGnuGettextInstance.TP_Ignore(AnObject: TObject;
  const name: ComponentNameString);
begin
  TP_IgnoreList.Add(uppercase(name));
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln ('On object with class name '+AnObject.ClassName+', ignore is set on '+name);
  {$endif}
end;

procedure TGnuGettextInstance.TranslateComponent(AnObject: TComponent;
  const TextDomain: DomainString);
var
  comp:TGnuGettextComponentMarker;
begin
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln ('======================================================================');
  DebugWriteln ('TranslateComponent() was called for a component with name '+AnObject.Name+'.');
  {$endif}
  comp:=AnObject.FindComponent('GNUgettextMarker') as TGnuGettextComponentMarker;
  if comp=nil then begin
    comp:=TGnuGettextComponentMarker.Create (nil);
    comp.Name:='GNUgettextMarker';
    comp.Retranslator:=TP_CreateRetranslator;
    TranslateProperties (AnObject, TextDomain);
    AnObject.InsertComponent(comp);
    {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
    DebugWriteln ('This is the first time, that this component has been translated. A retranslator component has been created for this component.');
    {$endif}
  end else begin
    {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
    DebugWriteln ('This is not the first time, that this component has been translated.');
    {$endif}
    if comp.LastLanguage<>curlang then begin
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      DebugWriteln ('ERROR: TranslateComponent() was called twice with different languages. This indicates an attempt to switch language at runtime, but by using TranslateComponent every time. This API has changed - please use RetranslateComponent() instead.');
      {$endif}
      {$ifdef mswindows}
      MessageBox (0,'This application tried to switch the language, but in an incorrect way. The programmer needs to replace a call to TranslateComponent with a call to RetranslateComponent(). The programmer should see the changelog of gnugettext.pas for more information.','Error',MB_OK);
      {$else}
      writeln (stderr,'This application tried to switch the language, but in an incorrect way. The programmer needs to replace a call to TranslateComponent with a call to RetranslateComponent(). The programmer should see the changelog of gnugettext.pas for more information.');
      {$endif}
    end else begin
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      DebugWriteln ('ERROR: TranslateComponent has been called twice, but with the same language chosen. This is a mistake, but in order to prevent that the application breaks, no exception is raised.');
      {$endif}
    end;
  end;
  comp.LastLanguage:=curlang;
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln ('======================================================================');
  {$endif}
end;

procedure TGnuGettextInstance.TranslateProperty (AnObject:TObject; PropInfo:PPropInfo; TodoList:TStrings; const TextDomain:DomainString);
var
  ppi:PPropInfo;
  ws: TranslatedUnicodeString;
  old: TranslatedUnicodeString;
  compmarker:TComponent;
  obj:TObject;
  Propname:ComponentNameString;
begin
  PropName:=string(PropInfo^.Name);
  try
    // Translate certain types of properties
    case PropInfo^.PropType^.Kind of
      {$IFDEF UNICODE}
      // All dfm files returning tkUString
      tkString, tkLString, tkWString, tkUString:
      {$ELSE}
      tkString, tkLString, tkWString:
      {$ENDIF}
        begin
          {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
          DebugWriteln ('Translating '+AnObject.ClassName+'.'+PropName);
          {$endif}
          case PropInfo^.PropType^.Kind of
            tkString, tkLString :
              old := GetStrProp(AnObject, PropName);
            tkWString :
              old := {$IFDEF RTL240_UP}GetStrProp{$ELSE}GetWideStrProp{$ENDIF RTL240_UP}(AnObject, PropName);
            {$IFDEF UNICODE}
            tkUString :
              old := {$IFDEF RTL240_UP}GetStrProp{$ELSE}GetUnicodeStrProp{$ENDIF RTL240_UP}(AnObject, PropName);
            {$ENDIF}
          else
            raise Exception.Create ('Internal error: Illegal property type. This problem needs to be solved by a programmer, try to find a workaround.');
          end;
          {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
          if old='' then
            DebugWriteln ('(Empty, not translated)')
          else
            DebugWriteln ('Old value: "'+old+'"');
          {$endif}
          if (old <> '') and (IsWriteProp(PropInfo)) then begin
            if TP_Retranslator<>nil then
              (TP_Retranslator as TTP_Retranslator).Remember(AnObject, PropName, old);
            if textdomain = '' then
              ws := ComponentGettext(old)
            else
              ws := dgettext(textdomain,old);
            if ws <> old then begin
              ppi:=GetPropInfo(AnObject, Propname);
              if ppi<>nil then begin
                SetWideStrProp(AnObject, ppi, ws);
              end else begin
                {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
                DebugWriteln ('ERROR: Property disappeared: '+Propname+' for object of type '+AnObject.ClassName);
                {$endif}
              end;
            end;
          end;
        end { case item };
      tkClass:
        begin
          obj:=GetObjectProp(AnObject, PropName);
          if obj<>nil then begin
            if obj is TComponent then begin
              compmarker := TComponent(obj).FindComponent('GNUgettextMarker');
              if Assigned(compmarker) then
                exit;
            end;
            TodoList.AddObject ('',obj);
          end;
        end { case item };
      end { case };
  except
    on E:Exception do
      raise EGGComponentError.Create ('Property cannot be translated.'+sLineBreak+
        'Add TP_GlobalIgnoreClassProperty('+AnObject.ClassName+','''+PropName+''') to your source code or use'+sLineBreak+
        'TP_Ignore (self,''.'+PropName+''') to prevent this message.'+sLineBreak+
        'Reason: '+e.Message);
  end;
end;

procedure TGnuGettextInstance.TranslateProperties(AnObject: TObject; textdomain:DomainString='');
var
  TodoList:TStringList; // List of Name/TObject's that is to be processed
  DoneList:TStringList; // List of hex codes representing pointers to objects that have been done
  i, j, Count: integer;
  PropList: PPropList;
  UPropName: ComponentNameString;
  PropInfo: PPropInfo;
  compmarker,
  comp:TComponent;
  cm,
  currentcm:TClassMode; // currentcm is nil or contains special information about how to handle the current object
  ObjectPropertyIgnoreList:TStringList;
  objid:string;
  Name:ComponentNameString;
begin
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln ('----------------------------------------------------------------------');
  DebugWriteln ('TranslateProperties() was called for an object of class '+AnObject.ClassName+' with domain "'+textdomain+'".');
  {$endif}
  if TP_Retranslator<>nil then
    if textdomain = '' then
      (TP_Retranslator as TTP_Retranslator).TextDomain:=curmsgdomain
    else
      (TP_Retranslator as TTP_Retranslator).TextDomain:=textdomain;
  {$ifdef FPC}
  DoneList:=TCSStringList.Create;
  TodoList:=TCSStringList.Create;
  ObjectPropertyIgnoreList:=TCSStringList.Create;
  {$else}
  DoneList:=TStringList.Create;
  TodoList:=TStringList.Create;
  ObjectPropertyIgnoreList:=TStringList.Create;
  {$endif}
  try
    TodoList.AddObject('', AnObject);
    DoneList.Sorted:=True;
    ObjectPropertyIgnoreList.Sorted:=True;
    ObjectPropertyIgnoreList.Duplicates:=dupIgnore;
    ObjectPropertyIgnoreList.CaseSensitive:=False;
    DoneList.Duplicates:=dupError;
    DoneList.CaseSensitive:=True;

    while TodoList.Count<>0 do begin
      AnObject:=TodoList.Objects[0];
      Name:=TodoList.Strings[0];
      TodoList.Delete(0);
      if (AnObject<>nil) and (AnObject is TPersistent) then begin
        // Make sure each object is only translated once
        Assert (sizeof({$IFDEF CPUx64}NativeInt{$ELSE}Integer{$ENDIF CPUx64})=sizeof(TObject));
        objid:=IntToHex({$IFDEF CPUx64}NativeInt{$ELSE}Integer{$ENDIF CPUx64}(AnObject),8);
        if DoneList.Find(objid,i) then begin
          continue;
        end else begin
          DoneList.Add(objid);
        end;

        ObjectPropertyIgnoreList.Clear;

        // Find out if there is special handling of this object
        currentcm:=nil;
        // First check the local handling instructions
        for j:=0 to TP_ClassHandling.Count-1 do begin
          cm:=TObject(TP_ClassHandling.Items[j]) as TClassMode;
          if AnObject.InheritsFrom(cm.HClass) then begin
            if cm.PropertiesToIgnore.Count<>0 then begin
              ObjectPropertyIgnoreList.AddStrings(cm.PropertiesToIgnore);
            end else begin
              // Ignore the entire class
              currentcm:=cm;
              break;
            end;
          end;
        end;
        // Then check the global handling instructions
        if currentcm=nil then
        for j:=0 to TP_GlobalClassHandling.Count-1 do begin
          cm:=TObject(TP_GlobalClassHandling.Items[j]) as TClassMode;
          if AnObject.InheritsFrom(cm.HClass) then begin
            if cm.PropertiesToIgnore.Count<>0 then begin
              ObjectPropertyIgnoreList.AddStrings(cm.PropertiesToIgnore);
            end else begin
              // Ignore the entire class
              currentcm:=cm;
              break;
            end;
          end;
        end;
        if currentcm<>nil then begin
          ObjectPropertyIgnoreList.Clear;
          // Ignore or use special handler
          if Assigned(currentcm.SpecialHandler) then begin
            currentcm.SpecialHandler (AnObject);
            {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
            DebugWriteln ('Special handler activated for '+AnObject.ClassName);
            {$endif}
          end else begin
            {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
            DebugWriteln ('Ignoring object '+AnObject.ClassName);
            {$endif}
          end;
          continue;
        end;

        Count := GetPropList(AnObject, PropList);
        try
          for j := 0 to Count - 1 do begin
            PropInfo := PropList[j];
            {$IFDEF UNICODE}
            if not (PropInfo^.PropType^.Kind in [tkString, tkLString, tkWString, tkClass, tkUString]) then
            {$ELSE}
            if not (PropInfo^.PropType^.Kind in [tkString, tkLString, tkWString, tkClass]) then
            {$ENDIF}
              continue;
            UPropName:=uppercase(string(PropInfo^.Name));
            // Ignore properties that are meant to be ignored
            if ((currentcm=nil) or (not currentcm.PropertiesToIgnore.Find(UPropName,i))) and
               (not TP_IgnoreList.Find(Name+'.'+UPropName,i)) and
               (not ObjectPropertyIgnoreList.Find(UPropName,i)) then begin
              TranslateProperty (AnObject,PropInfo,TodoList,TextDomain);
            end;  // if
          end;  // for
        finally
          if Count<>0 then
            FreeMem (PropList);
        end;
        if AnObject is TStrings then begin
          if ((AnObject as TStrings).Text<>'') and (TP_Retranslator<>nil) then
            (TP_Retranslator as TTP_Retranslator).Remember(AnObject, 'Text', (AnObject as TStrings).Text);
          TranslateStrings (AnObject as TStrings,TextDomain);
        end;
        // Check for TCollection
        if AnObject is TCollection then begin
          for i := 0 to (AnObject as TCollection).Count - 1 do begin
            // Only add the object if it's not totally ignored already
            if not Assigned(currentcm) or not AnObject.InheritsFrom(currentcm.HClass) then
              TodoList.AddObject('',(AnObject as TCollection).Items[i]);
          end;
        end;
        if AnObject is TComponent then begin
          for i := 0 to TComponent(AnObject).ComponentCount - 1 do begin
            comp:=TComponent(AnObject).Components[i];
            if (not TP_IgnoreList.Find(uppercase(comp.Name),j)) then begin
              // Only add the object if it's not totally ignored or translated already
              if not Assigned(currentcm) or not AnObject.InheritsFrom(currentcm.HClass) then begin
                compmarker := comp.FindComponent('GNUgettextMarker');
                if not Assigned(compmarker) then
                  TodoList.AddObject(uppercase(comp.Name),comp);
              end;
            end;
          end;
        end;
      end { if AnObject<>nil };
    end { while todolist.count<>0 };
  finally
    FreeAndNil (todolist);
    FreeAndNil (ObjectPropertyIgnoreList);
    FreeAndNil (DoneList);
  end;
  FreeTP_ClassHandlingItems;
  TP_IgnoreList.Clear;
  TP_Retranslator:=nil;
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln ('----------------------------------------------------------------------');
  {$endif}
end;

procedure TGnuGettextInstance.UnregisterWhenNewLanguageListener(
  Listener: IGnuGettextInstanceWhenNewLanguageListener);
begin
  fWhenNewLanguageListeners.Remove(Listener);
end;

procedure TGnuGettextInstance.UseLanguage(LanguageCode: LanguageString);
var
  i,p:integer;
  dom:TDomain;
  l2:string;
begin
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln('UseLanguage('''+LanguageCode+'''); called');
  {$endif}

  if LanguageCode='' then begin
    LanguageCode:=GGGetEnvironmentVariable('LANG');
    {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
    DebugWriteln ('LANG env variable is '''+LanguageCode+'''.');
    {$endif}
    {$ifdef MSWINDOWS}
    if LanguageCode='' then begin
      LanguageCode:=GetWindowsLanguage;
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      DebugWriteln ('Found Windows language code to be '''+LanguageCode+'''.');
      {$endif}
    end;
    {$endif}
    p:=pos('.',LanguageCode);
    if p<>0 then
      LanguageCode:=LeftStr(LanguageCode,p-1);
    {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
    DebugWriteln ('Language code that will be set is '''+LanguageCode+'''.');
    {$endif}
  end;

  curlang := LanguageCode;
  for i:=0 to domainlist.Count-1 do begin
    dom:=domainlist.Objects[i] as TDomain;
    dom.SetLanguageCode (curlang);
  end;

  l2:=lowercase(LeftStr(curlang,2));
  if (l2='en') or (l2='de') then curGetPluralForm:=GetPluralForm2EN else
  if (l2='hu') or (l2='ko') or (l2='zh') or (l2='ja') or (l2='tr') then curGetPluralForm:=GetPluralForm1 else
  if (l2='fr') or (l2='fa') or (lowercase(curlang)='pt_br') then curGetPluralForm:=GetPluralForm2FR else
  if (l2='lv') then curGetPluralForm:=GetPluralForm3LV else
  if (l2='ga') then curGetPluralForm:=GetPluralForm3GA else
  if (l2='lt') then curGetPluralForm:=GetPluralForm3LT else
  if (l2='ru') or (l2='uk') or (l2='hr') then curGetPluralForm:=GetPluralForm3RU else
  if (l2='cs') or (l2='sk') then curGetPluralForm:=GetPluralForm3SK else
  if (l2='pl') then curGetPluralForm:=GetPluralForm3PL else
  if (l2='sl') then curGetPluralForm:=GetPluralForm4SL else begin
    curGetPluralForm:=GetPluralForm2EN;
    {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
    DebugWriteln ('Plural form for the language was not found. English plurality system assumed.');
    {$endif}
  end;

  WhenNewLanguage (curlang);

  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln('');
  {$endif}
end;

procedure TGnuGettextInstance.TranslateStrings(sl: TStrings;const TextDomain:DomainString);
var
  line: string;
  i: integer;
  s:TStringList;
  slAsTStringList:TStringList;
  {$ifdef DELPHI2009OROLDER}
  originalOwnsObjects: Boolean;
  {$endif}
begin
  if sl.Count > 0 then begin
    // From D2009 onward, the TStringList class has a OwnsObjects property, just like
    // TObjectList has. This means that when we will be calling Clear on the given
    // list in the sl parameter, we could destroy the objects it contains.
    // To avoid this we must disable OwnsObjects while we replace the strings, but
    // only if sl is a TStringList instance and if using Delphi 2009 or upper.
    {$ifdef DELPHI2009OROLDER}
    originalOwnsObjects := False; // avoid warning
    {$endif}
    if sl is TStringList then
      slAsTStringList := TStringList(sl)
    else
      slAsTStringList := nil;

    sl.BeginUpdate;
    try
      s:=TStringList.Create;
      try
        // don't use Assign here as it will propagate the Sorted property (among others)
        // in versions of Delphi from Delphi XE ownard
        s.AddStrings(sl);

        for i:=0 to s.Count-1 do begin
          line:=s.Strings[i];
          if line<>'' then
            if TextDomain = '' then
              s.Strings[i]:=ComponentGettext(line)
            else
              s.Strings[i]:=dgettext(TextDomain,line);
        end;

        {$ifdef DELPHI2009OROLDER}
        if Assigned(slAsTStringList) then begin
          originalOwnsObjects := slAsTStringList.OwnsObjects;
          slAsTStringList.OwnsObjects := False;
        end;
        {$endif}
        try
          if Assigned(slAsTStringList) and slAsTStringList.Sorted then
          begin
            // Fix for Mantis #5917. TStringList doesn't release the objects in PutObject, so we
            // use this to get sl.Clear to not destroy the objects in classes that inherit from
            // TStringList but do a ClearObject in Clear.
            if sl.ClassType <> TStringList then
              for I := 0 to sl.Count - 1 do
                sl.Objects[I] := nil;

            // same here, we don't want to modify the properties of the orignal string list
            sl.Clear;
            sl.AddStrings(s);
          end
          else
          begin
            for i := 0 to sl.Count - 1 do
              sl[i] := s[i];
          end;
        finally
          {$ifdef DELPHI2009OROLDER}
          if Assigned(slAsTStringList) then
            slAsTStringList.OwnsObjects := originalOwnsObjects;
          {$endif}
        end;
      finally
        FreeAndNil (s);
      end;
    finally
      sl.EndUpdate;
    end;
  end;
end;

function TGnuGettextInstance.GetTranslatorNameAndEmail: TranslatedUnicodeString;
begin
  Result:=GetTranslationProperty('LAST-TRANSLATOR');
end;

function TGnuGettextInstance.GetTranslationProperty(
  const Propertyname: ComponentNameString): TranslatedUnicodeString;
begin
  Result:=getdomain(curmsgdomain,DefaultDomainDirectory,CurLang).GetTranslationProperty (Propertyname);
end;

function TGnuGettextInstance.dngettext(const szDomain: DomainString; const singular, plural: MsgIdString;
  Number: Integer): TranslatedUnicodeString;
var
  org:MsgIdString;
  trans:TranslatedUnicodeString;
  idx:integer;
  p:integer;
begin
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln ('dngettext translation (domain '+szDomain+', number is '+IntTostr(Number)+') of '+singular+'/'+plural);
  {$endif}
  org:=singular+#0+plural;
  trans:=dgettext(szDomain,org);
  if org=trans then begin
    {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
    DebugWriteln ('Translation was equal to english version. English plural forms assumed.');
    {$endif}
    idx:=GetPluralForm2EN(Number)
  end else
    idx:=curGetPluralForm(Number);
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln ('Index '+IntToStr(idx)+' will be used');
  {$endif}
  while true do begin
    p:=pos(#0,trans);
    if p=0 then begin
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      DebugWriteln ('Last translation used: '+utf8encode(trans));
      {$endif}
      Result:=trans;
      exit;
    end;
    if idx=0 then begin
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      DebugWriteln ('Translation found: '+utf8encode(trans));
      {$endif}
      Result:=LeftStr(trans,p-1);
      exit;
    end;
    delete (trans,1,p);
    dec (idx);
  end;
end;

function TGnuGettextInstance.dngettext_NoExtract(const szDomain: DomainString;
  const singular, plural: MsgIdString;
  Number: Integer): TranslatedUnicodeString;
begin
  // This one is very useful for translating text in variables.
  // This can sometimes be necessary, and by using this function,
  // the source code scanner will not trigger warnings.
  Result:=dngettext(szDomain,singular,plural,Number);
end;

{$ifndef UNICODE}
function TGnuGettextInstance.ngettext(const singular, plural: ansistring;
  Number: Integer): TranslatedUnicodeString;
begin
  Result := dngettext(curmsgdomain, singular, plural, Number);
end;
{$endif}

function TGnuGettextInstance.ngettext(const singular, plural: MsgIdString;
  Number: Integer): TranslatedUnicodeString;
begin
  Result := dngettext(curmsgdomain, singular, plural, Number);
end;

function TGnuGettextInstance.ngettext_NoExtract(const singular,
  plural: MsgIdString; Number: Integer): TranslatedUnicodeString;
begin
  // This one is very useful for translating text in variables.
  // This can sometimes be necessary, and by using this function,
  // the source code scanner will not trigger warnings.
  Result:=ngettext(singular,plural,Number);
end;

procedure TGnuGettextInstance.WhenNewDomain(const TextDomain: DomainString);
begin
  // This is meant to be empty.
end;

procedure TGnuGettextInstance.WhenNewLanguage(const LanguageID: LanguageString);
var
  I: Integer;
begin
  for I := 0 to fWhenNewLanguageListeners.Count - 1 do
    IGnuGettextInstanceWhenNewLanguageListener(fWhenNewLanguageListeners[I]).WhenNewLanguage(LanguageID);
end;

procedure TGnuGettextInstance.WhenNewDomainDirectory(const TextDomain:DomainString; const Directory: FilenameString);
begin
  // This is meant to be empty.
end;

procedure TGnuGettextInstance.GetListOfLanguages(const domain: DomainString;
  list: TStrings);
begin
  getdomain(Domain,DefaultDomainDirectory,CurLang).GetListOfLanguages(list);
end;

procedure TGnuGettextInstance.bindtextdomainToFile(const szDomain:DomainString; const filename: FilenameString);
begin
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln ('Text domain "'+szDomain+'" is now bound to file named "'+filename+'"');
  {$endif}
  getdomain(szDomain,DefaultDomainDirectory,CurLang).SetFilename (filename);
end;

procedure TGnuGettextInstance.DebugLogPause(PauseEnabled: boolean);
begin
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugLogOutputPaused:=PauseEnabled;
  {$endif}
end;

procedure TGnuGettextInstance.DebugLogToFile(const filename: FilenameString; append:boolean=false);
{$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
var
  fs:TFileStream;
  marker:ansistring;
{$endif}
begin
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  // Create the file if needed
  if (not fileexists(filename)) or (not append) then
    fileclose (filecreate (filename));

  // Open file
  fs:=TFileStream.Create (filename,fmOpenWrite or fmShareDenyWrite);
  if append then
    fs.Seek(0,soFromEnd);

  // Write header if appending
  if fs.Position<>0 then begin
    marker:=sLineBreak+'==========================================================================='+sLineBreak;
    fs.WriteBuffer(marker[1],length(marker));
  end;

  // Copy the memorystream contents to the file
  if DebugLog <> nil then
  begin
    DebugLog.Seek(0,soFromBeginning);
    fs.CopyFrom(DebugLog,0);
  end;

  // Make DebugLog point to the filestream
  FreeAndNil (DebugLog);
  DebugLog:=fs;
  {$endif}
end;

{$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
procedure TGnuGettextInstance.DebugWriteln(line: ansistring);
Var
  Discard: Boolean;
begin
  Assert (DebugLogCS<>nil);
  Assert (DebugLog<>nil);

  DebugLogCS.BeginWrite;
  try
    if DebugLogOutputPaused then
      exit;

    if Assigned (fOnDebugLine) then begin
      Discard := True;
      fOnDebugLine (Self, Line, Discard);
      If Discard then Exit;
    end;

    line:=line+sLineBreak;

    // Ensure that memory usage doesn't get too big.
    if (DebugLog is TMemoryStream) and (DebugLog.Position>1000000) then begin
      line:=sLineBreak+sLineBreak+sLineBreak+sLineBreak+sLineBreak+
            'Debug log halted because memory usage grew too much.'+sLineBreak+
            'Specify a filename to store the debug log in or disable debug loggin in gnugettext.pas.'+
            sLineBreak+sLineBreak+sLineBreak+sLineBreak+sLineBreak;
      DebugLogOutputPaused:=True;
    end;
    DebugLog.WriteBuffer(line[1],length(line));
  finally
    DebugLogCS.EndWrite;
  end;
end;
{$endif}

function TGnuGettextInstance.Getdomain(const domain:DomainString; const DefaultDomainDirectory:FilenameString; const CurLang: LanguageString): TDomain;
// Retrieves the TDomain object for the specified domain.
// Creates one, if none there, yet.
var
  idx: integer;
begin
  idx := domainlist.IndexOf(Domain);
  if idx = -1 then begin
    Result := TDomain.Create;
    {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
    Result.DebugLogger:=DebugWriteln;
    {$endif}
    Result.Domain := Domain;
    Result.Directory := DefaultDomainDirectory;
    Result.SetLanguageCode(curlang);
    domainlist.AddObject(Domain, Result);
  end else begin
    Result := domainlist.Objects[idx] as TDomain;
  end;
end;

function TGnuGettextInstance.LoadResString(
  ResStringRec: PResStringRec): UnicodeString;
{$ifdef MSWINDOWS}
var
  Len: Integer;
  {$IFDEF UNICODE}
  Buffer: array [0..1023] of widechar;
  {$else}
  Buffer: array [0..1023] of ansichar;
  {$endif}
{$endif}
{$ifdef LINUX }
const
  ResStringTableLen = 16;
type
  ResStringTable = array [0..ResStringTableLen-1] of LongWord;
var
  Handle: TResourceHandle;
  Tab: ^ResStringTable;
  ResMod: HMODULE;
{$endif }
begin
  if ResStringRec=nil then
    exit;
  if ResStringRec.Identifier>=64*1024 then begin
    {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
    DebugWriteln ('LoadResString was given an invalid ResStringRec.Identifier');
    {$endif}
    Result:='ERROR';
    exit;
  end else begin
    {$ifdef LINUX}
    // This works with Unicode if the Linux has utf-8 character set
    // Result:=System.LoadResString(ResStringRec);
    ResMod:=FindResourceHInstance(ResStringRec^.Module^);
    Handle:=FindResource(ResMod,
      PAnsiChar(ResStringRec^.Identifier div ResStringTableLen), PAnsiChar(6));   // RT_STRING
    Tab:=Pointer(LoadResource(ResMod, Handle));
    if Tab=nil then
      Result:=''
    else
      Result:=PWideChar(PAnsiChar(Tab)+Tab[ResStringRec^.Identifier mod ResStringTableLen]);
    {$endif}
    {$ifdef MSWINDOWS}
    if not Win32PlatformIsUnicode then begin
      SetString(Result, Buffer,
        LoadString(FindResourceHInstance(ResStringRec.Module^),
          ResStringRec.Identifier, Buffer, Length(Buffer)))
    end else begin
      Result := '';
      Len := 0;
      While Length(Result)<=Len+1 do begin     
        if Length(Result) = 0 then
          SetLength(Result, 1024)
        else
          SetLength(Result, Length(Result) * 2);
        Len := LoadStringW(FindResourceHInstance(ResStringRec.Module^),
          ResStringRec.Identifier, PWideChar(Result), Length(Result));
      end;
      SetLength(Result, Len);
    end;
    {$endif}
  end;
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln ('Loaded resourcestring: '+utf8encode(Result));
  {$endif}
  Result:=ResourceStringGettext(Result);
end;

procedure TGnuGettextInstance.RegisterWhenNewLanguageListener(
  Listener: IGnuGettextInstanceWhenNewLanguageListener);
begin
  fWhenNewLanguageListeners.Add(Listener);
end;

procedure TGnuGettextInstance.RetranslateComponent(AnObject: TComponent;
  const TextDomain: DomainString);
var
  comp:TGnuGettextComponentMarker;
begin
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln ('======================================================================');
  DebugWriteln ('RetranslateComponent() was called for a component with name '+AnObject.Name+'.');
  {$endif}
  comp:=AnObject.FindComponent('GNUgettextMarker') as TGnuGettextComponentMarker;
  if comp=nil then
  begin
    {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
    DebugWriteln ('Retranslate was called on an object that has not been translated before. An Exception is being raised.');
    {$endif}
    raise EGGProgrammingError.Create ('Retranslate was called on an object that has not been translated before. Please use TranslateComponent() before RetranslateComponent().');
  end
  else
  begin
    //*** if param ReReadMoFileOnSameLanguage is set, use the ReTranslate
    //    function nevertheless if the current language is the same like the
    //    new (-> reread the current .mo-file from the file system).
    if ReReadMoFileOnSameLanguage or
       (comp.LastLanguage <> curlang) then
    begin
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      DebugWriteln ('The retranslator is being executed.');
      {$endif}
      comp.Retranslator.Execute;
    end
    else
    begin
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      DebugWriteln ('The language has not changed. The retranslator is not executed.');
      {$endif}
    end;
  end;
  comp.LastLanguage:=curlang;

  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln ('======================================================================');
  {$endif}
end;

procedure TGnuGettextInstance.TP_IgnoreClass(IgnClass: TClass);
var
  cm:TClassMode;
  i:integer;
begin
  for i:=0 to TP_ClassHandling.Count-1 do begin
    cm:=TObject(TP_ClassHandling.Items[i]) as TClassMode;
    if cm.HClass=IgnClass then
      raise EGGProgrammingError.Create ('You cannot add a class to the ignore list that is already on that list: '+IgnClass.ClassName+'.');
    if IgnClass.InheritsFrom(cm.HClass) then begin
      // This is the place to insert this class
      cm:=TClassMode.Create;
      cm.HClass:=IgnClass;
      TP_ClassHandling.Insert(i,cm);
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      DebugWriteln ('Locally, class '+IgnClass.ClassName+' is being ignored.');
      {$endif}
      exit;
    end;
  end;
  cm:=TClassMode.Create;
  cm.HClass:=IgnClass;
  TP_ClassHandling.Add(cm);
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln ('Locally, class '+IgnClass.ClassName+' is being ignored.');
  {$endif}
end;

procedure TGnuGettextInstance.TP_IgnoreClassProperty(IgnClass: TClass;
  propertyname: ComponentNameString);
var
  cm:TClassMode;
  i:integer;
begin
  propertyname:=uppercase(propertyname);
  for i:=0 to TP_ClassHandling.Count-1 do begin
    cm:=TObject(TP_ClassHandling.Items[i]) as TClassMode;
    if cm.HClass=IgnClass then begin
      if Assigned(cm.SpecialHandler) then
        raise EGGProgrammingError.Create ('You cannot ignore a class property for a class that has a handler set.');
      cm.PropertiesToIgnore.Add(propertyname);
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      DebugWriteln ('Globally, the '+propertyname+' property of class '+IgnClass.ClassName+' is being ignored.');
      {$endif}
      exit;
    end;
    if IgnClass.InheritsFrom(cm.HClass) then begin
      // This is the place to insert this class
      cm:=TClassMode.Create;
      cm.HClass:=IgnClass;
      cm.PropertiesToIgnore.Add(propertyname);
      TP_ClassHandling.Insert(i,cm);
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      DebugWriteln ('Locally, the '+propertyname+' property of class '+IgnClass.ClassName+' is being ignored.');
      {$endif}
      exit;
    end;
  end;
  cm:=TClassMode.Create;
  cm.HClass:=IgnClass;
  cm.PropertiesToIgnore.Add(propertyname);
  TP_GlobalClassHandling.Add(cm);
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugWriteln ('Locally, the '+propertyname+' property of class '+IgnClass.ClassName+' is being ignored.');
  {$endif}
end;

procedure TGnuGettextInstance.FreeTP_ClassHandlingItems;
begin
  while TP_ClassHandling.Count<>0 do begin
    TObject(TP_ClassHandling.Items[0]).Free;
    TP_ClassHandling.Delete(0);
  end;
end;

{$ifndef UNICODE}
function TGnuGettextInstance.ansi2wideDTCP(const s: ansistring): MsgIdString;
{$ifdef MSWindows}
var
  len:integer;
{$endif}
begin
{$ifdef MSWindows}
  if DesignTimeCodePage=CP_ACP then begin
    // No design-time codepage specified. Using runtime codepage instead.
{$endif}
    Result:=s;
{$ifdef MSWindows}
  end else begin
    len:=length(s);
    if len=0 then
      Result:=''
    else begin
      SetLength (Result,len);
      len:=MultiByteToWideChar(DesignTimeCodePage,0,pansichar(s),len,pwidechar(Result),len);
      if len=0 then
        raise EGGAnsi2WideConvError.Create ('Cannot convert string to widestring:'+sLineBreak+s);
      SetLength (Result,len);
    end;
  end;
{$endif}
end;
{$endif}

{$ifndef UNICODE}
function TGnuGettextInstance.dngettext(const szDomain: DomainString; const singular,
  plural: ansistring; Number: Integer): TranslatedUnicodeString;
begin
  Result:=dngettext (szDomain, ansi2wideDTCP(singular), ansi2wideDTCP(plural), Number);
end;
{$endif}

{ TClassMode }

constructor TClassMode.Create;
begin
  PropertiesToIgnore:=TStringList.Create;
  PropertiesToIgnore.Sorted:=True;
  PropertiesToIgnore.Duplicates:=dupError;
  PropertiesToIgnore.CaseSensitive:=False;
end;

destructor TClassMode.Destroy;
begin
  FreeAndNil (PropertiesToIgnore);
  inherited;
end;

{ TFileLocator }

function TFileLocator.FindSignaturePos(const signature: RawByteString;
  str: TFileStream): Int64;
// Finds the position of signature in the file.
const
  bufsize=100000;
var
  a:RawByteString;
  b:RawByteString;
  offset:integer;
  rd,p:Integer;
begin
  if signature='' then
  begin
    Result := 0;
    Exit;
  end;

  offset:=0;
  str.Seek(0, soFromBeginning);

  SetLength (a, bufsize);
  SetLength (b, bufsize);
  str.Read(a[1],bufsize);
  
  while true do begin
    rd:=str.Read(b[1],bufsize);
    p:=pos(signature,a+b);
    if (p<>0) then begin // do not check p < bufsize+100 here!
      Result:=offset+p-1;
      exit;
    end;
    if rd<>bufsize then begin
      // Prematurely ended without finding anything
      Result:=0;
      exit;
    end;
    a:=b;
    offset:=offset+bufsize;
  end;
  Result:=0;
end;

procedure TFileLocator.Analyze;
var
  HeaderSize,
  PrefixSize: Integer;
  dummysig,
  headerpre,
  headerbeg,
  headerend:RawByteString;
  i:integer;
  headerbeginpos,
  headerendpos:integer;
  offset,
  tableoffset:int64;
  fs:TFileStream;
  fi:TEmbeddedFileInfo;
  filename:FilenameString;
  filename8bit:RawByteString;
const
  // DetectionSignature: used solely to detect gnugettext usage by assemble
  DetectionSignature: array[0..35] of AnsiChar='2E23E563-31FA-4C24-B7B3-90BE720C6B1A';
  // Embedded Header Begin Signature (without dynamic prefix written by assemble)
  BeginHeaderSignature: array[0..35] of AnsiChar='BD7F1BE4-9FCF-4E3A-ABA7-3443D11AB362';
  // Embedded Header End Signature (without dynamic prefix written by assemble)
  EndHeaderSignature: array[0..35] of AnsiChar='1C58841C-D8A0-4457-BF54-D8315D4CF49D';
  // Assemble Prefix (do not put before the Header Signatures!)
  SignaturePrefix: array[0..2] of AnsiChar='DXG'; // written from assemble
begin
  // Attn: Ensure all Signatures have the same size!
  HeaderSize := High(BeginHeaderSignature) - Low(BeginHeaderSignature) + 1;
  PrefixSize := High(SignaturePrefix) - Low(SignaturePrefix) + 1;

  // dummy usage of DetectionSignature (otherwise not compiled into exe)
  SetLength(dummysig, HeaderSize);
  for i := 0 to HeaderSize-1 do
    dummysig[i+1] := DetectionSignature[i];

  // copy byte by byte (D2009+ compatible)
  SetLength(headerpre, PrefixSize);
  for i:= 0 to PrefixSize-1 do
    headerpre[i+1] := SignaturePrefix[i];

  SetLength(headerbeg, HeaderSize);
  for i:= 0 to HeaderSize-1 do
    headerbeg[i+1] := BeginHeaderSignature[i];

  SetLength(headerend, HeaderSize);
  for i:= 0 to HeaderSize-1 do
    headerend[i+1] := EndHeaderSignature[i];

  BaseDirectory:=ExtractFilePath(ExecutableFilename);
  try
    fs:=TFileStream.Create(ExecutableFilename,fmOpenRead or fmShareDenyNone);
    try
      // try to find new header begin and end signatures
      headerbeginpos := FindSignaturePos(headerpre+headerbeg, fs);
      headerendpos := FindSignaturePos(headerpre+headerend, fs);

      if (headerbeginpos > 0) and (headerendpos > 0) then
      begin
        // adjust positions (to the end of each signature)
        headerbeginpos := headerbeginpos + HeaderSize + PrefixSize;

        // get file table offset (8 byte, stored directly before the end header)
        fs.Seek(headerendpos - 8, soFromBeginning);
        // get relative offset and convert to absolute offset during runtime
        tableoffset := headerbeginpos + ReadInt64(fs);

        // go to beginning of embedded block
        fs.Seek(headerbeginpos, soFromBeginning);
        
        offset := tableoffset;
        Assert(sizeof(offset)=8);
        while (true) and (fs.Position<headerendpos) do begin
          fs.Seek(offset, soBeginning);
          offset:=ReadInt64(fs);
          if offset=0 then
            exit;
          offset:=headerbeginpos+offset;
          fi:=TEmbeddedFileInfo.Create;
          try
            // get embedded file info (adjusting dynamic to real offsets now)
            fi.Offset:=headerbeginpos+ReadInt64(fs);
            fi.Size:=ReadInt64(fs);
            SetLength (filename8bit, offset-fs.position);
            fs.ReadBuffer (filename8bit[1], offset-fs.position);
            filename:=trim(utf8decode(filename8bit));
            if PreferExternal and sysutils.fileexists(basedirectory+filename) then begin
              // Disregard the internal version and use the external version instead
              FreeAndNil (fi);
            end else
              filelist.AddObject(filename,fi);
          except
            FreeAndNil (fi);
            raise;
          end;
        end;
      end;
    finally
      FreeAndNil (fs);
    end;
  except
    {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
    raise;
    {$endif}
  end;
end;

constructor TFileLocator.Create;
begin
  MoFilesCS:=TMultiReadExclusiveWriteSynchronizer.Create;
  MoFiles:=TStringList.Create;
  filelist:=TStringList.Create;
  {$ifdef LINUX}
  filelist.Duplicates:=dupError;
  filelist.CaseSensitive:=True;
  {$endif}
  MoFiles.Sorted:=True;
  MoFiles.Duplicates:=dupError;
  MoFiles.CaseSensitive:=False;
  {$ifdef MSWINDOWS}
  filelist.Duplicates:=dupError;
  filelist.CaseSensitive:=False;
  {$endif}
  filelist.Sorted:=True;
end;

destructor TFileLocator.Destroy;
begin
  while filelist.count<>0 do begin
    filelist.Objects[0].Free;
    filelist.Delete (0);
  end;
  FreeAndNil (filelist);
  FreeAndNil (MoFiles);
  FreeAndNil (MoFilesCS);
  inherited;
end;

function TFileLocator.FileExists(filename: FilenameString): boolean;
var
  idx:integer;
begin
  if LeftStr(filename,length(basedirectory))=basedirectory then begin
    // Cut off basedirectory if the file is located beneath that base directory
    filename:=MidStr(filename,length(basedirectory)+1,maxint);
  end;
  Result:=filelist.Find(filename,idx);
end;

function TFileLocator.GetMoFile(filename: FilenameString; DebugLogger:TDebugLogger): TMoFile;
var
  fi:TEmbeddedFileInfo;
  idx:integer;
  idxname:FilenameString;
  Offset, Size: Int64;
  realfilename:FilenameString;
begin
  // Find real filename
  offset:=0;
  size:=0;
  realfilename:=filename;
  if LeftStr(filename,length(basedirectory))=basedirectory then begin
    filename:=MidStr(filename,length(basedirectory)+1,maxint);
    idx:=filelist.IndexOf(filename);
    if idx<>-1 then begin
      fi:=filelist.Objects[idx] as TEmbeddedFileInfo;
      realfilename:=ExecutableFilename;
      offset:=fi.offset;
      size:=fi.size;
      {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
      DebugLogger ('Instead of '+filename+', using '+realfilename+' from offset '+IntTostr(offset)+', size '+IntToStr(size));
      {$endif}
    end;
  end;


  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  DebugLogger ('Reading .mo data from file '''+filename+'''');
  {$endif}

  // Find TMoFile object
  MoFilesCS.BeginWrite;
  try
    idxname:=realfilename+' //\\ '+IntToStr(offset);
    if MoFiles.Find(idxname, idx) then begin
      Result:=MoFiles.Objects[idx] as TMoFile;
    end else begin
      Result:=TMoFile.Create (realfilename, Offset, Size, UseMemoryMappedFiles);
      MoFiles.AddObject(idxname, Result);
    end;
    Inc (Result.Users);
  finally
    MoFilesCS.EndWrite;
  end;
end;

function TFileLocator.ReadInt64(str: TStream): int64;
begin
  Assert (sizeof(Result)=8);
  str.ReadBuffer(Result,8);
end;

procedure TFileLocator.ReleaseMoFile(mofile: TMoFile);
var
  i:integer;
begin
  Assert (mofile<>nil);
  
  MoFilesCS.BeginWrite;
  try
    dec (mofile.Users);
    if mofile.Users<=0 then begin
      i:=MoFiles.Count-1;
      while i>=0 do begin
        if MoFiles.Objects[i]=mofile then begin
          MoFiles.Delete(i);
          FreeAndNil (mofile);
          break;
        end;
        dec (i);
      end;
    end;
  finally
    MoFilesCS.EndWrite;
  end;
end;

{ TTP_Retranslator }

constructor TTP_Retranslator.Create;
begin
  list:=TList.Create;
end;

destructor TTP_Retranslator.Destroy;
var
  i:integer;
begin
  for i:=0 to list.Count-1 do
    TObject(list.Items[i]).Free;
  FreeAndNil (list);
  inherited;
end;

procedure TTP_Retranslator.Execute;
var
  i:integer;
  sl:TStrings;
  item:TTP_RetranslatorItem;
  newvalue:TranslatedUnicodeString;
  comp:TGnuGettextComponentMarker;
  ppi:PPropInfo;
begin
  for i:=0 to list.Count-1 do begin
    item:=TObject(list.items[i]) as TTP_RetranslatorItem;
    if item.obj is TComponent then begin
      comp:=TComponent(item.obj).FindComponent('GNUgettextMarker') as TGnuGettextComponentMarker;
      if Assigned(comp) and (self<>comp.Retranslator) then begin
        comp.Retranslator.Execute; 
        Continue;
      end;
    end;
    if item.obj is TStrings then begin
      // Since we don't know the order of items in sl, and don't have
      // the original .Objects[] anywhere, we cannot anticipate anything
      // about the current sl.Strings[] and sl.Objects[] values. We therefore
      // have to discard both values. We can, however, set the original .Strings[]
      // value into the list and retranslate that.
      sl:=TStringList.Create;
      try
        sl.Text:=item.OldValue;
        Instance.TranslateStrings(sl,textdomain);
        (item.obj as TStrings).BeginUpdate;
        try
          (item.obj as TStrings).Text:=sl.Text;
        finally
          (item.obj as TStrings).EndUpdate;
        end;
      finally
        FreeAndNil (sl);
      end;
    end else begin
      if (textdomain = '') or (textdomain = DefaultTextDomain) then
        newValue := ComponentGettext(item.OldValue, instance)
      else
        newValue := instance.dgettext(textdomain,item.OldValue);
      ppi:=GetPropInfo(item.obj, item.Propname);
      if ppi<>nil then begin
        SetWideStrProp(item.obj, ppi, newValue);
      end else begin
        {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
        Instance.DebugWriteln ('ERROR: On retranslation, property disappeared: '+item.Propname+' for object of type '+item.obj.ClassName);
        {$endif}
      end;
    end;
  end;
end;

procedure TTP_Retranslator.Remember(obj: TObject; PropName: ComponentNameString;
  OldValue: TranslatedUnicodeString);
var
  item:TTP_RetranslatorItem;
begin
  item:=TTP_RetranslatorItem.Create;
  item.obj:=obj;
  item.Propname:=Propname;
  item.OldValue:=OldValue;
  list.Add(item);
end;

{ TGnuGettextComponentMarker }

destructor TGnuGettextComponentMarker.Destroy;
begin
  FreeAndNil (Retranslator);
  inherited;
end;

{ THook }

constructor THook.Create(OldProcedure, NewProcedure: pointer; FollowJump:boolean=false);
{ Idea and original code from Igor Siticov }
{ Modified by Jacques Garcia Vazquez and Lars Dybdahl }
begin
  {$ifndef CPU386}
  {$ifndef CPUx64}
  raise Exception.Create ('This procedure only works on Intel i386 or x64 compatible processors.');
  {$endif}
  {$endif}

  oldproc:=OldProcedure;
  newproc:=NewProcedure;

  Reset (FollowJump);
end;

destructor THook.Destroy;
begin
  Shutdown;
  inherited;
end;

procedure THook.Disable;
begin
  Assert (PatchPosition<>nil,'Patch position in THook was nil when Disable was called');
  PatchPosition[0]:=Original[0];
  PatchPosition[1]:=Original[1];
  PatchPosition[2]:=Original[2];
  PatchPosition[3]:=Original[3];
  PatchPosition[4]:=Original[4];
end;

procedure THook.Enable;
begin
  Assert (PatchPosition<>nil,'Patch position in THook was nil when Enable was called');
  PatchPosition[0]:=Patch[0];
  PatchPosition[1]:=Patch[1];
  PatchPosition[2]:=Patch[2];
  PatchPosition[3]:=Patch[3];
  PatchPosition[4]:=Patch[4];
end;

procedure THook.Reset(FollowJump: boolean);
var
  offset:integer;
  {$ifdef LINUX}
  p:pointer;
  pagesize:integer;
  {$endif}
  {$ifdef MSWindows}
  ov: cardinal;
  {$endif}
begin
  if PatchPosition<>nil then
    Shutdown;

  patchPosition := OldProc;
  if FollowJump and (Word(OldProc^) = $25FF) then begin
    // This finds the correct procedure if a virtual jump has been inserted
    // at the procedure address
    Inc(patchPosition, 2); // skip the jump
    {$IFDEF CPUX64}
    patchPosition := pansiChar(Pointer(patchPosition + 4 + PInteger(patchPosition)^)^);
    {$ELSE}
    patchPosition := pansiChar(Pointer(pointer(patchPosition)^)^);
    {$ENDIF CPUX64}
  end;
  offset:=pansiChar(NewProc)-pansiChar(pointer(patchPosition))-5;

  Patch[0] := ansichar($E9);
  Patch[1] := ansichar(offset and 255);
  Patch[2] := ansichar((offset shr 8) and 255);
  Patch[3] := ansichar((offset shr 16) and 255);
  Patch[4] := ansichar((offset shr 24) and 255);

  Original[0]:=PatchPosition[0];
  Original[1]:=PatchPosition[1];
  Original[2]:=PatchPosition[2];
  Original[3]:=PatchPosition[3];
  Original[4]:=PatchPosition[4];

  {$ifdef MSWINDOWS}
  if not VirtualProtect(Pointer(PatchPosition), 5, PAGE_EXECUTE_READWRITE, @ov) then
    RaiseLastOSError;
  {$endif}
  {$ifdef LINUX}
  pageSize:=sysconf (_SC_PAGE_SIZE);
  p:=pointer(PatchPosition);
  p:=pointer((pansichar(p) + PAGESIZE-1) and not (PAGESIZE-1) - pageSize);
  if mprotect (p, pageSize, PROT_READ + PROT_WRITE + PROT_EXEC) <> 0 then
    RaiseLastOSError;
  {$endif}
end;

procedure THook.Shutdown;
begin
  Disable;
  PatchPosition:=nil;
end;

procedure HookIntoResourceStrings (enabled:boolean=true; SupportPackages:boolean=false);
begin
  HookLoadResString.Reset (SupportPackages);
  HookLoadStr.Reset (SupportPackages);
  HookFmtLoadStr.Reset (SupportPackages);
  if enabled then begin
    HookLoadResString.Enable;
    HookLoadStr.Enable;
    HookFmtLoadStr.Enable;
  end;
end;

{ TMoFile }

function TMoFile.autoswap32(i: cardinal): cardinal;
var
  cnv1, cnv2:
    record
      case integer of
        0: (arr: array[0..3] of byte);
        1: (int: cardinal);
    end;
begin
  if doswap then begin
    cnv1.int := i;
    cnv2.arr[0] := cnv1.arr[3];
    cnv2.arr[1] := cnv1.arr[2];
    cnv2.arr[2] := cnv1.arr[1];
    cnv2.arr[3] := cnv1.arr[0];
    Result := cnv2.int;
  end else
    Result := i;
end;

function TMoFile.CardinalInMem(baseptr: PansiChar; Offset: Cardinal): Cardinal;
var pc:^Cardinal;
begin
  inc (baseptr,offset);
  pc:=Pointer(baseptr);
  Result:=pc^;
  if doswap then
    autoswap32(Result);
end;

constructor TMoFile.Create(const filename: FilenameString;
                           const Offset: int64; Size: int64;
                           const xUseMemoryMappedFiles: Boolean);
var
  i:cardinal;
  nn:integer;
  mofile:TFileStream;
begin
  if sizeof(i) <> 4 then
    raise EGGProgrammingError.Create('TDomain in gnugettext is written for an architecture that has 32 bit integers.');

  {$ifdef mswindows}
  FUseMemoryMappedFiles := xUseMemoryMappedFiles;
  {$endif}

  {$ifdef linux}
  FUseMemoryMappedFiles := False;
  {$endif}

  if FUseMemoryMappedFiles then
  begin
    // Map the mo file into memory and let the operating system decide how to cache
    mo:=createfile (PChar(filename),GENERIC_READ,FILE_SHARE_READ,nil,OPEN_EXISTING,0,0);
    if mo=INVALID_HANDLE_VALUE then
      raise EGGIOError.Create ('Cannot open file '+filename);
    momapping:=CreateFileMapping (mo, nil, PAGE_READONLY, 0, 0, nil);
    if momapping=0 then
      raise EGGIOError.Create ('Cannot create memory map on file '+filename);
    momemoryHandle:=MapViewOfFile (momapping,FILE_MAP_READ,0,0,0);
    if momemoryHandle=nil then begin
      raise EGGIOError.Create ('Cannot map file '+filename+' into memory. Reason: '+GetLastWinError);
    end;
    momemory:=momemoryHandle+offset;
  end
  else
  begin
    // Read the whole file into memory
    mofile:=TFileStream.Create (filename, fmOpenRead or fmShareDenyNone);
    try
      if (size = 0) then
        size := mofile.Size;
      Getmem (momemoryHandle, size);
      momemory := momemoryHandle;
      mofile.Seek(offset, soBeginning);
      mofile.ReadBuffer(momemory^, size);
    finally
      FreeAndNil(mofile);
    end;
  end;

  // Check the magic number
  doswap:=False;
  i:=CardinalInMem(momemory,0);
  if (i <> $950412DE) and (i <> $DE120495) then
    raise EGGIOError.Create('This file is not a valid GNU gettext mo file: ' + filename);
  doswap := (i = $DE120495);


  // Find the positions in the file according to the file format spec
  CardinalInMem(momemory,4);       // Read the version number, but don't use it for anything.
  N:=CardinalInMem(momemory,8);    // Get string count
  O:=CardinalInMem(momemory,12);   // Get offset of original strings
  T:=CardinalInMem(momemory,16);   // Get offset of translated strings

  // Calculate start conditions for a binary search
  nn := N;
  startindex := 1;
  while nn <> 0 do begin
    nn := nn shr 1;
    startindex := startindex shl 1;
  end;
  startindex := startindex shr 1;
  startstep := startindex shr 1;
end;

destructor TMoFile.Destroy;
begin
  if FUseMemoryMappedFiles then
  begin
    UnMapViewOfFile (momemoryHandle);
    CloseHandle (momapping);
    CloseHandle (mo);
  end
  else
  begin
    FreeMem (momemoryHandle);
  end;

  inherited;
end;

function TMoFile.gettext(const msgid: RawUtf8String;var found:boolean): RawUtf8String;
var
  i, step: cardinal;
  offset, pos: cardinal;
  CompareResult:integer;
  msgidptr,a,b:PAnsiChar;
  abidx:integer;
  size, msgidsize:integer;
begin
  found:=false;
  msgidptr:=PAnsiChar(msgid);
  msgidsize:=length(msgid);

  // Do binary search
  i:=startindex;
  step:=startstep;
  while true do begin
    // Get string for index i
    pos:=O+8*(i-1);
    offset:=CardinalInMem (momemory,pos+4);
    size:=CardinalInMem (momemory,pos);
    a:=msgidptr;
    b:=momemory+offset;
    abidx:=size;
    if msgidsize<abidx then
      abidx:=msgidsize;
    CompareResult:=0;
    while abidx<>0 do begin
      CompareResult:=integer(byte(a^))-integer(byte(b^));
      if CompareResult<>0 then
        break;
      dec (abidx);
      inc (a);
      inc (b);
    end;
    if CompareResult=0 then 
      CompareResult:=msgidsize-size;
    if CompareResult=0 then begin  // msgid=s
      // Found the msgid
      pos:=T+8*(i-1);
      offset:=CardinalInMem (momemory,pos+4);
      size:=CardinalInMem (momemory,pos);
      SetString (Result,momemory+offset,size);
      found:=True;
      break;
    end;
    if step=0 then begin
      // Not found
      Result:=msgid;
      break;
    end;
    if CompareResult<0 then begin  // msgid<s
      if i < 1+step then
        i := 1
      else
        i := i - step;
      step := step shr 1;
    end else begin  // msgid>s
      i := i + step;
      if i > N then
        i := N;
      step := step shr 1;
    end;
  end;
end;

var
  param0:string;

initialization
  {$ifdef DXGETTEXTDEBUG}
  {$ifdef MSWINDOWS}
  MessageBox (0,'gnugettext.pas debugging is enabled. Turn it off before releasing this piece of software.','Information',MB_OK);
  {$endif}
  {$ifdef LINUX}
  writeln (stderr,'gnugettext.pas debugging is enabled. Turn it off before releasing this piece of software.');
  {$endif}
  {$endif}
  {$ifdef FPC}
    {$ifdef LINUX}
      SetLocale(LC_ALL, '');
      SetCWidestringManager;
    {$endif LINUX}
  {$endif FPC}
  // Get DLL/shared object filename
  SetLength(ExecutableFilename, 300); // MAX_PATH ?
  {$ifdef MSWINDOWS}
  SetLength(ExecutableFilename, GetModuleFileName(HInstance,
    PChar(ExecutableFilename), Length(ExecutableFilename)));
  {$endif}
  {$ifdef LINUX}
  if ModuleIsLib or ModuleIsPackage then
  begin
    // This line has not been tested on Linux, yet, but should work.
    SetLength(ExecutableFilename, GetModuleFileName(0, PChar(ExecutableFilename),
      Length(ExecutableFilename)));
  end else
    ExecutableFilename:=Paramstr(0);
  {$endif}
  FileLocator:=TFileLocator.Create;
  FileLocator.Analyze;
  ResourceStringDomainList:=TStringList.Create;
  ResourceStringDomainList.Add(DefaultTextDomain);
  ResourceStringDomainListCS:=TMultiReadExclusiveWriteSynchronizer.Create;
  ComponentDomainList:=TStringList.Create;
  ComponentDomainList.Add(DefaultTextDomain);
  ComponentDomainListCS:=TMultiReadExclusiveWriteSynchronizer.Create;
  DefaultInstance:=TGnuGettextInstance.Create;
  {$ifdef MSWINDOWS}
  Win32PlatformIsUnicode := (Win32Platform = VER_PLATFORM_WIN32_NT);
  {$endif}

  // replace Borlands LoadResString with gettext enabled version:
  {$ifdef UNICODE}
  HookLoadResString:=THook.Create (@system.LoadResString, @LoadResStringW);
  {$else}
  HookLoadResString:=THook.Create (@system.LoadResString, @LoadResStringA);
  {$endif}
  HookLoadStr:=THook.Create (@sysutils.LoadStr, @SysUtilsLoadStr);
  HookFmtLoadStr:=THook.Create (@sysutils.FmtLoadStr, @SysUtilsFmtLoadStr);
  param0:=lowercase(extractfilename(paramstr(0)));
  if (param0<>'delphi32.exe') and (param0<>'kylix') and (param0<>'bds.exe') then
    HookIntoResourceStrings (AutoCreateHooks,false);
  param0:='';

finalization
  FreeAndNil (DefaultInstance);
  FreeAndNil (ResourceStringDomainListCS);
  FreeAndNil (ResourceStringDomainList);
  FreeAndNil (ComponentDomainListCS);
  FreeAndNil (ComponentDomainList);
  FreeAndNil (HookFmtLoadStr);
  FreeAndNil (HookLoadStr);
  FreeAndNil (HookLoadResString);
  FreeAndNil (FileLocator);

end.

